Auteure Original : SlightlyPyscho
Disclaimer : Les personnages sont à Takeshi et Tsugumi
Bonne lecture :)
Chapitre 2 : Mensonges et vérité
Light vivait avec L depuis un moment. Parce qu'il était l'un des principaux suspects dans l'affaire Kira, Light a dû abandonner l'université et ne jamais avoir son propre appartement. Alors Light n'avait pas d'autre choix que de retourner chez ses parents. Sa mère et sa sœur, inconscientes, semblaient ravies de le retrouver. Light avait eu une conversation polie avec elles, puis se dirigea vers sa chambre.
Une fois que Light ouvrit la porte de sa chambre, Misa bondit et atterrit au-dessus de lui, « Light ! Misa est si heureuse de te voir ! »
Light fixa le stupide mannequin, assise sur sa poitrine, « Misa, pourquoi étais-tu dans ma chambre ? »
« Oh, Misa entre toujours dans ta chambre. Je regarde tes livres, tes vêtements et lorsque tu dors sur ton lit- »
« C'est bien, Misa. Maintenant, éloigne toi de moi. Nous devons parler. »
« D'accord. » Misa rebondit « C'est à propos de notre prochaine rendez-vous ? »
« Non. » Light attrapa sa main et la conduisit dans la pièce. Ensuite, Light ferma la porte pendant que Misa s'asseyait sur son lit et lissait sa robe gothique noire. Hmph, les mannequins. Light s'assit juste à son bureau, en face d'elle.
Light commença, « L me fait passer un test de détecteur de mensonges demain. »
Misa haleta « Oh, c'est horrible. Mentir, c'est tout ce que tu fait. »
« Comme c'est observateur ! » Light lutta pour garder sa colère, « De toute façon, j'aurais besoin de ton aide si je dois passer le test. »
« Bien sûr, Misa va tout faire pour toi. », elle a sauté avec enthousiasme sur l'occasion de l'aider.
« J'ai besoin de perdre mes souvenirs temporairement. » expliqua Light, « De cette façon, dans mon esprit, je dirai vraiment la vérité. J'ai un morceau de papier d'un Death Note que je garde sur moi à tout moment. En ne portant plus la feuille de papier, tous mes souvenirs d'être Kira disparaîtront. »
« Juste comme avant ? »
« Oui, mais pour une période beaucoup plus courte cette fois ci. Je te donnerai le bout de papier et juste après le test du détecteur de mensonges, je veux que tu me le rende, compris ? »
Misa hocha joyeusement la tête, « Misa ne te laissera pas tomber. »
Light ouvrit le compartiment secret de sa montre puis sortit le morceau de papier Death Note, « Tu ferais mieux de ne pas échouer. »
L pouvait remarquer un changement sur Light dès qu'il entra dans la salle de travail. Les yeux bruns de Light avaient une lueur juvénile qu'ils ne possédaient pas normalement. De plus, l'expression sur le visage de Light semblait beaucoup plus douce. Je suis conscient que Light-kun n'a que dix-neuf ans mais ça ne lui ressemble pas. Il ressemble à la même chose qu'il était quand nous étions enchaînés ensemble...
Light se dirigea vers L, « Je suis prêt pour le test du détecteur de mensonges. »
« Bien sûr que tu l'est. » L regarda l'adolescent avec scepticisme, « C'est par ici. » L a conduit Light à une autre pièce, loin de l'équipe d'enquête.
Dans la pièce séparée, il n'y avait pas de caméras de sécurité et tous les murs avaient une couche de protection métallique. L s'assit devant un ordinateur près de la machine du détecteur de mensonges, « Assied-toi, Light-kun. »
À contrecœur, Light s'assit sur une chaise en bois face à L. Puis, L ordonna « Mets ta main sur la table. » Light a de nouveau suivi les instructions et L a commencé à accrocher Light à la machine.
