Hey !
Alors voilà, j'ai relu la traduction que j'avais faite de cette fic, et…elle était vraiment horrible je trouve, alors je l'ai refaite. Pour ma défense, j'avais15 ans à l'époque et je commençais tout juste à m'intéresser à l'anglais, et je n'avais pas trop l'habitude de faire des traductions! Maintenant j'ai déjà un peu plus l'habitude, merci a la prépa, alors voilà. J'espère que cette nouvelle version est satisfaisante, et qu'elle vous plaira, car la fic originale est magnifique!
Pour ceux qui avaient commencés à lire la traduction de The Golden Snitch, et qui n'ont pas vu la note, je l'ai arrêtée pour la simple raison que la fanfiction originale a du être interrompue. Voilà.
Bisouxxx.
Malissandre.