One Thousand and Two Times Chapter 2: Uchiha 1002, a naruto fanfic

Disclaimer: Naruto pertence ao Kishimoto e esta história é da angel-puppeteer eu só traduzi.

He said it once. She heard it one thousand and two times.

Uchiha 1002

--
" Haruno Sakura, você aceita —"

" Sakura".

No mesmo instante, o casal se virou para olhar para a entrada. Ali, era Uchiha Sasuke, parado, com o cenho pesadamente franzido, vestindo sua roupa escura.

Seus olhos escuros eram intensos. Não ... frios , mas muito intensos. Havia uma proeminente expressão aborrecida se formando em seu rosto, o fazendo parecer um vulcão pronto para entrar em erupção e cuspir lava. Os convidados olharam para ele curiosos.

Uau.

O Uchiha anti-social havia deixado seu habitat para se misturar e ver seus antigos colegas se casarem.

Ele caminhou até eles, o seu ritmo lento, mas seguro. Os olhos de Sakura estavam abertos em apreensão. O que... O que ele está fazendo aqui?

O Uchiha parou na frente dela como uma alta sombra negra vendo seu rosto com inúmeras expressões. Ao lado da noiva, Naruto permaneceu parado olhando o ninja de cabelos negros, suas sobrancelhas loiras arqueadas em perplexidade.

"Yo, Sasuke," disse Naruto. "O que —"

Sasuke limpou a garganta. "Desculpe." Seu rosto escureceu. "Estou atrasado."

A pequena multidão de convidados levantou seus olhos. Que coisa mais Kakashi. Mas ele estava mais atrasado que Kakashi.

Naruto se recuperou do choque. "Bem ..." ele falou lentamente, mexendo seus ombros largos. "... tudo bem".

Mas Sasuke não se moveu. Seus olhos se mantiveram fixos nos olhos confusos de Sakura.

"Bem...?" exigiu Naruto, levantando as sobrancelhas.

"Sakura".

Ela vacilou.

Isso a assustou. A maneira como ele olhou para ela.

Suas finas sobrancelhas lentamente se abaixaram juntamente ao passo que ele abaixou a cabeça para ela, suas mechas azuladas caindo sobre os olhos. "Temos de conversar."

"O QUE!" Exclamou o loiro. "Cara, estamos no meio de uma cerimônia aqui!"

Desta vez, Sasuke olhou para ele arrogante. "E?" Ele disse levantando uma sobrancelha. "Eu vou falar com ela, mesmo se estivermos no meio de uma guerra." Ele pausou e depois sorriu. "Dobe".

O cabelo loiro de Naruto chacoalhou. "Você—"

Sakura imediatamente interveio. "Vamos conversar, Sasuke. DEPOIS do casamento. "

"Não." Seus olhos voltaram a olhar para ela. "Nós vamos falar AGORA." Com isso, ele agarrou seu pulso.

"Ei! Ela é minha noiva! Você não tem permissão para AGARRAR a mão dela na minha frente!" A multidão estava começando a se preocupar. Atrás da multidão inconfortável, Kakashi estava sorrindo para a pequena confusão que acontecia a frente.

Sasuke sorriu. " Nós vamos falar agora." Ele puxou a mão dela, mas Naruto agarrou sua outra mão e a puxou também.

"Ela não vai a lugar nenhum, Teme!"

"N- Naruto ... -"

A cara de Sasuke se aprofundou. "Saia daqui, Dobe."

"Saia você, Sasuke!" Sakura rebateu, puxando seu pulso.

"Sim, certo! VOCÊ saia daqui, Teme! "

O aperto no pulso dela ficou mais forte. "Juro. Não me faça FAZER você sair. "

As sobrancelhas de Naruto levantaram. Então, ele sorriu e dramaticamente ele soltou o pulso de Sakura.

"Certo".

O queixo da multidão caiu. QUE DIABOS?

"QUE DIABOS VOCÊ ESTÁ FAZENDO NARUTO!?" gritou Tsunade.

