Disclaimer: Todos los personajes de esta saga pertenecen a la adorada Stephenie Meyer, y esta historia a la excelente autora lexiecullen17, yo sólo me limito a traducirla y a traérsela a todas las personas de habla hispana =D, obviamente, contando con el permiso de lexie.

Memo de lexiecullen17: Esta historia es propiedad de Lexiecullen17. Copyright 2009. Esta es una traducción de sus palabras, y cualquier publicación de esta historia sin su consentimiento por escrito está prohibida.

Wow O:!!

Muchas gracias por las alertas, los reviews y los favoritos, no me esperé tanta reacción desde el primer capítulo, pero me alegro demasiado, esto me anima a seguir. Espero que continúen leyéndome y que les guste este capítulo también (:

Nos vemos,

Akemii!

BPDV

Ugh, ¿quién diablos se cree que es? Pensé mientras azotaba la puerta de mi carro.

Cálmate Bella-¡Acabas de lastimar a tu precioso bebé!

Me di la vuelta y me disculpé con Orlando, mi Saab negro modelo 88 (N/T: El auto =D). Estaba bastante desgastado, pero mi papá, Charlie, me lo había regalado para mi cumpleaños número 16, y me enamoré de él instantáneamente. Jake, mi mejor amigo, le hizo algunos arreglitos a Orlando, y aunque yo odiaba recibir regalos más que cualquier persona, no pude negarme a este. Orlando me había tratado justamente por los pasados 8 años (Con algunas modificaciones de Jake, claro está), y ahora es lo único que me queda de Charlie, entonces estoy intentando mantenerlo en funcionamiento lo más que se pueda.

Sin detenerme, me dirigí a mi nuevo apartamento y respiré larga y profundamente. Había estado viviendo por menos de una semana con una nueva compañera de apartamento, y no quería asustarla con el enojo que me recorría de pies a cabeza. De hecho, fue Jasper quien me ayudó a encontrar este departamento. Y a pesar de que puede que Jasper me haya gustado un poco, quizá no me gustó…Ok, realmente si me gustó demasiado, durante el tiempo que estuvimos ensayando "Guys and Dolls" fue más que evidente que una chica llamada Alice se robó su corazón. Resultó que Alice recién se había graduado de la U de W. y necesitaba una compañera de apartamento. Suerte para mi, gracias a que estaba sin casa y totalmente en quiebra.

Metí la llave en el llavín, intentando una vez más controlar mi rabia. Aparentemente, no soy para nada buena haciéndolo. Abrí la puerta de golpe, mostrando a Alice sentada en el sillón con su nariz recién salida de la revista Vogue, y una mirada sorprendida. La mirada sorprendida rápidamente se convirtió en una furiosa.

-Oh Dios mío, Bella, ¡Te escuché cantar! Esto es ridículo. Voy a llamar a Jasper ahora mismo... ¿Por qué en nombre de Dios le darían el puesto de vocalista a alguien más? No te preocupes, tengo bastante influencia en la banda. Puedo mover ciertos hilos, y verás cómo se resuelve esta situación.-Alice continuó divagando, hasta que me percaté de qué estaba hablando.

-¡No! Eh…no, Alice, obtuve el puesto-interrumpí.

-Oh…-una mirada de confusión cruzó sus bellos rasgos-¿Entonces por qué te ves tan enojada?

Debí haber hecho alguna mueca, porque se movió en el sillón, dejándome espacio. Me senté de un sonoro golpe, apoyando mi cabeza en el respaldar, frustrada. Bueno, Bella, calmadita. Puedes explicar esto calmada y racionalmente.

-Uno de los integrantes ya me odia, ¡y no tengo idea qué hice!-grité frustrada…demasiado para estar calmada.

Alice se quedó perpleja por un segundo-¿Quién?

-¿Huh?

-¿Cuál integrante dices que ya te odia?

No quería volver a pensar en eso de nuevo, pero de repente no pude parar las imágenes de él mirándome ceñudo durante toda mi audición.

Sí, la calma no iba a llegar.

