Chapitre Second /Second chapter:
Le lendemain, Naruto ne fut pas réveillé par un instrument de torture nommé réveil par sa fonction, ni par son quota de sommeil, mais par Tsunade qui ouvrit violemment la porte, enfin violemment aux yeux des gens non habitués à son caractère et ses manières.
-Naruto ! Prépare-toi et viens déjeuner. Ce matin je ne travaille pas donc je vais en profiter pour te montrer l'établissement scolaire !
Ce fut une sorte de mugissement d'adolescent encore endormi qu'eut pour toute réponse Tsunade.
-Allez paresseux ! C'est ça ou je te donne un plan de la ville et tu te débrouille pour t'y rendre !
-Veux pas.
La réponse venait de sous la couette où Naruto s'y réfugiait.
-Il faudra bien que tu saches où se trouve ton établissement si tu ne veux pas être en retard le premier jour pour faute de t'être perdu en chemin !
Une tête blonde émergea alors.
-Façon j'vais m'perdre même si j'connais l'chemin !
-Mouais, mais fais style de faire un effort, pour moi !
Ayant réussi à grappiller quelques secondes sous la couette, Naruto estima qu'il était tant qu'il se lève. Cela tenait du quasi-miracle que Tsunade ait gardé son calme… Elle devait vraiment être de très bonne humeur ce matin !
Naruto alla prendre sa douche et alla en cuisine, habillé d'un jean bleu délavé et troué par endroit et d'une chemise rayée fin de bleu ciel, marine, turquoise et de blanc passé par-dessus un haut moulant blanc à manches longues.
-Certaines anglaises vont te tourner au tour ! lança Tsunade avec un clin d'œil en prime.
-Pff, foutaises tout ça.
C'est vrai. Naruto ne faisait pas ça pour plaire aux autres, juste être bien dans ses fringues et se trouvait beau quand il regardait son reflet dans un miroir. Après les autres, et les filles… Toutes ces filles qu'ils trouvaient tout le temps trop superficielles, pas naturelles à suivre la mode, à faire comme leurs idoles. Ces filles qui n'étaient que façade il ne les regardait qu'un peu, de loin, de très loin même. Shikamaru aussi ne fréquentait qu'au minimum les filles et non pour l'amour ou autre. Il trouvait les filles « galère », comme… tout chez Shikamaru mis à part les nuages. Les éléments les plus gracieux et les plus calmes sur cette terre. Shikamaru aurait bien aimé que les femmes soient comme les nuages… mais ce n'était pas le cas. Quant à Kiba, non. Seules les puces de son chien l'intéressaient. Mais les filles ne l'approchaient pas, il faisait un peu bestial dans son allure et sa façon d'être. Et à trois ils s'en étaient bien sortit jusque là en se tenant le plus loin possible de la gente féminine.
Peu de temps après ils étaient déjà en voiture depuis un moment et étaient sur la Great North Road. Dans une voiture à conduite à droite et avec le code de la route anglais (voiture roulant à gauche), Naruto vit se profiler sur sa gauche un immense bâtiment blanc, brique derrière des grilles. La voiture de Tsunade ralentit puis se stoppa le long de l'établissement.
-Voici Gosforth High School. Ecole comparable au lycée et mixte de surcroît !
-Pourquoi ? Ca existe encore des écoles où filles et garçons sont séparés ?
-Ce sont même ces écoles là qui sont les plus réputées. Mais je te voyais mal dans un établissement sans fille… T'as quinze ans maintenant !
-Justement tu devrais dire : les études avant les amourettes, t'es un garçon, j'ai pas des masses confiances donc établissement garçons…
-C'est justement parce que je t'accorde ma confiance que tu iras là.
Elle fixa Naruto.
-Mais n'oublie jamais qu'il est plus facile de perdre la confiance de quelqu'un que de la gagner.
-Mouais, donc tu veux me pousser à ça pour voir jusqu'où j'irai…
-Mais non ! Je te donne de la liberté de mouvement ! Dans quelques années tu seras majeur, il faut bien que j'arrête de trop te couver !
-Tu ne m'as jamais couvé de trop Tsunade. Et j'apprécie beaucoup la manière dont tu t'occupes encore de moi. Merci.