Ao lado dela, Ino se pôs de pé em um salto, seus dentes pareceram crescer por um minuto. "É! O QUE VOCÊ PENSA IDIOTA?! "a loira gritou, balançando seu punhos.

Sakura estava olhando Naruto horrorizada. Seu rosto estava muito pálido e como os outros, sua boca aberta. "N- Naruto ... o que você está fazendo?" ela ofegou. Naruto sorriu e colocou as mãos atrás da cabeça como sempre faz.

"Deixando você ir."

Os olhos verdes de Sakura se abriram ainda mais. " Naruto ... não faça isso comigo! Não—"ela gritou quando Sasuke começou a arrastá-la para sair do lugar.

"NARUTO!" Sakura gritou, esticando a sua outra mão para ele.

Mas Naruto só acenou para ela alegremente. "Seja feliz, Sakura-chan!"

"Naruto"!

Com raiva, ela virou-se para Sasuke, gritando atrás dele, que continuou a arrastá-la para algum lugar. À sua volta, as pessoas assistiam com curiosidade. Ela tentou travar seus pés no chão para impedi-lo de arrastá-la, mas ele era forte.

Frustrada, ela gritou com ele, "Me deixa ir! ME DEIXA IR! "ela gritou e puxou.

"Sasuke—"

"Fique quieta."

"Me deixa ir!"

"Não." eles viraram uma esquina e caminharam ao longo de uma rua larga com frondosas árvores no caminho.

"Sasuke, eu estou muito, muito brava!" ela se debatia. "Pare com isso!"

Mas de repente Sasuke se virou em torno dela e a puxou para frente. Sakura se assustou quando atingiu o peito do Uchiha e ficou na ponta dos pés.

"Sasuke—"

"Mentirosa." Ele sussurrou sombriamente.

Com um forte puxão, ela libertou seu pulso. "Do que você está falando?" com sua outra mão massageando o pulso.

"Você disse ... quando você casar, case com alguém que você ame."

Olhos verdes brilhantes abertos em espanto. "Bem ..." ela engoliu seco e evitava o seu olhar. "Está certo." Ela falou com cautela. "Então ...?"

Ela viu a mudança de expressão em seu bonito rosto. Seu coração bateu forte quando viu a mão dele seguir para o bolso da frente das calças.

"Então, o que é isso?" Ele levantou seus dedos. Preso entre os dedos longos estava—

Ele pressionou aquilo na mão dela. Sakura olhou para o papel, o ar congelando em seus pulmões.

Não…-

Eu te amo.

Lágrimas começaram a escorrer pelo canto dos olhos.

"... como..." ela sussurrou, olhando para baixo, para o papel. "... como você descobriu?" Mechas rosa caiam para esconder-lhe os olhos.

O rosto de Sasuke se suavizou ligeiramente a vista dela. Parte do cabelo caía sobre sua face, a franja sobre os olhos e ombros. Gentilmente, ele tomou a mão dela.

"Venha comigo." Ele disse em voz baixa. Sakura mordeu o lábio, seus olhos molhados por detrás da grossa camada de cabelo rosado. Emocionalmente esgotada, a menina deixou-se levar pelo Uchiha—

"O que—"

Sua visão era embaçada pelas gordas lágrimas que rolavam pelas suas bochechas. Ela estava tremendo, seu coração acelerando num ritmo nada saudável. Sasuke sentiu seu pulso pulsando forte contra seus dedos. Para uma menina com aparência delicada, o seu batimento cardíaco estava bem forte. Gentilmente, o garoto apertou a mão macia antes de solta-lá.

"Eu menti." Sasuke disse simplesmente, mantendo as mãos nos bolsos para esconder a ansiedade. Ela não respondeu, mas apenas permaneceu lá. Encarando seus barcos de papel. Encarando os barcos de papel dele. Sasuke escondeu seu embarassamento quando os olhos dela se moveram para encará-lo.

"Por que... p-por que você guardou?" ela perguntou, confusa. "Eu... Eu te disse —..."

"Eu não sei." Sasuke respondeu com um olhar estreito. "Quando eu fui embora, seus barcos de papel foram as únicas coisas que levei comigo."

