Disclaimer: L'histoire appartient à ANNEMARIECULLEN et les personnages à Stéphenie Meyer. Je ne suis que la traductrice.

EDIT: Ce chapitre a été corrigé par Phika17, que je remercie énormement.

CHAPITRE 1: LOVE TO HATE YOU

Je me réveillais aux coups frappés contre la porte de ma chambre. " EDWARD MASEN, SI TU NE SORS PAS DU LIT MAINTENANT !… " Les coups de ma belle-mère s'estompèrent, elle s'appelait Esmée.

J'ai dû mettre mon réveil sur veille il y a une demi-heure, parce que quand j'ai gémi en me retournant pour faire face à mon réveil, il était déjà 7:30.

Je quittais normalement la maison à 6:30, juste pour traîner.

J'étais clairement en retard, pas au lycée, je m'en fichais, je traîne toujours avec Jasper et Emmett avant les cours. Ils étaient mes meilleurs amis, nous étions connus comme " Les Sang froid " pourquoi ? – Je ne sais pas. Probablement parce que nous avions une attitude désolante et rebelle, nous avions tous une histoire - mais nous étions au-delà de cela maintenant. Emmerdez le monde et c'est ce qu'il nous fera – pas vrai ? Vrai.

Chacun pour soi. J'avais mes amis/frères, et la vie était belle.

" BIEN JE ME LEVE ! " Hurlai-je tout en roulant pour sortir du lit. Mes flancs nus me démangeaient. " Merde… " Gémis-je.

Je réussis à m'habiller. Je mis mon jeans Levi's, ma seule marque préférée, avec mon T-shirt blanc simple et ma veste en cuir. J'ajoutai mes chaussures et je passai mes doigts dans mes cheveux, les hérissant d'une manière extravagante, c'était ma signature. J'avais vu que quelques personnes ont essayé et l'ont imité, mais c'était clairement mon look, rien n'à enlever. Sur ma sortie, je saisis mes gants de moto et les mis dans ma poche arrière.

" Passe une bonne journée, mon cœur. " Esmée resta devant la porte d'entrée, à côté de mon beau-père, Carlisle Cullen.

Ouais, j'ai gardé mon nom de famille. Ils n'étaient pas mes parents, tout ce que je savais c'est que j'avais été adopté par pitié et je n'avais pas besoin de ça.

" Salut Es- maman…papa. " Je fis un petit sourire quand Carlisle me passa mon casque. " Soit prudent " me cria Esmée, mais j'étais déjà sorti.

Autant que je voulais l'admettre, je les aimais, vraiment, et je sais qu'ils savent.

Je ne savais juste pas qu'ils m'aimaient assez pour me supporter aussi longtemps. Je devais leur donner ce mérite.

J'entrai dans le parking du lycée, je ne fus pas surpris d'être le seul étudiant avec un permis moto, encore moins, quelqu'un qui en possédait vraiment un.

Je garai ma moto dans un emplacement vide. J'étendis mes jambes, pour garder l'équilibre, pendant que j'enlevais mon casque noir. (N/T : Wow hot…) Je l'ai eu avec la veste en cuir noir correspondante, c'était une bonne affaire.

" C'est Edward Masen " La voix de Jessica Stanley. Je pouvais la reconnaître partout, spécialement au lit. Ouais, c'était ma plus grande fan. J'atteignis un niveau maximal du coin de mon œil, elle était avec ses petites amies qui riaient bêtement, éblouies et me pointaient du doigt.

Je partis, je ne pouvais pas voir ça. Jessica était bonne pour une seule chose, et ce n'était pas utile au lycée.

" Hey mec, quoi de neuf ? " Emmett donna un coup de poing à mes articulations.

" Tu sais- rien. Jasper ! Ca gaz ! " J'haussai les épaules.

Il tira sur sa cigarette. Il n'y avait aucun prof autour qui s'en souciait. Je pris la clope qu'il m'avait offerte et me penchai vers Emmett, pour qu'il allume ma mort. Apparemment la cigarette est la cause du cancer du poumon. (N/T : Il a bien raison, fumer c'est mal !)

Tous les trois formions Les Sang Froid. C'était comme si nous sortions d'un film de James Dean, nous avions le style.

Nous étions des rebelles, à juste titre.

" Stanley se jette pratiquement sur toi. " Rit Emmett, je me penchai à côté de lui contre le bâtiment.

