Disclaimer: Los personajes pertenecen a SM, la historia es de Iambeagle, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.
Capítulo traducido por Sarai GN y beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Capítulo dos
Cualquier pensamiento que estaba teniendo sobre el estado mental de Renée fue interrumpido por un fuerte golpe en la puerta principal.
Hice una nota mental para localizar una ferretería y comprar pintura. Algo menos visible que el rojo para la puerta principal. Algo simple.
Renée ligeramente gimió y dijo:
—¿Puedes atender eso mientras pongo esto en el garaje, ya que claramente no vas a ceder?
—Lo que sea. —Suspiré mientras corría hacia la puerta, rogando a Dios que no fuera un grupo de vecinos amistosos molestos esperando para darnos la bienvenida al vecindario.
La última cosa que necesitaba era pretender ser amable con un grupo de desconocidos. Y pastel. Lo último que mi trasero necesitaba era pastel.
Un individuo, hombre, en una camisa blanca y pantalones negros se paró frente a mí con confusión. No estaba muy segura de por qué parecía tan confuso ya que él fue quien vino a llamar a nuestra puerta. También me desconcertaba cuando la gente llamaba a un número de teléfono equivocado y cuestionaba si estaba segura de que tenían un número equivocado.
—¿Puedo ayudarte? —pregunté tan amablemente como fue posible, comprobándolo para asegurarme de que no ocultaba un pastel en la espalda.
—¿Está Renée aquí?
—¿Hay algo en lo que yo pueda ayudarte? —inquirí sin responderle, preguntándome si se suponía que debía fingir que mi madre no estaba en casa. Por desgracia, estaba acostumbrada a mentir por Renée, especialmente cuando era tiempo de pagar el alquiler o alguna otra factura.
El hombre se asomó por encima de mi hombro a la sala, lo que era fácil ya que era jodidamente alto, y buscó a Renée.
—Ella me está esperando.
—Está bien —dije sin emoción—. Uh...
—Lo siento. Soy Edward Cullen —dijo bastante agradable, con la mano extendida—. El arrendador.
Lo miré y le dije:
—Bella Swan. La hija.
Ya apareció el propietario, ¿qué les parece? ¿Les gustó ese primer encuentro?
El capítulo tres lo subo en unos minutos más :)