"...?"

"... Porque, eu—" seus olhos fecharam e abriram em seguida, "Eu gosto deles."

Sakura franziu a testa, chorosa pra. "Você... Gosta deles? Só isso?"

Só... isso.

"Sakura—"

Ela limpou os olhos com a manga de seu vestido. "Você está... r- roubando o meu tempo... -" ela se afastou abruptamente, mas Sasuke agarrou seu ombro a forçando para encarar seu rosto.

"Eu sei". Declarou tenso. "Se você realmente quiser casar com Naruto, eu não vou te impedir. Mas... eu só queria que soubesse que eu guardei todos. "Acrescentou silenciosamente, quase com tristeza.

Por isso, frescas lágrimas fluíram. Soluços escaparam quando ela pressionou uma mão sobre a sua boca para abafar seu choro. Ele olhou para baixo visualizando seu rosto, o peito dele parecia incrivelmente quente e... Doloroso. Ele mordeu o lábio, suas mãos deixando os ombros dela. A felicidade dela… era com Naruto?

A realização da sua pergunta fez seu estômago girar agonizando. Seus olhos observavam suas lágrimas, a expressão dos seus brilhantes olhos verdes.

Ele dolorosamente percebeu que essas cartas... Essas cartas de amor eram datadas de anos atrás.

Anos em que ela ainda o amava. E os anos se foram.

Hoje... É o presente. Para ela. Um presente. Um passado.

Onde ele se encaixa?

Ele se virou, girando para longe dela com uma expressão ferida. "Desculpe." Ele sussurrou entre os dentes. Dentro de seus bolsos, os suas mãos tremiam."Sakura...Eu—" ele olhou para baixo, o seu cabelos caindo próximo aos olhos, a mandíbula tensa.

"Eu pensei—" ele balançou a cabeça e direcionou o olhar para ela, a franja macia roçando sua bochecha e olhos. Os olhos cinza mostrando a doente tristeza que ele sentia ao vê-la chorar.

Ele inalou pesadamente primeiro e então seus ombros adquiriram sua típica postura Uchiha. Este egoísmo, o seu desejo egoísta— o desejo que mantive durante anos.

"Eu gosto da sua risada."

"Quero ouvi-la todos os dias."

"Então, case comigo algum dia."

Isso permanecerá como um desejo.

Não uma realidade.

Apenas um desejo do coração.

Uma fantasia.

Ele baixou a cabeça. "Desculpe." Ele disse em voz baixa. "Eu estraguei o seu dia."

Pausa.

"Eu pensei ... bem, estou sendo estúpido por dizer isso— "

Pausa.

Respiração.

"—você me ama." Ele murmurou. A respiração dela parou um instante. "Sakura." Ele levantou os olhos para ela. Suas sobrancelhas abaixaram sob os olhos. Uma de suas mãos pálidas chegou até o cabelo dela. Gentilmente, ele tocou na cabeça dela, os fios rosados fazendo curvas ao redor dos longos dedos.

Lentamente, ela encontrou seu olhar. Sua mão congelou ao tocar-lhe a cabeça, a garganta obstruída perante a visão de seus lábios brilhantes e olhos lacrimejando. Forçando sua boca a trabalhar, ele murmurou com um encolher de ombros, "Eu vou levá-la de volta para ele."

Ela piscou devagar, seus cílios grudando.

Seus dedos deslizando lentamente para baixo . "... você me odeia?" perguntou Sasuke.

Ela o encarou, desorientada por causa da pergunta. "Não."

O canto de seus lábios se curvou, mas os seus olhos se mantiveram distantes. Melancolia. Silenciosamente desejando, almejando.

"Bom".

Ele retirou a mão do cabelo rosado e o segurou pra ela. "Vamos". Ele limpou a garganta. "... ele está esperando por você."

"Sasuke-kun ..."

Seu coração batia apertado.

"Por que você esta fazendo isso?"

"..."

Por quê?

"Sasuke ... -"

"Eu não sei".

Ela inclinou a cabeça em confusão.