-¡Edward!-grité-Alice se encogió levemente mientras yo continuaba despotricando-O sea, ya sé que no soy la mejor cantante del mundo, pero la música es mi vida entera. Fui la presidenta del coro cuando estuve en el colegio/instituto, ¡Canté en la casa Blanca, maldición! Y ahora, el tiene la audacia de sentarse a jugar con sus dedos en la mesa durante toda mi audición, deslumbrante todo el tiempo. O sea, ¿quién deslumbra a alguien en una audición? Y luego, accidentalmente hice contacto visual con él durante un momento en la canción, y él hizo una mueca. ¡Una estúpida mueca! Mi voz no es TAN mala, Alice. ¡No lo es! Y después, cuando terminé mi canción, él no dijo ni una palabra. ¡Solamente salió corriendo de ahí! En serio, nunca había visto a nadie correr tan rápido. O sea ¡¿Qué diablos?! ¿Él iba a ir al baño para sacarse un puta palo gigante de su trasero o qué?-Wow, eso si se llama despotricar. Respiré profundamente y miré a Alice, quién lucía shockeada.

-Eh… ¿Alice?

Sacudió su cabeza y me otorgó una cálida sonrisa-Bella, ¡eso es lo más que te he escuchado decir desde que vivimos aquí!

Lo pensé. Definitivamente era cierto. Alice hablaba más que suficiente por las dos. Sin siquiera una hora de conocerla, me contó que era adoptada pero que amaba a su familia más que a nada en este mundo que eran extremadamente cercanos, que era de Chicago, y que había estado secretamente enamorada del mejor amigo de su hermano, Jasper, desde que tenía 12 años.

-Lo siento-suspiré-Usualmente no me enojo de esta manera. Fue sólo…el inmediato odio que sintió hacia mí. No lo logro entender-Me detuve por un segundo, sin saber muy bien si debería seguirle contando a Alice mis pensamientos. Digo, Alice iba al menos una vez a la semana al ensayo de la banda, y estoy segura que se llevaba bien con todos los miembros. Al diablo. Sólo cuéntale. Quizás pueda decir algo para distraerte.

Bastante dudoso. Bella, junta toda tu mierda y confiesa.

-Es sólo que, es tan guapo. Es como que probablemente le daría una paliza por ser un imbécil, si no quisiera llevármelo a una habitación y hacerle cosas increíblemente sucias-gemí. Alice sonrió más ampliamente, moviendo ligeramente su cabeza.

-Sí, Edward suele tener ese efecto en la mayoría de la gente. Es su cabello…es sexy. No es rojo, pero tampoco es café, y es brillante…Te lo juro, nadie es inmune a su encanto-sonrió soñadoramente, pensativa.

¡Hey! ¡Aléjate de mi hombre, perra! Espera, ¿de dónde vino eso?

-O sea, no es Jasper, pero definitivamente sabe como atraer la atención de las damas-rió. Decidí que estaba bien continuar. Después de todo ¿con quién más podría hablar de esto? ¿Jake? No lo creo.

-Entonces, ¿cuál es su secreto? ¿Es así de imbécil con todos, o es que yo soy especial?

Alice rodó sus ojos-Me gustaría decir que eres especial…aunque, normalmente la actuación de imbécil viene después de acostarse con la chica. Entonces, quizás si seas especial. Tendré que preguntar.

-¡No! Por favor no hagas eso, Alice. Tendré que cantar con él por los próximos…bueno, ¡espero que pocos años! Y, si puedes mantener el hecho de que pienso que es divino, eso sería bueno también.

Asintió solemnemente y posó una mano en su corazón-Por supuesto, Bella, no traicionaré tu confianza.

Alice podría ser demasiado energética para mi gusto, pero ya estaba segura que seríamos buenas amigas.

~ *** ~

Respiré profundamente antes de entrar en la maravillosa casa de Jasper. Alice ni siquiera se molestó en llamar a la puerta, agarró la llave de una maceta e hizo su entrada. Al contrario de Alice, entré a la casa a la velocidad de un humano no de una bala. Estaba un poquito nerviosa por mi primer ensayo. Nuestra primera presentación era en dos días, y necesitaba prepararme. Podía pensar como una profesional…esto quizás sería fácil.

Oh por favor, te sientes como si fueras a vomitar en cualquier segundo.

