Du Ba Baba

by Ellcrys

An exercise in geekery. If people can write FFX fics in Al Bhed, I can write a LoM fic in Dudbear, right? ...Stop looking at me like that.

2. translation

Du Ba Baba
Little Night Music

Du bubu ba gak. Du bubu, "Duda dud ba!" Du bubu dub da, dub dadda. Du bubu dub dadda, dud ba.
Little dudbear night ugh. Little dudbear, "Me no night!" Little dudbear yes light, yes lamp. Little dudbear yes lamp, no night.

Dadda du da. Da du, dud. "Dadda, da, dada? Dada...?"
Lamp little light. Light little, goodbye. "Lamp, light, please? Please...?"

Gugu dubba ba, du bubu gak. Du bubu bub ba.
Everyone else friends with night, little dudbear ugh. Little dudbear doesn't understand night.

Dub! Dub baba, dubababa bubu! Dubababa da, dud ba!
Hello! Hello music, lots of dudbear! Lots of stars, goodbye night!

Du bubu dud dadda. Du bubu dubba ba! Dub!
Little dudbear no lamp. Little dudbear friends with night! Yes!

~Dud!
~Goodbye!

(Much gratitude to the author of the handy FAQ which I cannot directly link to, but can be found in GameFAQs' (http://www.gamefaqs.com) Legend of Mana section.)