Tudo Em Família

Capítulo Dois: Brincadeira de Criança

Eles deviam saber que estava tudo calmo demais. Era sexta-feira à tarde, Winry e as outras crianças de Rizemboolestavam voltando da escola e, para elas, era oficialmente fim-de-semana.

Pois a calma fugiu depressinha quando Winry e os meninos Elric entraram correndo dentro de casa, rindo e falando alto, jogaram as mochilas num canto do quarto dela, arrancaram os sapatos e zuniram para o quintal. Toda a paz e o silêncio que os pais da menina tanto gostavam para trabalhar foram substituídos por algazarra de criança.

O Sr. Rockbell suspirou longamente em meio aos gritos deles logo ali, do lado de fora da janela. Arriscou um tentativo olhar para os diagnósticos espalhados em cima da mesa, que tinha que terminar naquele dia – mas logo desistiu quando os latidos de Den juntaram-se à bagunça.

'De quem foi mesmo a idéia de vir trabalhar em casa?' perguntou ele, cansado, para a esposa do outro lado da mesa.

'Sua, na verdade,' disse ela, por sua vez, limpando os óculos de leitura calmamente.

O sorriso dele era sarcástico. 'Onde eu estava com a cabeça…?' ele disse, mas sua voz foi engolfada pelas das crianças, muito mais barulhentas.

'Mas eu quero brincar de pirata!'

'Pirata! Você nunca nem viu um!'

'E o que que isso tem a ver?'

'Eu quero andar de bicicleta!'

'Mas vovó ainda não consertou a minha! Vamos jogar bola, vai!'

'Meninas não sabem jogar bola!'

'Quem disse?'

'Seu pai disse!'

As sobrancelhas do Sr. Rockbell foram se esconder sob sua franja, com esse comentário. Pardon? O que ele tinha a ver com isso?

A Sra. Rockbell mal conseguiu conter a risada quando Winry apareceu bufando na sala, seguida de Edward e Alphonse (igualmente agitados), quase derrubando um bibelô horroroso que sua mãe havia dado a eles e ela ainda não tivera coragem de jogar fora. Quem dera Winry tivesse derrubado. 'Papai! O Ed falou que você falou que meninas não jogam futebol!'

'Ah…' ele realmente se recordava de ter dito algo parecido quando Trisha tentara fazer embaixadinhas, alguns meses atrás. Mas não esperava que ele lembrasse disso… 'Sim, acho que falei.'

'Ora!' Agora sua mulher se erguera da cadeira e tinha as duas mãos na cintura, com uma expressão muito ultrajada no rosto normalmente doce. 'Então o senhor pensa que é muito bom de bola?'

'Eu não penso, amor, eu sou,' disse ele, erguendo-se também e sorrindo desafiador. 'Nenhuma mulher me vence.

'Win, vamos mostrar a esses homens o poder feminino!' exclamou ela, pegando a mão da filha e marchando para a porta de entrada. 'Vamos – desafio vocês todos!'

O Sr. Rockbell olhou meio espantado para a esposa, depois para seus papéis abandonados em cima da mesa, depois para os dois irmãos que o observavam ansiosos. Ah, que diabos, pensou ele, rindo, e correu para o quintal com as crianças. Trabalhar era mesmo muito chato.

Eu não sei mesmo como é o nome certo da cidade deles. ¬¬ É Rizembul, Rizembool, Rizempool? Eu sei que em japonês é Rizembuuru ou qualquer coisa assim, mas Ishbar é Ishubaru e tem gente que escreve Ishvar, Ishbal, Ishval... 0.o Céus, essa coisa da tradução dos nomes é muito complicadinha, eu desisto, viu!

Aliás, eu também não sei os nomes dos pais da Winry, alguém sabe?

E então. O que acharam da minha nova tentativa? Deixem reviews, por favor, eu adoro os comentários de vocês!

--> Zu