Dear Sir,
Ikuto, how are you? I'm doing fine. Hey, where are you right now? Is it a cold, big place? Europe is colder than Japan, right? It's raining and there's a strong wind blowing now.
This month is my graduation. Graduation makes everybody excited. Everyone's hearts are beating really hard. But, graduation doesn't make me excited. Ah, this is so very strange! I'm going to middle school, leaving elementary school! Bigger, better things are in front of me! But…I don't want to leave the small, boring things.
Ah, what am I doing? You probably don't want to hear about my problems. By the way, Utau is very energetic. She's waiting for you to return. So please return home. Find your dad and come home. You got that? I want to hear your violin again! So come back home!
Sincerely,
February 18th
Hinamori Amu
Tsukiyomi Ikuto-sama
P.S. This isn't a love letter! I just wanted to talk to you, so I wrote a letter! So don't get any perverted thoughts in your head!
He read the letter, smiling.
"Amu…I will surely return home."
A/N: Alright, so here's the English translation. I know it's like…incredibly late, but I was totally ready to just ignore it forever. But then I got bored, and decided to translate it for all of you who are waiting for it. (Which is like, what, two?) So please review and you'll receive a giant cookie in the shape of a letter! And please give critiques to help me with my Japanese grammar and whatnot (If you can that is. AND NO CRITIQUE ABOUT THE ROMANJI. I KNOW it's not supposed to be like that, I just don't know how to change it on my computer). Until next time, JAA MATA!
Disclaimer: Well considering it's all said and done, I don't own Shugo Chara!