Rin-Youki:Hi everyone!!!My nose is feeling a lot better now or should I say for you for the advice from a lot of people.I need to get some special and by the way this opening song is still the same song that when I was first watching Hell Girl and so far I have only gotten to episode I don't know if the song change at that and the Japanese is on the top of the song and the translated version that is English is below it.
Disclaimer:Rin-Youki doesn't own Hell Girl,Hell Girl belongs to the person who made it.
Hell Girl's Opening Song
itsuka hikari ni mukau sakasama no chou
One day,an upside-down butterfly will fly towards the light...
kimi to kami wo kiru kagami no naka
...by your side,in the mirror,as you cut your hair.
jugyouchuu no ryouka hibiku ashioto
Footsteps echo in the hallway guring class...
taez ame no oto ga tsuitrkuru yo
...bringing with them the sound of endless rain.
kanjiru mama no katachi wa mabushii
I can feel a radiant existence.
amai hana ni naru
It blooms into a sweet flower...
doku no mi ni mo naru
...but bears poisonous fruit.
kyou mo ame ano hito ima wo sora to sora de tsunagitai no
Even now,on this rainy day,I wash I could bridge that day with today,sky by sky.
In this craziness,uncertainty
hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In each of these people's memories,where can we remain?
In this craziness,you gave me life
hitosu no omoi wo bokura wa dokomade mamoreru darou ka
And this single memory,how long can we keep it safe?
In this craziness,uncertainty
hitori hitori no katachi wo bokura wa dokokani ni nokoseru darou ka
In each of these existences,where can we remain?
In this craziness,you gave me life
sorezore no katachi wo bakura wa dokomade mamoreru darou ka
Each and every existence,how long can we keep then all safe?
Rin-Youki:PLEASE REVIEW!!!!!!!!!!!!!!!TELL ME WHAT YOU THINK ABOUT THIS STORY!!!!!!!!!!!!!!!