« Ryuzaki, n'est-ce pas un peu trop. Quand seras-tu satisfait que je ne sois pas Kira ? »
« Quand je capturerais Kira. Que ce soit toi ou quelqu'un d'autre. » L finit de mettre tous les fils en place, « Là. Commençons maintenant. »
Light s'appuya contre la chaise, prête à être interrogé.
L a commencé plutôt simplement, « Ton nom est Light Yagami ? »
« Oui. »
« As tu l'intention de me mentir ? »
« Non. »
« Es-tu le propriétaire de la Death Note connu sous le nom de Kira ? »
« Non. »
Intéressant. L regardait les lectures sur l'écran de l'ordinateur « As-tu déjà commis un meurtre ? »
« Non. »
Lectures toujours stables. « Hmm. As-tu déjà fantasmé sur le meurtre ? »
« …Oui. »
« Merci pour ton honnêteté. As-tu commis d'autres crimes graves ? »
« Non. »
« Est-ce que tu admires Kira ? »
« Non. »
Incroyable. Comment est-ce qu'il fait ça ? L posa son menton sur son pouce. « Admets-tu que tu comprends Kira ? »
Light est resté silencieux pendant un certain temps mais il a répondu « Oui ».
« Si tu étais moi, soupçonnerais-tu Light Yagami d'être Kira ? »
Une autre pause tendue, « Oui ».
Selon le détecteur de mensonges, tout ce qu'il a dit jusqu'à présent est vrai. « Misa est la deuxième Kira ? »
« Non. »
« Tu l'utilises ? »
Light lui lança un regard confus, « Non. »
« Je vois. L'aimes-tu ? »
« Ryuzaki, pourquoi es-tu... »
« S'il te plait. Répond, Light-kun. »
« ...Non. » dit Light en regardant vers le bas.
Lectures toujours véridiques. L à bouger ses pieds, « Admire tu Misa ? »
« Non. »
« Est-ce que tu l'apprécies au moins comme une amie ? »
« Non. »
Tellement bizarre. Alors pourquoi Light l'a supporte t'elle ? « Est-tu attiré par Misa ? »
« Ryuzaki, ça devient embarassant ? »
« Ce n'est pas si difficile de répondre à une question. Es-tu attiré par Misa ? »
Light resta silencieux pendant un moment, « ...Oui. »
Les yeux de L s'ouvrirent. La première lecture instable. Son rythme cardiaque a explosé. L regarda l'écran de l'ordinateur avec étonnement, « Light, es-tu gay ? »
« Quoi ?! » Light se leva, « Cela n'a rien à voir avec l'affaire. Si l'objectif principal, c'est de me salir, tu peux oublier ce test inutile ! »
« Pourquoi es-tu si défensive ? »
Light cria en se déconnectant de la machine « Parce que tu me fait perdre ton temps. Kira est toujours dehors et nous devons l'arrêter ! »
« Nous ? »
« Et maintenant ? »
« Rien. » remarquai L. « Je trouve juste amusant que tu te mets automatiquement en collaboration avec moi. »
Le visage de Light devint rouge, « Je te hais ! »
L a pris quelques fils, « Puis-je t'attacher à la machine quand tu dis ça ? »
« Enfoiré ! », Light lança son poing sur L. L poussa le bureau pour que sa chaise puisse rouler sur le côté.
L bondit de sa chaise tandis que Light sortit furieusement de la salle d'interrogatoire. Cela s'est bien passé, L a jeté un coup d'œil sur les rapports de détecteur de mensonges qui avaient seulement trouvé une fausse déclaration.
Note de Moi : Je commence à peine un autre travail de traduction que je vois a peine que le document allait être supprimer du site. Finalement je me suis dit que j'allais le poster vu que que ça fait une éternité que j'ai pas mise à jour une magnifique histoire. (T.T ma vie c'est de la merde) merci en tout cas pour les reviews les gars. Je vous adore. ^.^