"Mas eu tenho certeza." Ele tomou a mão dela com ambas as mãos. "Com você, eu posso ser feliz."

"...!"

"Só com você."

Seu coração quase parou e, em seguida, bateu mais forte.

"Eu quero ser a sua pessoa mais importante."

Suas mãos se fechando em volta da pequena e delicada mão feminina.

"..."

Sua cabeça abaixou, sua franja preta luminosa caiu sobre seus olhos, e vagarosamente, ele levantou a mão dela até o rosto dele. "Ou, pelo menos, ser importante para você."

Sua falta de reação serviu como um sal para a sua já ensangüentada ferida. Suas mãos apertaram as dela, seus lábios apertados debaixo de sua longa franja.

"... Sasuke."

Sua mandíbula moveu-se.

"Eu amo você por 1000 vezes."

Sua expressão, ligeiramente, se suavizou por trás da cortina de cabelos pretos.

"Eu disse isso milhares de vezes."

Ele não viu a expressão dela. Seus olhos estáticos, pois sentiram os lábios macios pressionados sobre a palma da sua mão. Ele viu seu rosto, a expressão macia embebida nele, seus olhos fechados e os lábios que ele desejava saborear em sua pele, aquecendo-o.

Sua pálpebras lentamente levantaram, revelando o verde de sua íris. Parecia que seus olhos sorriam para ele, os lábios moveram-se contra a pele para sorrir.

Lentamente, o calor da sua boca o deixou e ele esperava por isso. Ele queria ser perdoado, para ser feliz. Mas só com esta mulher, ele iria atingir essas coisas, esses desejos.

Ela mostrou-lhe um sorriso gentil, os olhos agora secos. Mas os resíduos permaneciam no canto de seus olhos, os cílios ainda colados. Ela soltou a mão de Sasuke silenciosamente. Seus lindos olhos observavam ela caminhar ao longo da beira do lago. Ele observava suas costas, esperando.

Sua mão escorregou para baixo, um bolso no seu vestido.

"E eu vou dizer isso de novo."

"..."

Ela lançou-lhe um olhar lateral com um belo sorriso.

"..."

Levantou sua mão. Preso entre o indicador e o dedo médio, era um barco de papel .

Ele deu um sorrido de lado, lentamente.

--

Quantas vezes você diria , Eu te amo?

Ela virou-se para ele, a luz do sol através das pétalas rosa, em volta dela, fazendo seu cabelo voar e seus olhos brilharem com fulgor, como jóias.

Ele deu a ela um fantasma do que seria seu meio sorriso.

Inclinando a cabeça para a direita, ela disse essas palavras.

"Eu te amo."

1001 vezes.

O amor dela.

O amor dele.

Um ano e 5 meses depois.

Ele a assistiu à distância. Ela sentou no banco que ele tinha feito pra eles há dois meses atrás pelo aniversário dela. O banco era feito de uma grossa madeira de um grande pedaço de árvore que ficava perto da margem do lago, dando a ela uma perfeita vista do lago e de seus barcos de papel.

Por um momento, ele hesitou, assistindo ela tencionar a mandíbula em um feio produto de sua costura. Pétalas caindo das árvores, algumas grudando no seu cabelo e roupa. A brisa soprou suavemente, trazendo algumas mechas do cabelo rosa para o rosto.

Suas sobrancelhas se juntaram quando ele percebeu que ela estava fazendo uma malha preta com desenhos de tomates. Ele girou os olhos para ela num ato infantil e sorriu arrogantemente quando ela apontou para a meia desagradavelmente e fez uma careta ao perfurar da agulha no seu dedo.

Idiota.

"Mou—isso dói!" ela rosnou e sugou o dedo enquanto lançava uma olhar irritado criticamente para o material.

Ele sorriu de lado. Sua namorada nunca tinha sido boa em trabalhos domésticos Até mesmo na cozinha ela era péssima.

Lembrando-se das razões de ter perseguido ela, ele aproximou-se, sua postura típica, uma mão enfiada em um dos bolsos enquanto ele caminhava até ela.