" Oh je sais. " Soupirai-je. Je ne voulais pas avoir affaire à elle. Nous étions simplement amis avec les avantages et elle aimait ça.

" Certaines choses ne changent jamais . " Rit Jasper en se penchant de l'autre côté de moi, prenant un coup.

" La ferme - elle vient! " Emmett toussa un rire.

" Hey Edward.. " Elle me donna son ton séduisant.

J'enlevai la cigarette de ma bouche, me donnant une déglutition fraîche de l'air d'hiver. " Jess.. " Souris-je. Seulement parce que j'aimais sa tenue. Son gilet était glissé assez bas, assez pour que je vois, de nouveau, ce qui a subsisté. Sa poitrine montant et descendant, elle devait porter ce soutien-gorge, le vert, je me le suis rappelé distinctement, j'étais heureux qu'elle le portait. J'ai souri d'un air satisfait j'ai fixé plus bas vers ses courbes, en passant par le peu d'exposition de son estomac minuscule, à son jeans .. il l'embrassait pratiquement et serrait ses courbes. Merde, Jess était bonne pour quelque chose.

" Bien… je te vois ce week end. " Elle me fit un clin d'œil et se retourna, elle pressa son cul contre moi, grinçant, glissant vers le haut lentement. (NT : …euh…salope ^^)

" Wouuuuu ! ! " J'entendis les mecs du football et les cris des spectateurs.

Je m'adossai au mur et levai mes mains au-dessus de ma tête, l'autorisant à le faire. Je souris triomphalement. Mes lèvres tenant ma cigarette en place.

Ouais, j'avais du cran.

Je lui mis une tape sur ses fesses, avant qu'elle ne s'en aille. Elle jappa et elle retourna vers son groupe d'amis.

Je vis alors Bella Swan et Jacob Black se promenant le long du parking du lycée main dans la main. Je vis ses yeux vaciller, en cherchant la cause du soudain tapage. Ses yeux vacillèrent vers moi et Jessica qui s'était moulée en moi. Elle ricana et roula des yeux, reportant son attention ailleurs.

Je fis la même chose.

" Merde Edward, pourquoi tu partages pas ? " Emmett poussa mon épaule avec la sienne.

" Il est gourmand. " Jasper recracha sa cigarette et la jeta à terre, l'écrasant, avant de prendre la direction de sa classe.

" Et comment " Reconnus-je béatement , en faisant voler une bouffée de fumée.

Emmett frappa mon épaule. " Allez, j'me casse. Je te vois après les cours. " Il écrasa sa cigarette inachevée contre le bâtiment, laissant une trace de brûlé sur la brique rouge.

" A plus. " Je lui fis un signe de tête, me penchant contre le mur.

Je voulais finir ma cigarette, cette merde était chère.

La journée passa plutôt rapidement, pour un lundi. Probablement parce que toutes les conversations tournaient autour du bal.

J'y suis finalement arrivé, c'était la fin de journée, quelle meilleure façon de la finir avec mon cours préféré, Biologie.

Je prenais toujours mon temps pour arriver là.

" Aujourd'hui je rends votre test de compatibilité. Je suis sûr que vous êtes tous informés du bal prochain -"

Ai-je entendu quand j'ai ouvert la porte.

" .. et comme vous savez tous, vos cavaliers seront les personnes qui sont les plus compatibles avec ..- Ravi que vous vous joignez à nous, M. Masen.. " Je fermai la porte et gémis.

La classe entière était debout à l'arrière de la classe, je restai devant la porte et roulai mes yeux impatiemment.

" A partir de maintenant, jusqu'au bal, vous serez assis avec votre cavalier compatible. " Je gémis, parmi les étudiants du lycée. Les pauvres types de la Direction ont pensé que ce serait une super idée de planifier ce petit bal. C'était facultatif bien sûr. Et il fallait que j'y aille.

Fallait.

Pourquoi ? Parce que mon prof de Biologie donnerait des points en plus aux participants.

Ou je mettais mon cul dans un smoking ou je venais au lycée cet été.

Le lycée, je hais le lycée.

" Bien, je vais placer vos tests sur votre bureau, alors je voudrais que vous vous déplaciez à travers la classe et je ferais commencer les choses.. " M. Becker sourit, avec la pile de nos tests dans sa main. Nous les avons seulement fait il y a deux jours et apparemment l'amour de ma vie devait être assise à côté de moi aujourd'hui. Psh, okay.

