La lune pâlissante
C'était durant la nuit qu'Allen s'était levé de son lit de l'infirmerie où Link l'avait emmené pour être sur que l'entaille d'Allen n'avait pas empiré depuis qu'il avait frappé ce miroir, plus tôt le soir.
A ce moment, Link n'était nulle part en vue et Allen en était reconnaissant, même s'il savait que si Link était absent, c'était sûrement que celui-ci était parti pour reporter cet incident à Luberier.
Les yeux d'Allen se plissèrent tandis qu'il sortit de l'infirmerie et qu'il marchait dans le corridor en direction d'où était sa vieille salle. Il n'y pouvait presque rien, se sentant légèrement surpris qu'il ne se perdit pas en chemin.
Ses maux de tête et ses nausées avaient sérieusement empirés depuis qu'une infirmière l'avait soigné et lui avait donné des calmants, mais malgré ça, il semblait que la douleur dans sa tête n'allait pas s'atténuer pour quelque chose comme ça. Et bien sur, la douleur de sa main blessée avait diminuée un peu mais finalement, cela rendait sa migraine plus manifeste qu'avant.
Allen soupira profondément avant de pousser la porte aussi silencieusement que possible, mais il grimaça au grincement qu'elle fit et espéra que personne d'autre ne l'avait entendu. Il rentra à l'intérieur et ferma la porte derrière lui.
-
Je m'enferme
A l'intérieur de ma chambre
Comme l'horloge continue de tourner
Se rapprochant de mon malheureux sort
Et si les choses
Ne peuvent être comme avant
Je ne veux pas disparaître
Pour maintenant et toujours
-
Allen regarda autour de la chambre ténébreuse avant de s'installer sur le lit et de regarder dehors à travers la fenêtre dans la nuit nuageuse. Il fut frappé par une autre vague de douleur alors qu'il commençait à pleuvoir dehors. Il plia ses mains afin de tenter de s'empêcher de griffer sa tête tout en espérant que la douleur deviendrait moins évidente avec quelques autres blessures. Il ferma ses yeux très fort et prit une profonde respiration.
-
Je suis assis, attendant
Perdant le temps que je ne peux me permettre
Je suis assis ici, priant
Pour que quelqu'un appelle le Seigneur
Même si je sais
Que mes prières ne sont pas entendues
Même si je sais
Qu'il n'y a pas de Dieu dans ce monde
-
La pluie s'arrêta temporairement et la lune versa brièvement sa pale lumière sur lui, produisant des ombres sur le mur qui grandissaient tandis que la lune disparut derrière les nuages encore une fois.
Allen ouvrit ses yeux brièvement, seulement pour faire face à face avec les ombres grandissantes qui parurent être vivantes. Lorsqu'il aperçut sa propre ombre, il ferma encore les yeux et pressa ses mains sur la tête, faisant taire les chuchotements qu'il ne voulait plus du tout entendre.
« Mana… » chuchota t-il avec une voix presque inaudible.
-
Comme le vent continuant de souffler
Une autre ombre est moulée
Tandis que je prie pour ma vie
Je ferme les yeux
Et réalise
Qu'il ne s'arrêtera jamais
Je me suis noyé
Dans mes rêves
Et suis resté là, dans le passé
-
Les yeux argentés d'Allen s'ouvrirent encore et il se retrouva dans une complète obscurité pour quelques temps avant que la lune ne vienne encore en vue alors qu'elle était cachée avant. Il ramena une main sur ses cheveux blancs légèrement trempés, et tourna ses yeux pour regarder la lune, la dernière lumière qu'il était capable de voir dans cette réalité misérable.
-
Je regarde fixement la fenêtre
Regardant la pleine lune disparaissant
Tandis que je reste ici dans l'ombre
Les yeux fermés par le désespoir
Sachant que la fin est proche
Sachant que je vais disparaître
-
Les yeux d'Allen étaient un peu vitreux lorsqu'il pressa l'arrière de sa main sur son front, se demandant s'il avait de la fièvre. Mais pour lui, il se sentait plus froid que chaud. Le bourdonnement dans ses oreilles revint avec une autre vague de douleur le faisant grimacer légèrement.
Il se retourna sur la fenêtre et regarda la Lune avec une nouvelle intensité, même si sa vue était devenue légèrement trouble à ce moment.
Allen mit soigneusement une main sur sa joue, sentant quelque chose d'humide, mais il ne détourna pas les yeux de la Lune.
Je pleure ?
Il cilla et une autre larme se forma et descendit sur son visage tandis que la Lune fut de nouveau cachée par les nuages, le plongeant dans les ténèbres.
-
Je réalise, tandis que je m'accroche à la vie
Que trop tôt, je
Fanerais loin dans la nuit
Juste comme la Lune
-
Allen soupira profondément, quoique le soupir retentit plutôt comme un sanglot. Il referma les yeux avant d'essuyer son visage avec sa manche.
