AURORA
De Sebonzamitsuki27
Traducido por Ireth Isilra
o2. CUIDEN DE ÉL [ esperanza ]
Ella nunca quiso lastimarlo.
Había sido inevitable y lo sabía, no era ella quien lo protegería del mundo; a diferencia de él, que había intentado con tanta fuerza protegerla, asegurarse de que se sintiera amada; no podían luchar contra el destino y reponerse del daño que había de venir.
Ella sabía lo que se venía, y no le reprochó por ello. Después de todo, no era su culpa, sino la de su maldición, que le llevó a actuar de esa manera.
Cuando la espada la atravesó, ella pudo verlo, con un gran peso en el corazón y las oscuras pestañas mojadas, sus ojos ardían con ese deber que no querían cumplir. Vio como su mundo de resquebrajaba, los valiosos recuerdos habían sido puestos juntos como cadenas, pero estaban llenos con las memorias de deseos y sueños, de sonrisas y risas, reflejadas todas en su propia reflexión.
Los recuerdos de ambos se perdieron cuando el mago perdió el control; con lágrimas cayendo por su rostro, un grito de horror salió de su boca junto con su magia, finalmente había tomado conciencia de lo que había hecho, del horrendo pecado que había cometido.
Él jamás quiso herirla.
Entendiendo esto, Sakura tocó la mano de Fai, ninguno de los dos se dio cuenta de que estuvo allí por demasiado tiempo, confortándolo, tranquilizándolo, tratando de comerciar sus esperanzas y sueños, por la carga de dolor que él llevaba, esa tristeza que había intentado fervientemente esconder frente ella.
Con sus delicados brazos lo abrazó, murmurando suaves palabras para calmar su miedo, para quitar la sangre que ninguno de los dos quiso derramar. Gradualmente, comenzaron a calmarse, temblando por los secretos que guardaban entre sí.
E hicieron una promesa, en silencio, como las cadenas que los mantenían atados en diferentes lugares, ambos llevaban una triste sonrisa marcada en las esquinas de sus labios, no diferentes a las que guardaban para sí mismos.
Lamentablemente, ella lo dejó ir, soltando sus brazos para ponerse de pie nuevamente, sintió algo al tiempo que sus ojos esmeralda centelleaban, reflejando el dolor del zafiro.
Ella quería ser la persona que se encargara de Fai.
Él quería ser la persona que se encargara de Sakura.
Con el tiempo, ellos crearían un cuento de hadas digno del amor entre un mago y una princesa, recordando el dolor y las cargas, pero también los deseos y esperanzas compartidos bajo cielos de verano y vientos de otoño, en duchas primaverales y ventiscas invernales.
Aprenderían a cambiar el futuro, y si bien se puede esperar, el daño causado podría ser disminuido a través de los lazos de amistad y algo más. Puede haber secretos y mentiras, replicas y falsas impresiones, pero aún así...
Ellos nunca quisieron hacerse daño el uno al otro.
Dios, este capitulo en general me encanta, tan hermoso y triste a la vez...
Aquí Spoilers del final de Infinity (uno de mis mundos favoritos)... espero que les haya gustado tanto como a mi y si no, bueno igual un comentario no estaría mal.
Recuerden que este fic no me pertenece, yo sólo he venido de intérprete, si desean leer el original, pásense por aquí:
H t t p : / / w w w . f a n f i c t i o n . n e t / s / 4 1 6 5 2 0 0 / 1 / a u r o r a (sin espacios, claro)
De seguro a Sebonza tampoco le harían mal unos cuantos reviews. Por ahora eso es todo y...
¡Nos vemos hasta la próxima!