Quan van arribar, a Madame Malkin es van trobar a la família Dursley! Darrera de tot, hi havia el tiet Vernon, que mirava com li quedava el nou uniforme al Dudley, la tieta Petúnia, l'abraçava i plorava, però, el Dudley, va veure la família Potter i va cridar:
-Harry! –Mentre es desempallegava dels llargs braços de la seva mare, i anava a cercar al Harry.
-Hola Dudley! –El va saludar el Harry sense saber ben bé que dir, no sabia que hi feia el Dudley allí, ni com hi havia arribat.
-He rebut la carta! –Va dir exaltat el Dudley al la família Potter- Hem arribat aquí, perquè la mare es coneixia el camí per la marmita foradada, ella es una llufa!
-Calla! –Va remugar la tieta Petúnia posant-se vermella- Aquí no diguis res!
-Bé Harry, la qüestió es que aniré a Hogwarts amb tu! –Va seguir dient el Dudley al Harry una mica menys exaltat.
En Harry que encara no havia entès massa de que anava la cosa, va trigar en assimilar, que en Dudley, s'havia convertit en un nou mag, però, com que el Harry no l'havia vist mai si sabia fer màgia, no tenia ni idea del seu nivell de màgia, però desprès es va adonar, que si la seva mare, la tieta Petúnia, era una llufa, segurament, el Dudley també ho seria.
Mentre els pares del Harry felicitaven al Dudley i als senyors Dursley, en Harry es va apropar a Madame Malkin per a que li fes un uniforme per a Hogwarts.
-Un moment noi, que tinc que anar a buscar mes tela perquè el noi de davant se l'ha acabat tota – Va dir Madame Malkin- Puja al tamboret i espera'm.
En Harry, es va posar dempeus sobre el tamboret, i es va disposar a esperar a Madame Malkin. Mentre l'esperava, en Harry, va estar observant la botiga, es Harry estava rodejat de miralls menys per una part, que donava a la botiga, on s'havien quedat els senyors Potter i els senyors Dursley, el Harry va pensar que si el Dudley era un mag, ja no seria tan avorrit anar a casa dels seus tiets aquella última setmana, perquè ja no estaria envoltat de muggles com ell creia, sinó que estaria amb un mag, una llufa i un muggle! En Harry estava sorprès per aquelles noves informacions, en Dudley un mag, qui ho hauria dit, la tieta Petúnia, una llufa, amb el que odiava la màgia i el tiet Vernon amb cara de satisfacció estat envoltat de màgia, i a més, amb l'anada a casa dels Dursley tan imminent.
Just en el moment en que en Harry ho començava a assimilar i se li dibuixava un somriure a la cara, va aparèixer Madame Malkin amb un munt de roba. En Harry va anar seguint les ordres de Madame Malkin, mentre li prenia les mides fins que Madame Malkin li va dir que s'esperés a la botiga amb els seus pares mentre ella ho acabava de arreglar i li acabava de donar forma al nou uniforme d'en Harry.
En Harry va anar a cercar els seus pares, que encara estaven amb els Dursley, increïblement, els Dursley i els Potter s'entenien i xerraven animadament. En Harry es va posar a cantó del James, i li va dir:
-Pare, Madame Malkin diu que ens esperem aquí que ara ens portarà els uniformes al Dudley i a mi.
-D'acord Harry –Va dir el James mentre s'incorporava i li deia a la Lily.
En Dudley es va apropar al Harry i van començar a xerrar animadament mentre esperaven que Madame Malkin els hi portés els nous uniformes.
-Harry, a tu la carta et va arribar per sorpresa? –Va preguntar el Dudley.
-No, ja feia temps que tenia màgia, i els meus pares i jo, creiem que la carta arribaria d'un moment a un altre –Va explicar-li el Harry- i a tu, et va arribar per sorpresa?
-Sí, perque jo mai havia tret màgia, i els únics mags que conec, sou vosaltres, Harry. I fins que no vaig rebre la carta de Hogwarts, la mare no em va dir que ella també hi havia estat però que era una llufa. –Li va explicar una mica avergonyit el Dudley.
En Harry no sabia que dir, i llavors se li va ocórrer preguntar-li al Dudley:
-Dudley, ja saps a quina casa t'agradaria anar?
-Doncs no, no sabia que hi haguessin diferents cases... –Va confessar-li el Dudley avergonyit- M'ho pots explicar si us plau Harry?
-Es clar, es molt senzill, son una sèrie de residències on van els alumnes de Hogwarts, segons les seves qualitats, n'hi ha quatre. –Va explicar-li pacientment el Harry- La primera es Gryffindor, que es pels nobles i valents, on van anar els meus pares i on vull anar jo, diuen que es la millor residència de totes...
-Segur que en aquesta no hi vaig jo. –Va interrompre el Dudley.
-Això no ho sabem, però ara deixa'm acabar d'explicar-te quines són les cases –Va prosseguir en Harry amb paciència- La segona es Ravenclaw, que es pels més llestos que hi van, tots treuen excel·lents notes! – En Harry prosseguia, però en aquell moment en que en Harry explicava Ravenclaw, el Dudley feia que no amb el cap, donant a entendre que en aquella residència tampoc hi aniria- La tercera residència, es Hufflepuff, que es la casa dels generosos, es la casa en que accepten a tots els que no volen a les altres cases...
-Doncs així segur que vaig a Hufflepuff, perquè no em voldran a cap altre lloc, si ni tan sols crec que em vulguin a Hufflepuff... –Va tornar a interrompre en Dudley a en Harry.
-Va Dudley, no et desanimis, que segur que vas a una residència molt bona! –En Harry va prosseguir el seu discurs de les residències- I l'ultima i la pitjor, de on gairebé tots els mags que han sortit, s'han fet malvats! Slytherin, la casa on van els avariciosos, els ambiciosos i els desitjosos de poder, Dudley, espero que no vagis a aquesta residència.
Just quan en Harry acabava de parlar, Madame Malkin va arribar i els hi va donar els uniformes.
-Son 10 sickles –Va dir ella- per cada uniforme, es clar.
La família Dursley, que no sabia que eren 10 sickles van demanar ajuda als Potter, però, ells els hi van contestar una altra cosa:
-Si voleu, nosaltres, ja ens emportem al Dudley, i ja li comprem tot nosaltres, que estem més acostumats d'anar per la Ronda d'Alla i vosaltres ja podeu anar a casa i ja us portarem al Dudley. –Va sentenciar el James.
-D'acord, però quans diners us tenim que donar? –Va preguntar el tiet Vernon.
-Oh, no cal que ens pagueu res ara, només volem que els dies que en Harry s'haurà de quedar amb vosaltres, el tracteu molt bé. –Va dir la Lily.
-Doncs bé, quedem així doncs? –Va preguntar en James.
-D'acord –Va acabar el tiet Vernon
En Dudley semblava eufòric, estaria tot un dia amb una família de bruixots, en un lloc que estava ple de artefactes màgics i de bruixots i bruixes que en compraven. Van sortir tots sis de la botiga, i la tieta Petúnia i el tiet Vernon es van acomiadar i van marxar guiats per la tieta Petúnia. Mentre que la família Potter i en Dudley es dirigien a Gargots i Nibres, la botiga on tenien que comprar els llibres de primer curs d'en Harry i d'en Dudley.