Pourquoi dois-je continuer à lutter pour une bataille déjà perdue ?
Pour tout le monde, aurait-il voulu dire, mais les mots restèrent coincés dans la gorge. Pour tout le monde. Aussi fort qu'il souhaitait que ces mots soient la vérité, ils sonnèrent seulement comme un doux mensonge pour lui. Un doux mensonge dit par lui, alors il pourrait être capable de vivre grâce à ça. Un espoir. Une raison de sourire aux autres tout en sachant que profondément, ils avaient peur de lui, peur qu'il ne devienne le quatorzième et les massacrerait tous.
-
Quelle est l'utilité de combattre
Quand la fin est proche
Quelle est l'utilité est là pour garder la raison
Puisqu'à la fin
Je prendrai le blâme
-
Allen, lui-même, avait des raisons d'avoir peur, mais en fin de compte, il se demandait s'il devait craindre le quatorzième ou le reste de la Congrégation, surtout Luberier et les autres, ce qu'ils feraient avec lui s'il devenait un Noah.
Il étendit ses genoux et mit la tête dans ses bras.
-
Je regarde fixement la fenêtre
Regardant la pleine lune disparaissant
Tandis que je reste ici dans l'ombre
Les yeux fermés par le désespoir
Sachant que la fin est proche
Sachant que je vais disparaître
-
Au final, tout le monde lui avait juste menti, donc pourquoi cela importerait, qu'il disparaisse ou pas. Mana ne l'avais probablement pas aimé ; il s'était seulement soucié du fait que le quatorzième avait implanté sa mémoire en lui. Le Maître avait seulement pris soin de lui comme il deviendrait une arme contre le Comte à l'avenir et parce qu'il avait besoin de quelqu'un pour rembourser ses dettes. Presque tout le monde à la Congrégation avait essayé d'agir habituellement envers lui même maintenant, même si la crainte qu'il était le porteur de la mémoire du quatorzième était si évidente lorsqu'il les regardait dans les yeux. Ils le craignaient, et soit ils ne voulaient rien faire avec lui ou voulaient juste l'utiliser comme un outil. En y pensant, pouvait-il se considérer comme un humain à présent ? Avait-il toujours le droit de s'appeler lui-même comme ça ?
Une autre vague de douleur et de nausée le frappa et il grinça ses dents, sifflant de douleur.
-
Je réalise tandis que je me raccroche à la vie
Que trop tôt, je
Disparaîtrai dans la nuit
Juste comme la Lune
-
Allen mit une main dans sa poche et pris une bouteille de tranquillisants qu'il avait pris la liberté de voler dans l'infirmerie.
L'adolescent aux cheveux blancs savait très bien que la douleur n'allait pas disparaître avec l'aide d'un tranquillisant, mais une poignée pourrait avoir un meilleur effet qu'un seul, à plus d'un titre. Ainsi, sans davantage d'agitation, il les avala alors sans eau avant de s'allonger sur le lit, attendant.
Il sourit tristement au plafond.
« Je pense que Link avait plus raison que je ne le croyais… » dit-il. « J'ai des problèmes ».
Tandis que l'effet des cachets commençait à se faire sentir, il prit une profonde respiration alors qu'il laissa ses yeux se fermer, se demandant silencieusement s'il les ouvrira encore, mais jugeant d'après la situation actuelle, il lui sembla que la probabilité était vraiment basse.
Après, tout devint ténèbres autour de lui et la lune fut à nouveau caché par les nuages, après qu'un rayon de lumière tomba sur l'adolescent aux cheveux blancs couché sur le lit, illuminant ses pâles traits faciaux, répartissant sa lumière sur ses yeux fermés et la cicatrice rouge sur son visage qui était à demi couvert par les mèches blanches comme la neige.
-
La Lune disparaît
Dans le ciel
La Lune brillante
Pareille que moi
Disparaîtra assez bientôt
Aussi bien
Que moi aussi
Devrait mourir
-
-END-
(Sauf si vous voulez que je continue à traduire)
~x~o~x~o~x~
Disclaimer : Aucuns personnages ne m'appartient, ni l'histoire, je ne fais que traduire.
Je m'excuse déjà si j'ai fait des fautes, je traduis pour m'entraîner à mon futur métier. Je tiens aussi à remercier Junoan, sans qui ce one-shot ne serait pas le même et peut-être pas traduit.
Je suis désolée d'avoir mit tant de temps, j'ai juste eut quelques petits trucs comme je l'ai expliqué dans « Pieces ». Tant que j'y pense, Endlessly avance, mais je suis toujours au même chapitre. J'ai besoin de savoir si des gens lisent, si oui, faites une review sur cette fic là, merci ^^.
Merci à tous de me suivre ! =D