Ce que Naruto pouvait être particulier parfois dans sa façon de voir les choses ! Tsunade avait parfaitement conscience qu'elle n'était pas très présente avant. Mais c'était aussi pour cela qu'elle avait accepté le poste. Ses nouveaux horaires lui permettraient de rentrer plus facilement chez elle. Et Naruto n'avait jamais eu un esprit contestataire. Il avait bien compris qu'elle ne le délaissait en rien, mais que son travail l'occupait beaucoup.
Ils retournèrent à l'appartement, préparèrent à manger, il était environ 11h00 et mangèrent une demi-heure plus tard. Tsunade partit sur les coups de 12h30, laissant à nouveau Naruto seul. Il entreprit donc de monter son bureau dans sa chambre, apporter sa commode. Le dressing il verrait ça plus tard. Quant au lit, il passa un moment aussi à le remonter. Ce n'était pas une mince affaire de faire ça sans une autre paire de bras pour donner un petit coup de main. Cela fait, il regarda le travail. Pièce de largeur 4 et de profondeur 3 mètres, de la porte à gauche il voyait la fenêtre au centre du mur opposé. Un bureau en travers sur le mur de gauche, derrière le bureau une petite bibliothèque murale sur toute la hauteur. La commode avait été placée sous la fenêtre. Sur le mur de droite la place du dressing était inoccupée, et suivait la tête du lit, accolé au coin avec le dernier mur. Au bout du lit une petite table allait porter une petite télévision accompagnée d'une console de jeux. Ne restait plus qu'une chose, on pas le dressing et les habits, mais l'ordinateur. Naruto alla voir dans la chambre d'ami, mais ne le trouva pas. Il alla voir dans le futur salon qui n'était pour l'instant qu'un vaste entrepôt pour stocker les meuble encore à remonter et autres cartons à déballer. L'ordinateur était introuvable. Il dénicha bien ses clefs USB, son disque dur externe, les logiciels, les jeux, la nouvelle imprimante/scanner, mais pas le reste. Bizarre. Il n'était pas loin des 18h00, il prit donc son portable et sélectionna dans la liste des contacts Tsunade.
-Allô ? Problème ?
-Je ne trouve pas mon pc…j'ai cherché dans toutes les pièces. J'ai tout le reste mais pas d'écran, clavier, souris, enceintes, tour.
-Oh, que c'est embêtant.
-Je te vois rire à travers le téléphone… qu'est-ce que tu caches !
-Il est peut-être sous mon lit…
-Hein ? Mais rien que l'écran ne rentre pas sous ton lit !
-Bon c'est pas tout, mais je te rappelle que je suis au boulot là ! Allez à ce soir !
Naruto rêvait. Elle lui avait raccroché au nez et s'était foutu de lui…sous le lit…
Curieux de Nature, même s'il était sceptique quant au résultat, il alla voir. Il y avait bien une boîte, mais pas d'ordinateur…
Il tira la boîte. Et il buga. Il rêvait. Ce ne pouvait qu'être ça. Ses mains tout aussi curieuses que sa conscience, entamèrent le déshabillage de l'objet se trouvant enfermé dans cette boîte. Quelques instants plus tard, Naruto tenait dans ses mains un Mac portable.
-Trop classe ! Ah surprise totale ! Merci Tsunade !
Il ne pouvait s'empêcher d'exprimer oralement sa joie et ses remerciements, même si seuls les murs pouvaient l'entendre ou peut-être aussi des voisins du rez-de-chaussée…
Vers 22h00, Tsunade à son retour dans l'appartementB3 Lambton Road, savait parfaitement où trouver Naruto. Elle alla dans la chambre de son neveu. Il était à son bureau, où sur la droite trônait son Mac portable. Il était occupé à discuter sur Msn.
-Déjà en Wifi sur ma connexion Internet ? Et bien, t'as pas chaumé cet après-midi !
Surpris d'entendre Tsunade il se leva et la remercia à coup d'embrassades.
-T'as mangé ?
Son regard alla de son neveu à l'ordinateur et répondit à la place du blond.
-Non, bon on se fait un truc sur le pouce, sinon on ne va pas dormir correctement !
La fin du mois de juin se passa à tout ranger à sa place dans l'appartement. Les deux dressings étaient maintenant montés, la chambre d'amis libérée et laissée pour sa tâche première, et le salon avait pris l'aspect d'un véritable salon, au style exotique.