Las náuseas sólo aumentaron al entrar en la sala y ver a Alice sentada en el regazo de Edward, con sus brazos alrededor de su cuello. Él besó su mejilla y alborotó su cabello. Se veían terriblemente cómodos. Yo estaba sorprendida que Jasper no se abalanzara sobre la garganta de Edward. De hecho, no se movió del todo. Sólo se quedó sentado en su silla, mirando con adoración a Alice. ¿Qué diablos? ¿Acaso era la única que tenía una reacción bizarra ante esta situación? No lo quise a ser, pero supongo que mi cuerpo reaccionó por sí mismo. Mi corazón se detuvo y luego aceleró, palpitando 100 veces por minuto. Mi boca se secó, y mi mente entró en un letargo.

Paraste de respirar. ¡Tu mente vuelve a trabajar cuando empieces a respirar!

Sólo entonces Emmet golpeó gentilmente el hombro de Alice-¿Entonces, Squirt? (N/T: Algo así como ardilla, pero suena más lindo en inglés =D) ¿Dónde has estado? Eddie y yo extrañamos a nuestra hermana favorita…especialmente cuando anda limpiando detrás de nosotros. En serio, el apartamento es un desastre.

¿Acaba de decir hermana? *Gulp* Oh, Dios mío. Le acabo de decir a Alice que su hermano es un imbécil adorable. A la mierda mi vida.

-¿Her…her…mana?-tartamudeé. Genial, Bella, realmente genial.

Ahí fue cuando Edward se percató de mi presencia por primera vez en toda la tarde. Sus penetrantes ojos verdes se fijaron en los míos, y no pude apartar la mirada. Vi a Alice mirarnos con una delatadora sonrisa.

-Oh si, ¿acaso olvidé mencionártelo, Bella?-Maldito duendecillo.

-¿Ustedes se conocen, chicas?-preguntó Edward. Sus ojos finalmente se desviaron de los míos, y miró a Alice fijamente, aunque estaba bastante segura que la pregunta era para mí.

-Sí, Edward-continuó Alice condescendiente-¿Recuerdas cuando andaba buscando una compañera de apartamento? Bueno, ¡Jasper sugirió a Bella! Y simplemente adoro vivir con ella, ¿pero aún vendrás a quedarte a dormir, verdad?

-No, definitivamente no-respondió demasiado rápido. Idiota.

Sólo entonces Alice le hizo una mueca a Edward, luciendo completamente disgustada y se levantó de su regazo, sentándose en el otro extremo del sillón. Edward miró a Alice furioso. Uhm, bueno, al menos no todas las miradas asesinas estaban reservadas especialmente para mí. Y sólo con una mirada a Alice, su ceño se deshizo totalmente, y su boca se formó en una media sonrisa, la más maravillosa que había visto en mi vida. Lucía… ¿culpable? Alice rompió en una risa histérica, sosteniendo su estómago mientras lágrimas corrían por sus mejillas. Edward nuevamente frunció el ceño.

En ese momento sentí un brazo alrededor de mí. Me volví, encontrándome con los cálidos ojos de Emmet. Bueno, al menos uno de los hermanos parecía disfrutar mi compañía.

-Siempre hacen eso-dijo refiriéndose al silencio entre Alice y Edward-Es como si tuvieran su propio lenguaje secreto o algo así. La mayoría del tiempo es tolerable, pero a veces se vuelve endemoniadamente insoportable-Emmet continuó, subiendo el tono de su voz mordaz-Como ahora mismo, estamos tratando de tener ensayo de banda, ¿recuerdan?

Jasper empujó un trozo de papel dentro de mis manos. Lo miré, era el set de canciones. Estaba un poquito fuera de lo normal.

-¿The Arctic Monkeys? ¿Van Morrison? ¿The Rolling Stones? ¿The Darkness? ¿Qué tienen contra todas los bandas inglesas?-pregunté en voz alta.

-¿Tienes algún problema?-prácticamente me gruñó Edward. Wow, ¿en serio?

-Honestamente, sólo era curiosidad…

-Edward estuvo un año en Londres y regresó diciendo que las bandas inglesas eran el soundtrack de su vida. Y como es vocalista en la mayoría de las canciones, decidimos no discutir con él por eso. Además no vale la pena aumentar su síndrome premenstrual-rió Jasper.

Bueno, estoy contenta de no haber sido la única en notar su síndrome premenstrual (N/T: Se refiere a que nuestro Edward es malhumorado, como las mujeres cuando estamos con síndrome premenstrual =D)

-De acuerdo Bella, vamos a tocar siguiendo el orden del set de canciones, y si tienes alguna pregunta o quieres agregar alguna canción, sólo déjanoslo saber. Nuestro repertorio es bastante variado. Edward adora educar a los co-editores universitarios…en más de una manera-Emmet soltó una pequeña risita, haciendo que Edward le pegara en la nuca, pero Emmet sólo se siguió riendo.

