Note de l'auteure : J'ai un peu perdu de vue ce que je voulais faire au départ, ce qui explique pourquoi ce chapitre craint plus ou moins. J'espère que les blagues sont toujours marrantes, cela dit. Et qui sait ? Si j'ai de l'inspiration, peut-être que je ferais une séquelle.

"Tueuse de vampires ?" haleta Elena.

"Tu sais bien, Elena, une unique élue destinée à souffrir d'une mort prématurée et atroce" répondit Damon, en souriant narquoisement à la fille furieuse qui le maintenait au sol.

La seule réponse de cette dernière fut d'accentuer la pression de son pied sur son torse, et de lui adresser un regard triomphant quand il grogna.

"Je crois qu'il y a eu un malentendu", commença Stefan, mais Vi le coupa avant qu'il ne puisse poursuivre :

"Tu crois ça ? Parce qu'il m'avait tout l'air d'être en train d'attaquer Xander. Et j'ai tendance à agir en conséquence quand des vampires attaquent mes amis."

"Damon peut être un peu impétueux", dit Stefan.

"C'est un euphémisme", murmura Elena.

"Il a entendu que vous saviez que nous étions des vampires, et nous avons supposé le pire. Et bien sûr, Damon a foncé sans réfléchir", conclut Stefan en fixant son frère.

"Il a la photo de Katherine sur son portable", fit remarquer Damon. Il leva les yeux vers la petite jeune femme qui le maintenait toujours à terre. "Tu sais, le sol ne devient pas plus confortable avec le temps. A moins que tu n'aies envie de m'y rejoindre." Il lui fit un clin d'œil et elle leva les yeux au ciel.

"Ne le laisse pas se relever tant que je continue à voir des taches de lumière sur mon œil", la prévint Xander.

Vi releva la tête pour le saluer : "A vos ordres, Capitaine !".

"Bon, qui est Katherine ?" Xander vérifia sa montre. "On a encore dix minutes avant le rendez-vous."

"Rendez-vous ?" répéta Elena.

Xander soupira. "Longue histoire."

"La dernière fois que j'ai entendu parler d'elle, la Tueuse était blonde", glissa Damon.

Vi accentua la pression de son pied contre son torse, ignorant les protestations du vampire qui l'adjoignaient de faire attention à son tee-shirt. "Tu crois que le blond ne m'irait pas ?"

Stefan soupira. Ca ressemblait bien à son frère, de s'amuser à énerver une Tueuse. Depuis qu'ils avaient ouvert le tombeau, il était plus autodestructeur que jamais. "Damon, je me souviens parfaitement de t'avoir raconté, pour les Tueuses."

"Ouais, mais celle-ci m'a l'air bagarreuse." Damon leva alors les yeux vers Elena, qui commençait à réaliser qu'on ne l'avait pas mise au courant de certaines choses. "Voyons, Elena. Je suis sûr que Stefan avait une bonne raison de ne laisser encore une fois dans l'ignorance des traditions vampiriques."

Xander adressa également à Stefan un regard interrogateur. "Tu sais quoi sur les Tueuses ?"

"Je crois que nous avons un ami en commun, du nom d'Angel", répondit Stefan.

"Définis 'ami'", dit Xander.

"Oh mon dieu, tu as une âme, toi aussi ?" s'exclama Vi.

Damon éclata de rire. "Même quand mon frère boit du sang humain, il est trèèès loin d'être aussi divertissant qu'Angelus."

Vi lui sourit avec un mépris qui évoquait un peu trop Spike au goût de Xander. "La rumeur dit que Angel est vraiment super divertissant, oui… jusqu'à ce qu'il baise ta copine et qu'il essaie de déclencher la fin du monde."

"Et qu'il porte du cuir", ajouta Xander, "Ce mec est un vrai fan du cuir."

"Je n'ai pas besoin d'avoir une âme pour refuser de tuer les humains", nota Stefan.

Xander lui tendit la main. "On s'écarte du sujet. Je vais admettre que Katherine est quelqu'un qui ressemble à ta petite amie. J'ai sa photo sur mon portable parce que son visage m'était familier et que je voulais découvrir pourquoi." Il vit Damon commencer à se débattre et ajouta précipitamment : "Pas parce que je l'ai vue en personne, je ne crois pas en tout cas, mais parce que j'étais de corvée de recherches fut un temps, et qu'elle est probablement dans un de ces vieux bouquins d'Observateurs poussiéreux que j'ai été obligé de lire."

