Merci, merci pour vos reviews, je suis très touchée.
Pfiou, je me suis lancée dans une aventure bien difficile moi !
C'est un de ces boulots de faire concorder mon texte avec des paroles, surtout avec celles de cette chanson, mais je vous laisse juger si j'ai réussi ou non…
J'ai essayé de mettre les paroles sur la gauche pour vous facilité la lecture, mais franchement ça ne me plait pas trop. Je veux vraiment faire la distinction entre mon texte et celui du parolier, alors j'espère que ça ne vous gênera pas trop.
Attention, ici Rodney tutoie John, car il y adéjà du tutoiement dans la chanson. Je regarde la VO et en anglais la distinction entre le « tu » et le « vous » n'existe pas et puis de toute façon, si Rodney veux le tutoyer dans ses pensés ça ne regarde que lui, et moi ça m'arrange bien Lol.
Aller je vous laisse découvrir la réaction de notre petit génie !
oOo
Parfum de silence
Chapitre 2 : Au bout de la piste
POV Rodney
Depuis que je suis sorti de l'infirmerie je sens que quelque chose cloche chez toi. Durant mon séjour déjà, je trouvais que tu t'inquiétais un peu tropJ'avais mis cela sur le dos de ton incroyable sens des responsabilités, mais aujourd'hui je vais très bien, et pourtant je ressens sans cesse ton regard posé sur moi. Ce n'est pas de l'inquiétude. Ton attitude est à la fois joueuse et prévenante, comme si … comme si tu cherchais à me séduire.
Je sais, cette pensée est totalement ridicule.
Pourtant j'ai des doutes. N'as-tu pas frissonné quand j'ai essayé de te soigner lorsque tu t'es tordu la cheville ?
Ce n'est pas possible, tu veux sûrement te moquer de moi, mais je suis plus doué que toi à ce jeu là Alors …
comme le rebelle apache insaisissable ressent la présence du piège
et
survit de faux-pas dans le sable
… je fais comme si je n'avais rien remarqué, comme si ton comportement était normal.
Mais quelle idée as tu encore été chercher pour me prouver ta supériorité ? Nos joutes verbales ne te suffisent-elles plus ?
Tu n'es pourtant pas du genre subtil, tu fonces tout le temps dans le tas, surtout lorsque tu essayes de séduire une de ces bimbos aliens. Si tu voulais vraiment me séduire, tu ne ferais pas tant de mystères. N'est ce pas ?
De toutes façon, de nous deux, c'est moi le génie, alors pour comprendre où tu veux en venir, je vais rentrer dans ton jeu.
Et le joueur d'échec raisonnable
…que je suis, sait être patient. Il sait que…
quand bouge la dame, il cache le fou
Et finalement il…
lance ses pions aux tours friables
… que tu laisses négligemment sans défense. C'est une grave erreur stratégique, que tu n'aurais jamais faite. A moins que … à moins que ce ne soit volontaire.
Pourquoi me laisses tu gagner ? J'ai vraiment peur de comprendre.
Alors à mon tour je t'observe, et ce que je vois me trouble encore plus. Le capitaine Kirk de la galaxie de Pégase, essaye-t-il de me mettre dans son lit. Cette idée me met hors de moi, j'ai envie de te hurler :
« Non mais pour qui tu me prends, je ne suis pas l'une de ses poufs qui te tombe dans les bras au premier de tes sourires charmeurs. Si tu me veux, il faut être plus raffiné que cela, je ne suis pas n'importe qui moi ! » Alors…
il faut que tu me trouves, il faut que tu insistes
Mais pour toi j'ai brouillé les pistes
… car je ne me dévoile pas au premier séducteur qui passe.
oOo
Je crois que jamais personne n'a essayé de me séduire avant toi. J'ai toujours été celui qui tentait, bien maladroitement je l'avoue, de plaire aux femmes. Et toi, tu débarques du jour au lendemain avec tes sous-entendus autant évidents que subtils, et tu crois peut-être que je vais tomber dans tes bras. Mais pour me convaincre …
il faut que tu me prouves, que rien ne te résiste,
… car jamais au grand jamais, le Docteur Rodney McKay, ne laissera son cœur se faire piétiner par un coureur de jupons. Je suis quelqu'un de complexe, donc…
dans mon labyrinthe d'ombres et de contraires, si tu entres, sois sûr de toi,
… parce que tu as beaucoup plus à perdre qu'à gagnerAlors si tu vois,
des transparences meurtrières
… n'hésite pas comme tous les autres à faire demi tour, je ne vaux pas la peine que tu te donnes, alors pourquoi continues- tu ?
