Disclaimer: Não sou dona de Crepúsculo nem da história. A história pertence a Selene11 (thanks Selene! :*) e Crepúsculo a Stephenie Meyer.
N.T. – Olá. (: Só gostaria de informar que estou a tentar traduzir o mais depressa possível, apesar de ontem só ter conseguido traduzir um. Sabe, família grande, festas a toda a hora. :~ Mas hoje posto mais dois além deste, espero.
Kissus, Rosemary Lune ~
O Dilema
Depois da nossa classe de Discurso, Alice foi direita para o trabalho e eu fui ver o director.
"Menina Swan, eu queria informá-la de que a sua bolsa foi retirada."
"Não, desculpe Sr, mas o que aconteceu? As minhas notas estão boas."
"Peço muita desculpa Menina Swan. A escola está a passar por dificuldades financeiras e decidimos cortar as nossas bolsas. Nós fizemos um "Top" e apenas escolhemos quinze alunos. As suas notas são muito boas mas não foram o suficiente para ser escolhida."
Sr, eu estou disposta a estudar mais. Posso prestar serviços à escola. Por favor, eu preciso dessa bolsa. Os meus pais e eu estamos a trabalhar mas não podemos pagar a mensalidade."
"Peço mesmo muita desculpa Menina Swan. Tente de novo para o ano. Este ano, vai ter de pagar toda a mensalidade."
Agora estou condenada. Perdi a minha bolsa e não sei onde arranjar dinheiro para pagar por tudo. Não posso dizer aos meus pais, apenas seria adicionada aos nossos problemas. Preciso de arranjar uma maneira. Fui para o trabalho. Sou empregada de mesa num extravagante restaurante chamado Lexie's. É um local onde pessoas ricas e populares se encontram.
"Hey Bella", disse Rosalie. Ela é a minha chefe e também uma boa amiga.
"Rose, posso ter o salário adiantado? Preciso de dinheiro para pagar a escola. Eu trabalharei mais por isso. Prometo-te."
"Bella, acalma-te,. Eu posso dar-te o salário de três meses."
"Posso ter o meu salário de nove meses? Preciso mesmo dele. Não posso estudar se não for capaz de pagar as mensalidades."
"Desculpa Bella, o restaurante só dá o salário adiantado de três meses aos empregados. Eu gostaria de ajudar mas eu também não tenho suficiente dinheiro agora."
"Também peço desculpa, Rose. Obrigada por me apoiares. Não te preocupes, eu consigo fazer isto."
Será que consigo? Claro que consigo, eu preciso de resolver isto. Hmmm… Por outro lado, parece que há mais gente aqui do que o normal. Pergunto-me quem virá.