"Je ne suis pas Katherine", ajouta Elena.

Xander lui sourit. "On a tous affaire à nos doubles à un moment donné".

"Katherine est la vampire qui nous a transformés", leur dit Stefan.

"Elle vous a transformés tous les deux ?" répondit Vi. "Vicieux."

Elena grimaça à cette pensée, tandis que Damon rit jaune. "Elle était censée être dans un tombeau sous une église carbonisée, mais ça a été bien gonflant quand on a réussi à l'ouvrir et qu'on a découvert qu'elle s'était débrouillée pour en partir tranquillement sans avertir personne."

Vi hocha la tête, solidaire. "Les vampires peuvent être de vraies connasses. Et au fait, Xander, je t'avais bien dit que ce truc de tombeau n'était pas un mythe. Tu me dois cinq dollars, mais grave."

"Le pari, c'était sur le fait que les vampires soient vivants ou pas, pas sur l'existence du tombeau."

"Arrête de t'énerver comme un loser et paie-moi."

Il baissa les yeux. "Et si je t'offrais une autre bière quand on aura fini ? Crois-moi, vu la façon dont pas mal de filles réagissent à la nouvelle, tu en voudras une."

"Ca semble équitable. Et qu'est-ce que je fais de lui ?" dit-elle en désignant Damon avec son pieu.

"Ne le tue pas !" lâcha Elena. "Enfin, s'il te plaît. Il n'en a peut-être pas l'air, mais il n'est pas complètement horrible."

"Pas complètement horrible ?" répéta Damon. "C'est le pire plaidoyer pour la vie de quelqu'un que j'ai jamais entendu. C'était vraiment mieux en Georgie. Sinon, vous savez, je suis vraiment pour saouler la douce petite Elena à nouveau."

"Tu es sûre que tu ne veux pas qu'on le tue ?" demanda Xander.

Elena soupira. "Malheureusement, oui."

"Je voulais juste m'en assurer. Laisse-le se relever, Vi."

Elle ôta sa botte du torse de Damon et lui tendit la main pour l'aider. "Sans rancune ? Je fais juste mon boulot, tu sais." Il fixa un instant son bras tendu mais, finalement, sauta sur ses pieds sans le saisir. Elle leva les yeux au ciel. "Je savais bien que tu ne supporterais pas d'être battu par une fille."

"Merci de n'avoir pas essayé de le tuer", dit Stefan.

Xander croisa une seconde le regard d'Elena. "Quand j'ai découvert que les vampires existaient, je les ai haïs. Haïs plus que n'importe quoi, mon père inclus. Je pensais que Buffy était vraiment tarée de sortir avec Angel." Il sembla se sourire à lui-même avec mépris. "Mais, ces temps-ci, qui n'est pas sorti avec un démon ?"

Vi leva la main. "Moi !"

Stefan hocha la tête en direction de Xander, et ce dernier se tourna vers la jeune Tueuse. "Très bien ! Continue comme ça." Il se mit à ramasser ce qu'il restait de son téléphone après que Damon l'ait jeté par terre. "Tu crois que le Conseil m'en paiera un nouveau ? Techniquement, c'était pas ma faute, cette fois."

Vi jeta un regard en arrière, vers les deux vampires qui encadraient la jeune brune. "Pauvre fille", murmura-t-elle à Xander.

Damon leva un sourcil à la remarque de la Tueuse. Elle aurait dû se douter que son ouïe vampirique lui permettrait d'entendre ça. Au lieu d'y réagir, il eut un sourire narquois et frappa dans ses mains. "Ca s'est bien passé. N'est-ce pas, frérot ? Définitivement la rencontre la plus civile que j'ai jamais eue avec une Tueuse. Et toi, Elena ?"

Les yeux de cette dernière allèrent d'un frère à l'autre. "Alors, c'est quoi, une Tueuse de vampires ?"

"Caroline Forbes ?"

Surprise, Caroline leva les yeux vers les deux individus qui l'approchaient. Une fille mignonne avec une coiffure de lutin, une jupe et de grosses bottes de combat - pas vraiment son style à elle, mais cette fille les portait bien - et un homme plus âgé avec une chemise hawaïenne voyante et un bandeau sur l'œil. "C'est avec vous que j'ai rendez-vous à propos de cette école de filles à Cleveland ?"

L'homme se glissa sur la banquette en face d'elle et lui sourit. "Que sais-tu sur les vampires ?".

FIN