"Oi", ele chamou enquanto andava até ela. Seus olhos analisaram o rosto pálido por baixo da franja farta rosa, o dente mordendo o lábio.

"Mm?"

"Sakura", disse ele abruptamente, a irritação presente na sua voz. Ainda assim, ela não olhou, absorta no seu trabalho. Seus cílios cobriram seus olhos enquanto ele inspirava, irritado..

"Olhe para mim". Ele reclamou, a testa franzida em irritação. Com um bico, Sakura olhou pra cima.

"O que é isso, Sasuke-kun?" perguntou docemente.

Sasuke piscou, suas bochechas levemente avermelhadas. Agora ou nunca.

Cuidado para não machucá-la de qualquer modo, Sasuke impulsionou algo para perto de seu rosto. Imediatamente, a menina moveu a cabeça para trás e parou "O que—"

Piscou.

Encarou.

"Sakura".

Ela voltou os olhos pra ele. O Uchiha deu-lhe um olhar firme com um elevar de uma sobrancelha. Seus olhos baixaram para a coisa flutuando na frente de seu rosto.

Inacreditável. Sasuke-kun deu-lhe um

"... Um ursinho!" Ela gritou feliz e derrubou a meia. Seu braço envolveu o urso do brinquedo marrom de tamanho acima da média..Uma fita vermelha amarrada ao redor do pescoço, formando um laço na frente.

Seus olhos verdes com manchas em toda a íris brilharam com gratidão enquanto ela olhou para ele com um grande sorriso. "Obrigado!" Ela exclamou e riu, abraçando o brinquedo bem, pressionando-o muito bem ao seu pescoço.

Tão logo seus braços esticados à sua volta o apertaram, uma gravação, quase real, falou:

"Eu te amo."

Ela saltou e segurou o ursinho com um dos braços longe dela como se pensasse que ele ia explodir. "Ehhh?" Curiosa, ela pressionou o estômago com o seu polegar.

"Eu te amo."

Suas sobrancelhas sobem imediatamente. Aquela voz ... baixa, sólida, atrativa ... Familiar, muito familiar.

Ela pressionou novamente.

"Eu te amo."

Ela piscou duas vezes. "Sasuke ... kun?" Disse ela incerta. "Sasuke-kun?" Ela continuou a falar para o urso. Depois de piscar várias vezes, ela finalmente exclamou com certeza.

"Sasuke-kun!"

Sakura ouviu um suspiro impaciente acima dela. Olhos verdes encontraram os ônix dele – olhos que ela gostava tanto. Sasuke rosnou e teimoso como uma criança, virou a cabeça para o lado, a bochecha ligeiramente rosada e sua testa franzida.

Lentamente, Sakura sorriu e do canto do olho, ele viu o seu belo sorriso ainda descarado. Finalmente ... Depois de um ano e cinco meses, ele disse a ela! Não foi incrível? E sua forma de contar foi bastante bonita. E ela adorava. Tomou-lhe um ano para lhe dizer ...

Seu sorriso cresceu e seus braços apertaram ainda mais o brinquedo.

Wow.

Um riso infantil ressoou na garganta dela. Ela não podia parar. Seu riso aumentava em sintonia.

"Pára com isso ..." Sasuke resmungou, irritado.

Ela tampou a boca com as mãos, tentando cobrir os risos. "Eu não posso evitar ..."

Ela sorriu "É tão bizarro ...".

Ele estreitou seus olhos, olhando pra ela.

"Mas", ela disse apressada "... Eu amei."

Sasuke respirou e cruzou os braços. Irritado, ele a observava através de seus cílios espessos. Sua expressão o divertia. Com um sorriso, Sakura levantou os olhos para ele e disse: "Obrigado."

A irritação em seus olhos cinza-escuros diminuiu. A expressão no rosto dele, nos olhos dela, era adorável. Ele deu um gemido baixo e girou ao redor, sobrancelhas em uma linha , a cara amarrada.

Inconscientemente, ele estava esperando algo mais. Mais do que obrigado sem esforço. Em pensar que ele esqueceu seu orgulho apenas para dizer estas palavras ... sentia-se com o ego frágil.

