Les jours se succèdent, et chacun en découvre tous les jours un peu plus sur les Pokémon.
Belle, fait régulièrement la navette entre Sanyou et Kanoko Town. En effet, les recherches de Makomo et sa mère ont finalement abouti et il est temps de mettre ces recherches en application. Pour cela, que Makomo a de suite accepter quand elle lui a proposé son aide. Araragi avait repris la gestion du labo, mais de manière plus allégé. Dorénavant, elle ne s'occupera plus de la remise des Pokédex, et des starters aux dresseurs : ça sera le travail de Belle, une façon de la préparer et de la rendre responsable.

Même si en 2 ans, on ne pouvait pas nier le fait qu'elle ait gagné en maturité, elle restait « elle » malgré tout. Travailler avec Makomo n'était d'ailleurs pas forcément la meilleure idée pour la « calmer ». Elle était une grande scientifique, mais se laissant très souvent déborder par sa passion, il n'était pas rare que les choses dégénèrent… En y pensant Araragi soupira « Je me demande comment Makomo a fait pour avoir un fils comme Cheren ».

Cheren, c'était l'opposé de Belle, ce garçon sérieux qui a toujours travaillé d'arrache-pied pour faire les choses parfaitement, se retrouvait maintenant Champion. Il était à Shippou City en attendant que son arène soit terminée. Là encore, fidèle à lui-même, il souhaitait être un parfait Champion… Il suivait le guide à la règle.

« N'utilisez pas vos Pokémon, mais des Pokémon spécifiques à l'arène ! »
« Vous n'êtes pas là pour battre votre adversaire quoiqu'il arrive ! Vous êtes là pour évaluer le niveau des dresseurs qui vous défit ! »

Ressassant ça dans sa tête, il ne réalisa même pas que Belle venait d'entrée, malgré le « Cheren~ » qu'elle venait de crier à travers la bibliothèque de loin.

- Rah ce Cheren alors ! Toujours plongé dans ses livres 3

Vexée qu'il ne l'ait pas remarqué, elle eut l'idée de lui faire peur, elle se rapprocha de lui discrètement Au bout de quelques enjambées, elle arriva juste derrière lui, elle rapprocha dangereusement son visage de celui de Cheren, et appuya sur sa joue avec son index « Puni~ »

Sous l'effet de surprise, celui-ci se retourna, se retrouvant nez à nez, lèvres contre lèvres avec Belle. Cheren se leva d'un coup, laissant tomber sa chaise avec fracas sur le sol, son visage était devenu aussi rouge que sa cravate. « B-Belle ?! » arriva-t-il à bredouiller, elle se contentait de le fixer avec son habituel sourire innocent « Salut Cheren ! ».

Une fois, le calme revenue dans sa tête (enfin si on veut, il ne regardait plus vraiment Belle en face, et ses joues étaient restées roses), il demanda à Belle des nouvelles de sa mère. Elle commença alors un long monologue où elle lui raconta comment elle avait assisté à la résurrection d'un Pokémon fossile, en résumant le comportement de Makomo par « Ta mère courrait partout en hurlant.. Le Pokémon la suivait en faisant tout pareil ! » mais lui, la connaissant, imagina parfaitement la scène, et ne put s'empêcher de sourire. Elle parla aussi de la fois où sa propre mère l'avait envoyé nourrir les Pokémon dans le parc… Elle était revenue toute crotteuse, le chariot à croquette dévalisé… Bref la cata ! Ça avait beau avoir l'air d'être une catastrophe, Belle ne pouvait s'empêcher de sourire en en parlant. Cheren ayant laissé tous ses Pokémon au Labo, il en profita pour prendre des nouvelles.

- Ils vont tous très bien ! Wareagle m'adore ! Je ne sais pas pourquoi, il me suit partout, même quand je ne viens pas pour distribuer la nourriture. L'autre, il m'a suivi jusqu'à chez Makomo-san.

Cheren ne put s'empêcher de se souvenir de ce que sa mère lui avait une fois « Les Pokémon sont très sensibles aux émotions de leur dresseur, et souvent ils se mettent à agir instinctivement comme tel. »
Sans laisser à Cheren le temps de réagir, Belle regarda l'heure sur son Vokit et se mit à trépigner !
« Oh non ! Il est déjà si tard ! Maman va crier ! A bientôt Cheren !» finit-elle avant de partir en courant à l'extérieur de la bibliothèque.

Arrivée à l'extérieur, elle s'arrêta quelques instants, esquissa un sourire en se touchant les lèvres du bout du doigt.

- Sors de là, Wareagle !

Elle monta sur le dos du Pokémon et prit la direction de Kanoko Town.