Une fin d'après-midi de début Juillet, Naruto sortit pour se changer les idées et fit le tour de la ville avec les bus qui desservait assez tard, avec également le métro. Il fit le tour de la ville et après avoir pas mal marché dans une zone peu fréquentée et où les hautes constructions avaient laissé place à de petites maisons par-ci par-là, il arriva près d'une petite église. Elle était la limite entre entretenue et abandon. Pour y accéder, Naruto dut marcher sur des tombes qui se trouvaient sur le chemin pour s'y rendre. Le seul moyen. Cela lui rappelait bon nombre des petites église d'Irlande. C'était le signe que l'église était ancienne et son cimetière aussi. Elle devait dater de l'époque Catholique. En y entrant Naruto sut pourtant tout de suite que c'était bien une église protestante. Une riche décoration étincelait aux yeux des arrivants.
Naruto ne croyait pas en une religion plus qu'une autre. C'était pour lui de la manipulation. Mais le pire à ses yeux était Dieu. Peu importait la religion, c'était un gars ou une force stupide qui n'aidait que les forts, les biens vus…(…no comment…). Bref il vivait très bien sans, mais avait voulu entrer ici pour s'occuper l'esprit, voir jusqu'où deux pays pouvaient être différents.
Sa tante ne l'attendait pas, elle était de garde cette nuit. Mais le temps passant il se décida à rentrer. Il s'éloignait maintenant de l'église et marchait à l'aveuglette dans la rue. Il était perdu de toute façon. Arrivé à un arrêt de bus il chercha une grande station ou un axe qu'il avait réussi tant bien que mal à mémoriser.
Grat North Road. C'est pas vrai! Cette route le poursuivait ! Mais bon, au moins il connaissait le chemin après pour retourner à l'appartement sans devoir accoster un passant et tenter de se faire comprendre pour retrouver son chemin.
Naruto sauta le repas du soir, le réfrigérateur étant potentiellement…vide. Et aucune envie de lui prenait d'aller dans un de ces hypermarchés ouverts jusque 22h00 pour essayer de trouver ce qui le tenterait. Flemme totale, son lit l'appelait.
Avant il alluma son Mac et se connecta. Mais des gens avec qui il avait envie de parler, aucun n'était vraiment connecté. « Absent » ou « occupé » mais en vérité absent d'Msn. Il éteignit donc le pc et s'allongea sur son lit, alluma sa lampe murale et prit un manga. Au moins Shikamaru lui enverrait les mangas de cette collection par colis postaux au moment de leur parution. Tsunade n'aimait pas les commandes via Internet… Ne sachant plus quoi faire, après avoir lu et relu le manga, il alla prendre une douche, mis un T-shirt, resta en boxer et alla se coucher.
Le mois de Juillet passa et le mois d'Août touchait à sa propre fin. Il fallait s'occuper de la rentrée scolaire. Naruto s'était fait réprimander par Tsunade car il avait réussit à perdre la liste des fournitures qu'elle lui avait donnée. Ce fut donc dans une ambiance tendue qu'ils firent le trajet vers l'école pour avoir l'uniforme. Naruto n'avait pas mangé le matin, rien qu'à l'idée de mettre un uniforme.
L'uniforme était assez simple. Une chemise blanche avec une cravate bleue et noire, un pull bleu foncé avec l'écusson de l'école brodé à l'emplacement du cœur, un pantalon dans le même bleu que le pull. Uniforme qu'il ne devrait porter qu'une seule année, puisqu'il était obligatoire que jusqu'en 11st Form. Pas de chance pour Naruto.
Fournitures et uniforme prêt, il ne manquait plus que la rentrée qui arriva bien vite.
Monday 5th September 2006. Ce matin là ce fut la douce sonnerie du réveil qui tira Naruto de ses songes.
Tsunade avait posé une journée de congé afin de conduire Naruto et collecter ses réactions le soir même. Les horaires étaient de 9a.m. à 3p.m. pour son premier jour. A 8h40, il se trouvait dans l'enceinte de son nouvel établissement. Rapidement il se trouva un coin sympa, peu fréquenté pour y écouter son mp3.
-Les MP3 sont interdits dans l'établissement.
C'était à croire que plus rien dans la vie de Naruto ne pouvait aller convenablement. Il s'excusa à l'adulte qui venait de lui rappeler un point du règlement, anglais, qu'il n'avait pas lu.
Après de 9h à 10h les traditionnelles salutations et explications de l'année et de la semaine dans la grande salle à cet effet, ils purent découvrir les listes et connaître enfin leur classe. Cette année Naruto n'était pas euphorique ni légèrement stressé, il s'en foutait royalement, il ne connaissait personne.