Ne me laisse pas espérer qu'il peut y avoir quelque chose entre nous. Je ne crois pas en l'amour.
oOo
Je suis toujours en colère contre toi car tu persistes et cela me dérange. J'ai peur que tu ne parviennes à franchir toutes les barrières que j'ai pu dresser,…
et si un à un, tu démêles les fils,
c'est au centre de la toile
que le vrai danger se profile
… celui de perdre mon amitié
Alors stoppe tout cela avant qu'il ne soit trop tard. Je t'en supplie, je ne veux pas souffrir. Je sens mes dernières murailles s'effriter. Je me sens vulnérable, cela ne m'était pas arrivé depuis l'âge de 12 ans, depuis que j'ai compris que dans le jeu amoureux, alors que je me donnais tout entier, les autres se servaient de moi. Pourtant tu cherches toujours,
et si tu me découvres, qu'aucun doute ne subsiste
… je ne suis toujours pas prêt à te croire, j'ai toujours été seul, j'ai toujours dû me battre pour faire ce à quoi je rêvais, alors ne pense pas que je suis une proie facile.
C'est pourquoi j'ai brouillé les pistes.
Je vais te montrer qu'on ne se moque pas de moi impunément. Et si tu crois me connaître,…
il faut que je t'éprouve, en démon égoïste
exorciste, et qu'enfin j'existe.
Je ne suis pas qu'un simple jouet que tu prends et que tu jettes, et …
si tu ne traques à travers mes mirages
qu'une âme de plus pour une de tes cages
… tu comprendras que jamais personne n'a réussi à m'enfermer. Je suis libre et je compte bien le rester. Mais je commence à fatiguer car cela fait bien deux mois que …
je t'observe à n'en plus dormir
…car malgré ce que je peux dire, je ne souhaite qu'un chose, c'est que tu arrives à me prouver que tu es sincère, et je veux te faire comprendre qu'…
on ne peut plus me trahir.
Me trahir
… signerait ma perte, je ne survivrais pas à cela.
oOo
C'est lors de notre dernière mission que j'ai enfin ouvert les yeux. Toi, tu n'as même pas remarqué cette magnifique amazone au regard de braise. Non, tu es resté constamment auprès de moiAlors…
comme le dernier apache invulnérable
…, je m'épuise et…
je laisse des forces à chaque indice
… qui me prouve ton amour pour moi. Même si je n'ai jamais osé y croire, aujourd'hui…
je me sais vaincu au bout de la piste.
A suivre…
Alors ? Vous avez aimé ? Dois-je continuer ?
Petite précision : J'ai supprimé les refrains et les répétions, parce que Roro n'est tout de même pas gâteux et donc ça paraîtrait bizarre qu'il dise plusieurs fois la même chose.
Je vous laisse découvrir la chanson dans son intégralité :
Roch Voisine
AU BOUT DE LA PISTE
G. Arzel
Comme le rebelle apache insaisissable
Ressent la présence du piège
Survit de faux-pas dans le sable
Et le joueur d'échec raisonnable
Quand bouge la dame, cache le fou
Lance ses pions aux tours friables
Il faut que tu me trouves, il faut que tu insistes
Mais pour toi j'ai brouillé les pistes
Il faut que tu me prouves, que rien ne te résiste
Mais pour toi j'ai brouillé les pistes
Dans mon labyrinthe d'ombres et de contraires
Si tu entres, sois sûre de toi
Des transparences meurtrières
Et si un à un, tu démêles les fils
C'est au centre de la toile
Que le vrai danger se profile
Il faut que tu me trouves, il faut que tu insistes
Mais pour toi j'ai brouillé les pistes
Il faut que tu me prouves, que rien ne te résiste
Mais pour toi j'ai brouillé les pistes
Et si tu me découvres, qu'aucun doute ne subsiste
C'est pourquoi j'ai brouillé les pistes
Il faut que je t'éprouve, en démon égoïste
Exorciste, et qu'enfin j'existe
Si tu ne traques à travers mes mirages
Qu'une âme de plus pour une de tes cages
Je t'observe à n'en plus dormir
On ne peut plus me trahir, me trahir...
Il faut que tu me trouves, il faut que tu insistes
Mais pour toi j'ai brouillé les pistes
Il faut que tu me prouves que rien ne te résiste
Mais pour toi j'ai brouillé les pistes
Comme le dernier apache invulnérable
Je laisse des forces à chaque indice
Je me sais vaincu au bout de la piste
Au bout de la piste...
