"Hey Kaoru?"
"Yes?"
"What's 'kleine mädchen?'"
"Hikaru, we take German."
"It's German?"
"Yes, you dolt. Where'd you hear it?"
"Tenenbaum said it over the radio."
"Oh, that's where."
"What's with that tone?"
"Nothing, Hikaru."
"So, what's it mean?"
"It means 'little girl.'"
"That makes a lot more sense now…Thanks Kaoru!"
"Hey Kaoru?"
"Yes, Hikaru?"
"Is Tenenbaum a German name? It doesn't sound…angry enough."
"Not everything in German sounds angry. Yes, it is a German name. It means Christmas tree. We learned Christmas vocabulary today, Hikaru."
"I wasn't paying attention, you know that."
"You never do, I know. You expect me to teach you all of it."
"You have to admit you enjoyed yourself when we learned the names of body parts."
"…"
"I got an A on that test. I just thought of your Zunge on my Ohr."
"…"
"And your Hände all over my Beine."
"…"
"Your Lippen pressed to my Haut."
"Du bist sehr blöd, und ich will dich. And you forgot your articles."
"I don't know what you just said, but I am seriously turned on by it."