Professeur référent : Mr I. Umino.
A l'appel de tous les élèves pour la classe de ce professeur, il se révéla que Naruto en faisait partie.
Ils étaient 26 élèves. Français première langue, suivit de l'Allemand, option latin. L'idée de prendre latin venait de Tsunade. De même pour l'Allemand. C'était utile si Naruto envisageait de partir dans le milieu médical, laboratoires de recherches….
Le professeur Umino (Iruka pour ceux qui ne savaient pas) sachant pertinemment qu'un français était présent, lui demanda de se présenter à la classe. Ses camarades se connaissaient plus ou moins tous.
Le calvaire commençait. Parler en anglais et se faire comprendre…
Hi, I'm Naruto Uzumaki. I come from France. I'm fifteen. I have a passion for the foxes.
Après ce "speach", direction le fond de la classe ou il s'isola, sans rien comprendre aux explications du professeur concernant la matière, anglais bien entendu.
Arriva l'intercours. Naruto qui avait lutté contre l'ennui puis le sommeil céda. Il profita des quelques minutes pour faire un somme. Son maître dans ce domaine était Shikamaru, bien qu'il ne lui arriva pas à la cheville.
-Monsieur Uzumaki! Debout!
Oui, vraiment pas à la cheville de Shikamaru. Il ne savait pas dormir que 3 ou 4 minutes... C'est ainsi qu'il se retrouva hors du cours, ses affaires à la main. Direction le bureau de la surveillante générale, Miss K. Yuushi. Tout du moins c'était ce qui était écrit sur la porte. Il y avait quelques chaises pour attendre et du monde aussi.
Le premier était roux et a des cernes comme pas possible. Il semblait être déconnecté de la réalité. Un « No Life » en vérité dont les aînés obligeaient à se rendre en cours. Mais cela Naruto l'apprendrait un peu plus tard.
Le deuxième, cheveux châtains, peau très blanche, air froid sur le visage. Il était le premier élève de sexe masculin aux cheveux longs que croisait Naruto. Ce jeune homme était en fait un élève dont le renvoi serait catastrophique pour l'image de l'école. Neveux de l'ambassadeur américain… Seuls ses retards étaient relevés et que quelques heures de colle lui étaient infligées. Mais sans plus.
Naruto s'assit donc et attendit son tour, qui finit tout de même par arriver.
-Pour quel motif es-tu envoyé dans mon bureau?
Elle ne détacha pas son regard du dossier qu'elle avait sous les yeux.
-Heuu (typiquement français…) Je me suis endormi à l'intercours et j'ai dormi au début de la suivante…
Kurenaï soupira tout en accordant un regard à Naruto.
-As-tu dormis cette nuit?
-Un peu…Madame.
-Tu as peur de ta nouvelle école?
-Peut-être Madame...
-S'il te plaît, Appelle-moi Kurenaï et pas Madame, je me sens vieille avec ça…
-D'accord mad...Kurenaï.
Sourire de Kurenaï.
-Retourne dans ta classe, ça passe pour une fois.
-Merci, Kurenaï.
Elle prit un billet jaune, le remplit, le tendit à Naruto qui repartit en courant vers sa classe.
Arriva la pause de midi à 12h20. Oui c'est anglais… mais pourquoi ne pique-nique-t-ils pas pendant qu'ils y sont ?
Au self, il n'y a pas grand chose à manger. Naruto prit un plateau repas avec des éléments non identifiés dessus. Il entendait presque le « Gallèère » de Shika devant cette dite nourriture, soit disant possible à ingurgiter.
Munit de son plateau, toujours seul aussi, il alla dans un coin reculé de la salle où se trouvaient intellos et paumés de l'établissement.
Même s'il avait faim, ayant zappé le conseil de Tsunade concernant les repas ainsi que les horaires peu concordant avec la France, l'envie de manger « ça » ne lui venait pas. Alors qu'il jouait du bout de sa fourchette en plastique avec quelques petits pois, une masse rousse obstrua un peu la luminosité du champ de vision de Naruto. Une personne venait de s'asseoir devant lui. C'était le roux du bureau de Kurenaï ? Pas un regard à l'attention de Naruto, il ingurgita son repas puis repartit comme il était venu. Naruto, pour ne pas déranger le roux s'était mis à manger lui aussi ses petits pois transgéniques et une tranche de « viande ».
