Traducción del fanfic de "luvnycki" los personajes son de Stephenie Meyer y la historia de ella, nada me pertenece salvo la traducción. He decidido traducir este fanfic porque realmente me gusta mucho. Si dejáis review lo traduciré para la autora :)
CAPÍTULO 1: PARA Y MIRA.
Edward jugaba con el lápiz entre sus manos, intentando dejar de prestar atención al insistente vampiro que tenía a su lado.
"Te lo estoy diciendo Edward, tienes que hablarle a Eden sobre Bella algún día."
"No estoy preparado todavía," gruñó Edward.
"Aún duele pensar en ella…"
Eso hizo callar a Emmett. Edward se encorvó en su silla, intentando ignorar las coquetas miradas que cada chica en esa clase, le estaba enviando.
Un momento después, Emmett continuó con la conversación, empujando sus pensamientos en la cabeza de Edward esta vez.
Ella merece saberlo.
Edward le lanzó varias puñaladas con la mirada, mientras Emmett deliberadamente la evitaba, de repente los ojos de Edward se agrandaron inquietos.
Sólo dos minutos más para la campana… dos minutos más… puedo hacerlo… pensaba.
En el segundo en el que sonó la campana, se levantó rápidamente, ignorando los pensamientos de Emmett.
"Ehh Edward, no me hagas esto." Le cortó, con la mirada fija en la puerta de la clase.
Frustrado, Edward se volvió, preguntándose el por qué del alboroto que se había formado.
Suspiros y cuchicheos circularon rápidamente por la clase a la par que dos chicas caminaban hacia el profesor.
Los ojos de Edward se agrandaron. Eran vampiras.
¿Cómo¿Cómo me he perdido esto?
Edward cerró sus ojos, apretando la mandíbula mientras se concencentraba intensamente en sus pensamientos.
Nada.
De nuevo lo intentó, poniendo en ello toda la fuerza de su poder.
Y de nuevo, nada.
Y entonces, le golpeó.
Una fuerte fragancia a freesia le hizo pedazos, venía del frente de la clase.
Horrorizado, abrió sus ojos mirando entre las dos chicas que estaban de pie ante él.
La primera tenía el pero marrón castaño hasta los hombros, y era alta y delgada. Había algo curioso… familiar en ella, pero Edward no supo qué, dirigiendo la mirada a la otra chica.
Era una chica preciosa que quitaba el aliento, con el pelo fino color caoba cayendo en cascada sobre su espalda. Pero lo más asombroso de ella, eran sus ojos. Eran del típico color topacio, pero con inusuales motas de color chocolate flotando en él.
La fragancia la irradiaba ella.
Edward sintió a su corazón dar una sacudida y luego caer en picado. Ahora lo recordaba…
Los ojos color chocolate, el lujurioso pelo caoba… el aroma puro a freesia llamándole…
Pero esta vez no había sangre cantando para él. Era ella puramente quien le cantaba. Deseaba tanto tocarla, tenerla de nuevo en sus brazos…
"Bella," susurró.
Emmett se giró mirándole, en shock. ¿Estás seguro?
"Por supuesto," susurró Edward, sin apartar los ojos de ella.
Emmett miró, impactado. Edward nunca había actuado así, ni siquiera con Eden.
¿De verdad es ella¿Después de tantos años? Pero… ella estaba muerta.
Emmett se partió la cabeza intentando buscar una razón plausible. ¿Por qué está aquí¿Por qué ahora?
Tantas preguntas sin respuesta…
Ella echó una mirada rápida, como si hubiera escuchado sus pensamientos.
Pero… había algo diferente en ella.
Como si alguien hubiera muerto… podías verlo en sus ojos. Todo el dolor, la pena, la angustia resurgiendo.
En el momento en que miró a los impacientes ojos de Edward, éste se congeló.
Los ojos de ella eran insensibles, las motas color chocolate centellearon maliciosamente, y ella resuelta giró de nuevo la cabeza, mirando a cualquier parte, menos a ellos.
El profesor, después de quedarse un momento embobado con las chicas, se levantó para presentarlas.
"Estas dos preciosas jóvenes estarán con nosotros el resto del curso."
Preciosas. Y yo estaré mirando a estos dos bonitos y perfectos cuerpos durante ese tiempo.
Edward gruñó suavemente, dirigiendo al profesor Sondal una mirada asesina.
Emmett puso con cuidado una restrictiva mano en su hombro, sentándolo de nuevo.
"Estas son Ángela King e Isabel Swan."
¿Ángela Weber? No puede ser… pero… Bella e Isabel… pensó Edward, completamente perplejo.
Isabel miró al profesor, sus ojos centelleaban con enfado al dirigir la mirada a Edward, y dijo con una voz suave como la seda e irresistible, "Prefiero Bella."
El profesor situó a las chicas a sus nuevos asientos, antes de leer algo sobre Romeo y Julieta.
Qué apropiado, pensó Edward.
El chico sentado al lado de Bella estaba hiperventilando, centrado en inspirar y espirar.
Casi al final de la clase, el chico se giró hacia ella, sudando profusamente, y preguntó con voz inestable, "Um, tú ehh… tienes eh… n-novio?"
Ella sonrió de forma angelical, deslumbrando momentáneamente al chico, y murmuró, "Oh, lo siento, pero si, lo tengo."
Edward siseó, demasiado bajo para oídos humanos. Pensó que había visto los labios de ella torcerse, divertida.
El chico permaneció deslumbrado por el resto de la clase, encantado, sin quitar los ojos de la cara de ella, o de su cuerpo, por aquello.
Tan pronto como sonó la sirena, Bella y Ángela se levantaron de sus asientos fluidamente y ya estaban en la puerta antes de que el profesor se hubiera despedido.
El profesor las dejó pasar. Sólo esta vez. Es todo lo que puedo hacer si he estado mirando esos cuerpazos esta última hora.
Edward se levantó también, pero Emmett suavemente le cortó.
Estoy seguro de que necesita tiempo. Dale un poco para que reflexione las cosas, y luego, habla con ella.
Edward relajó su rígida posición gradualmente, y asintió, estaba de acuerdo con las palabras de su hermano.
Miró a la puerta por la que ella había salido con melancolía.
Todo esto es culpa mía.
Y esto es todo por el momento :)
Espero que os guste y dejéis un review, para saber si queréis que siga traduciendo
Hasta pronto¡gracias por leer!