Todos tomaron sus puestos en el escenario. Edward se sentó en un taburete con su guitarra, Jasper se colocó a su lado con su bajo. Emmet estaba en la batería, por supuesto. Definitivamente tenía la apariencia de un baterista. Suspiré suavemente y me dirigía a sentarme al lado de Alice en el sofá. La banda comenzó con la versión de Eric Clapton de "All Along the Watchtower" Justamente antes de que comenzara a cantar, Edward me miró fijamente, y de nuevo formó esa media sonrisa. Bastardo presumido. Definitivamente podía tocar la guitarra. Clapton no se sentiría nada mal si lo escuchara.

¿Realmente acabo de admitir eso?

Sí, lo hiciste. Deseas a Edward, y él te desprecia absolutamente sin ninguna razón. Genial idea, Bella. Mejor elección no pudiste haber hecho.

Su voz era grave y baja, pero era como terciopelo para mis oídos. Cuando llegaba al clímax de la canción, cerró sus ojos y se concentró en el solo de guitarra. Oh mi Dios. Las cosas que esos dedos pueden hacer. ¡Las cosas que quiero que esos dedos me hagan! ¿Comenzaba a hacer calor? No, espera, eso fue sólo Edward. ¡Gah! Debí haberme sonrojado furiosamente, porque Alice se inclinó y me susurró si me encontraba bien. ¿Me estaba sintiendo bien? Oh, me estaba sintiendo mucho mejor que bien, pero para tranquilizarla me quité mi abrigo para refrescarme.

El ensayo de la banda pasó volando. Ponerle atención a Edward hacía que el tiempo pasara rápido, aparentemente. Al final, no sólo mi ropa íntima estaba probablemente mojada, sino que yo estaba sumergida en unas lindas y lujuriosas fantasías. Mi favorita hasta ahora era una donde él me enseñaba a tocar guitarra y lentamente sus manos se deslizaban por mis costados…luego de mis costados sus largos dedos seguían bajando y levantaban el dobladillo de mi camiseta, acariciando mis costillas. Tan pronto como sintiera mi acelerada respiración, ganaría confianza y su cabeza se posaría sobre mi nuca y…

-Eh, ¿Bella?-¿Qué? ¿Quién está interrumpiendo mi maravillosa fantasía? ¡Ni siquiera pude hacerla llegar a segunda base!

-Bells, ¿dónde has ido?-De acuerdo, había alguien hablándome. Regresé a la habitación, dejando aparte mis fantasías sobre Edward para después…quizás para la noche.

-Perdón, perdón, regresé.

-No te preocupes-sonrió Emmet. Jasper y Alice se encontraban en una especie de conversación y Edward seguía ignorándome. Emmet continuó-Sólo estaba diciendo que mi novia se acaba de mudar a Seattle y realmente no tiene muchos amigos. ¿No quieres venir a mi casa hoy en la noche? Opino que ustedes dos realmente se van a llevar bien.

Edward finalmente levantó su cabeza y me miró atentamente.

Bueno, barajemos las opciones para esta noche:

1-Ir al apartamento de Edward y tener que aguantar sus miradas.

2-Quedarme en mi apartamento, probablemente sola, viendo repeticiones de Project Runway (N/T: Un programa de modelaje, literalmente Proyecto Pasarela)

-Sí, me encantaría conocerla Emmet. Suena perfecto.-Emmet sonrió ampliamente de nuevo. Dios, ¿este niño nunca se cansaba de sonreír? No es que me molestara, su disposición jovial se veía opacada por el hecho de que su hermano era perfectamente perfecto. Hablando de él, el ceño permanente de Edward había regresado. Genial. ¿Y yo acababa de confirmar para ver Dios sabe cuántas horas de esto? Definitivamente esta noche iba a ser bastante interesante.

Ufff! Finalmente lo terminé =D

Nuevamente, gracias por los reviews y espero que hayan disfrutado este capítulo tanto como yo disfruté traduciéndolo.

Me despido, vamos, nada les cuesta darle al botoncito verde de Review this story/chapter!

Akemii