Arriva rapidement l'heure de reprendre les cours, avec sport dans l'après-midi. Pour ce cours là, trois classes étaient réunies sur le même créneau horaire afin de répartir les élèves en fonction des différentes activités proposées.
Pour cette matière là, l'uniforme était aussi de mise. Enfin, un semi-uniforme. Les élèves étaient obligés de porter un T-Shirt, taille unique, blanc sur lequel le nom de l'établissement figurait en bleu (Tiens, tiens, me rappelle quelque chose… Non !! Pas le collège, veux plus !!) Dans le dos était imprimé le blason de l'établissement.
Les élèves des trois classes se tenaient sur la pelouse du stade de l'établissement. (vision très américaine sur ce point, je vous l'accorde… mais je n'ai pas visité Gosforth High School alors…). Deux groupes devaient être formés. Le premier pour le lancé de javelots et de disque, le second pour l'endurance et la résistance. Le choix pour Naruto était fait. Il s'assit non loin d'un groupe de fille. La plus populaire semblait être une fille aux cheveux roses. L'appel général débuta. Naruto sut ainsi que la fille aux cheveux roses se nommait Haruno Sakura. Tiens, fleur de cerisier en japonais, on comprenait mieux la couleur de ses cheveux…
Dans les derniers furent appelés Uchiwa Sasuke, noté absent puis Uzumaki Naruto prononcé avec un « r » typiquement anglais. Mais Naruto ne releva pas le défaut de prononciations, c'était inutile jamais le professeur ne réussirait à prononcer correctement ce son.
Alors que les deux groupes pour les activités se formaient, un brun de cheveux et très pâle de peau, arriva à pas lent, déjà en tenue de sport.
-Monsieur Uchiwa, quelle excuse avez-vous pour votre retard ?
-Aucune, professeur, mon mot de Kurenaï.
Il tendit un billet jaune.
-D'accord.
Sasuke, car c'était son prénom, se fondit ensuite dans la masse des élèves. Lui, c'était le beau gosse devant lequel toutes les filles bavaient. Naruto avait bien vu ça. Principalement la fille la plus populaire du bahut. Mais Naruto trouvait ce gars…antipathique et hautain. Oui, il snobait tout l monde.
Ils se retrouvèrent dans le même groupe, celui d'endurance et résistance. Deux tours de piste pour commencer l'échauffement. Ce Sasuke était dans les premiers à partir, et dans les plus rapides. Mais Naruto aussi. Même si l'école n'était pas sa plus grande passion, voire même en rien sa passion, il avait fait partie du club d'athlétisme de sa ville pour occuper week-ends et mercredis après-midi. C'était Tsunade qui avait eu l'idée alors qu'il était en CE2 de l'inscrire à ce club, pour dépenser son énergie. Car Naruto était une véritable boule de nerf.
Il talonnait Sasuke depuis le début. Mais à la moitié du deuxième tour il commença son entrée en sprint. Dépassa Sasuke qui en voyant un piètre inconnu le devancer se mit lui aussi à Sprinter. C'était la première fois que quelqu'un de cet établissement le devançait et il le prenait assez mal. Trop tard pourtant. Naruto était lancé et passa la ligne d'arrivée quelques pas avant Sasuke.
Visage impassible Sasuke reprit son souffle et s'approcha de Naruto pour (le féliciter ?) lui faire savoir son mécontentement. (ah, perdu).
-Hey, Nut! Stop showing off! (-Hé ! Tête de moineau (ou taré). Arrête de frimer !)
Il était légèrement compréhensif que Sasuke se sente humilié et rabaisse Naruto. Sasuke était attaquant dans l'équipe de foot de l'établissement et populaire de surcroît. Mais Naruto était habitué aux sarcasmes de ces gens là. Il avait la gueule de l'emploi pour ça. Bête noir des gars comme ce Sasuke.
A l'arrivée de Sakura Haruno, Naruto eut le droit à un regard noir disant « NE refais pas une telle humiliation à MON DIEU ». Naruto lui tira la langue et se marra tout seul. Ce qu'il pouvait se foutre de ces filles artificielles !
En tournant les talons pour se rassembler auprès du professeur Ichibi, il tomba nez à nez avec une jeune fille pâle de peau et aux cheveux noirs à reflets bleutés.
Chapitre terminé!