Merda.

Pelo menos, um beijo é suficiente, certo?

Ele prosseguiu, aspirando novamente e – por mais engraçado que possa parecer - triste.

Ele sentiu um movimento atrás dele. Levantou suas sobrancelhas, em seguida, suavizou sua expressão ao se deparar com os braços dela ao seu redor, o brinquedo pendente em sua mão.

O canto da boca levantada, sentindo o pressionar de sua bochecha contra seu ombro. Longas mechas rosa dançaram sob sua visão periférica, enquanto algumas eram emaranhadas em seu cabelo preto.

"Ne, Sasuke-kun", ela começou. "Eu também te amo", veio o suave sussurro. Interiormente, um altivo sorriso afetado apareceu em seu rosto.

... Foi ainda mais.

"Então", Sasuke começou . "Casa comigo".

Seu sorriso foi ampliado ao sentir os braços dela afrouxarem e soltarem ele. Ele volta a olhar para ela de forma clara e seu sorriso afetado se transformou em seu meio sorriso quando viu a cara dela.

"Isso foi um pedido de casamento ...?" Perguntou quieta, suas bochechas coradas.

Ele aspirou e jogou o peso pra um dos pés, cruzando os braços. "Não."

A fina sobrancelha de Sakura arqueou acima de seus cílios. "Não?" Ela disse, confusa. "O que foi, então?"

Ele levantou a cabeça e olhou para ela com um olhar presunçoso. "Uma ordem".

Sakura piscou e se mexeu diante de sua evidente arrogância.

"Por quê?"

Ameaçador. "Por que o quê?"

"Por que você quer que eu me case com você?" Ela perguntou, seus olhos afiados.

Ele levantou uma sobrancelha enquanto a encarava silenciosamente. O seu jogo de olhar continuou durante um minuto ou mais. Sem tirar os olhos de cima dela, ele tirou o brinquedo do aperto dela e pressionou o seu estômago, segurando-o no nível dos olhos de Sakura.

"Eu te amo."

Ela piscou e olhou assustada por um tempo, as bochechas coradas. Em seguida, ela riu muito alto.

"... E isso."

"Hein? Isso ... o quê? "

"Hn." Suas pálpebras abaixaram. "Seu riso."

Ela olhou para ele, confuso. "... ... O meu riso?"

"Hn."

E ela lembrava.

"Eu gosto da sua risada."

"Quero ouvi-la todos os dias."

"Então, case comigo algum dia."

Ela sorriu suavemente. "Oh, Sasuke-kun", ela riu e embalou seus ombros com os braços. Ela inalou seu cheiro e chegou mais perto dele. Sasuke colocou um braço em torno dela enquanto apertava o ursinho com o outro, o seu queixo descansando apoiado na cabeça dela.

"Perfeito!" Ela exclamou vertiginosamente. "Eu farei um par de meias para você usar no dia do nosso casamento!"

Basta pressionar ele.

E você sabe.

Pressione por 1002 vezes.

Você saberá como eu sinto por você.

Perdedor.

Mou!

Eu disse isso uma vez. Mas você pode ouvi-lo mais de 1001 vezes. Você perdeu.

Você é tão mau!

Aa.

Mas... Você está certo.

Hn.

Eu perdi pra você! Você é tãããããão inteligente, Sasuke-kun!

Eu sei.

E arrogante.

Hn.

Bem, eu posso dobrar mais mil cartas de amor para você!

Você está desperdiçando papel.

Com o seu dinheiro, você pode me comprar mil papéis.

Eu irei.

(ela sorriu)

Posso dar-lhe tudo o que você quer neste mundo.

One Thousand and Two Times

...

Fim.

N/T: reviews, reviews e lembrem-se eu só traduzi. Gostaria também de agradecer a minha querida Karen pela grande ajuda ! /ela ainda me mata.

Obs: Essa história foi originalmente feita como duas separadas, eu tomei a liberdade de juntar , por isso, a mudança do titulo :3

and thanks angel-puppeteer, i love you!