Suite de la fic! Désolé mais la traduction n'est pas facile!^^
Schtroumpf Maladroit était en colère. Non, il était plus que cela! Il était furieux! Bien sûr, il comprenait que Schtroumpf à Lunettes pouvait être ennuyeux, mais bon... Comme il appelait Schtroumpf à Lunettes, il avait un mauvais pressentiment. Quelque chose n'allait pas et Schtroumpf à Lunettes était très certainement en danger.
« Schtroumpf à Lunettes! Où es-tu? » appela-t-il.
Comme auparavant, il ne reçut aucune réponse. Il alla plus loin dans la forêt mais il ne voyait rien. Il n'y avait pas d'empreintes. Un bruit venait de derrière lui et il se retourna dans l'espoir que c'était Schtroumpf à Lunettes. À sa grande déception, c'est seulement les autres, et Grand Schtroumpf. Schtroumpf Costaud s'approcha de lui et plaça une main sur son épaule.
« Il faut rentrer! Il y a une tempête qui arrive et cela pourrait être grave. » Schtroumpf Maladroit secoua la tête. « Je vais continué à chercher et vous devriez en faire autant! Il est ici, je le sais! »
Les autres se regardèrent et Schtroumpf Farceur allait parler mais Grand Schtroumpf le stoppa.
« Il a raison, mes petits Schtroumpfs! Je sens qu'il est quelque part près de nous! »
Schtroumpf Maladroit le regarda avec colère avant de s'éloigner. Cette fois en groupe, Schtroumpf Maladroit et Schtroumpf Costaud s'éloignèrent d'un côté tandis que Schtroumpf Farceur, la Schtroumpfette et Grand Schtroumpf allèrent dans la direction opposée.
Peu de mots ont été prononcés à part les appels du nom de Schtroumpf à Lunettes. Schtroumpf Costaud regarda le schtroumpf déterminé et ressenti de la pitié pour lui. Son meilleur ami avait disparu et peut-être blessé, à cause de Grand Schtroumpf. Normalement, il ne blâmait jamais Grand Schtroumpf pour quelque chose d'aussi stupide mais il était allé trop loin. Il avait franchi la ligne et maintenant Schtroumpf à Lunettes pouvait être gravement blessé ou pire! Secouant la tête, Schtroumpf Costaud commença à appeler Schtroumpf à Lunettes une fois de plus lorsque quelque chose attira son regard. Une empreinte de schtroumpf! En regardant à sa droite, il en vit d'autres!
« Schtroumpf Maladroit! Regarde! » appela-t-il car Schtroumpf Maladroit était allé plus au cœur de la forêt. Il revient vers Schtroumpf Costaud et pendant une seconde, un sourire éclaira son visage mais il fut rapidement supprimé. Il ne serait heureux que lorsqu'ils auraient trouver Schtroumpf à Lunettes. Les deux Schtroumpfs ont commencés à suivre les empreintes qui les conduisirent à une grotte. Schtroumpf Maladroit vit que les empreintes allaient vers l'entrée de la grotte. Après avoir pris une profonde inspiration, il dit doucement: « Allons à l'intérieur! »