Je jetai un coup d'œil autour de la classe, les filles poussaient des cris excités, j'en surpris quelques unes et je lançai des regards furieux sur mon chemin. Super, la dernière chose dont j'ai besoin était une petite fille excitée dansant avec moi toute la nuit, si elle osait danser avec moi.

Toutes les filles étaient là, sauf Bella. Je parie qu'elle pourrait s'en soucier peu. Je parie que ses notes étaient bonnes et qu'elle n'avait pas besoin d'y aller. Je parie qu'elle n'a même pas fait le projet d'y aller. Je parie que si elle devait vraiment y aller, elle irait avec lui.

La classe regardait, avec beaucoup d'attente, comment les tests étaient placés sur nos bureaux. Grande affaire.

Quand j'irai à ce bal de merde, j'irai pour une heure maximum. Je resterai dans un coin avec Emmett et Jasper et j'aurai les points, la grande affaire. J'aurai ça.

" Bien vous pouvez commencer. Souvenez-vous que vous tous êtes toujours notés, donc je ne veux pas d'absurdité. " M. Becker s'assit et attira son attention vers les paperasseries dispersées sur son bureau.

Super.

Mes camarades de classe avaient pratiquement couru à leur place. Je restai impartial, je regardai les filles qui criaient et les gars qui se plaignaient.

Je marchais lentement moi-même à mon bureau.

Devinez à côté de qui je m'assois ? La bonne, bonne, Bella Swan, pas étonnant qu'elle sortait avec le riche Jacob Black, il avait dû payer pour son amour. Je me demandai qui serait le plus 'compatible' avec elle.

Je traînai des pieds jusqu'à ma place, en croisant mes bras à travers mon estomac. La biologie, la plus stupide des classes vivantes. (NT : Rappelez vous que c'est son cours préféré ! lol)

Je n'avais pas besoin de la Biologie, qui en a besoin ? Autant que j'étais concerné, je savais comment ajouter, soustraire, multiplier, diviser .. distinguer des formes, conduire ma moto et satisfaire des filles. Je pouvais dire que j'étais bien parti dans la vie. Si ça ne tenait qu'à moi, j'aurai abandonné le lycée, mais ça ne semblait pas bien pour mes parents adoptifs.

Jusqu'à maintenant, je n'avais que des C, parfois des D ici ou là, mais c'est tout ce que j'étais disposé à faire.

Pas de F, je n'étais pas stupide.

Bon, j'ai regardé furieusement le bas du papier.

" C'est tellement stupide. " Me dis-je tout haut.

" Quoi donc ? " Demanda une voix claire.

Je tournai la tête dans la direction de Bella. " Ca -" je montrai le papier. " ne va pas trouver l'amour de ma vie. " grognai-je de frustration complète.

" Non… J'en doute. " Elle s'adossa à son siège, serait-ce une critique ? Je m'en fichais, je l'ignorai.

Probablement qu'elle était juste entêtée, elle n'avait pas regardé le sien non plus. Nos papiers étaient posés sur la table et tous les autres semblaient bouger autour de nous.

Je soupirai, abandonnant. J'écrasai le papier dans ma main et criai presque.

En gros sur le haut de mon papier, en caractère gras, je lus : ISABELLA SWAN.

" Etes-vous sérieux ? " dis-je en regardant mon papier. " Ca ne peut être qu'une blague. " Soufflai-je sous un petit rire. Wow, qui a-t-elle perturbé ?

Elle me regarda et elle soupira, tournant son propre papier.

" Même pas avec mon corps mort ! " Dit-elle d'un ton brusque.

" Le tien ou le mien ? " Grognai-je.

" Je ne vais PAS au bal avec Edward Masen. " Elle lança son papier de son bureau et se cala dans sa chaise, croisant les bras sur sa poitrine.

" Tu n'y vas pas ? " Demandai-je choqué. " Comme si tu avais besoin de ça. " râlai-je.

" C'est bien pour l'Université, quelques personnes ont l'intention d'y aller. " Elle rétrécit ses yeux furieusement vers moi.

J'haussai les épaules, retenant mon sourire, elle était bagarreuse. " Ben, tu as ton petit Jacob, je suis sûr qu'il pourrait payer. "

" Ce n'est aucunement ta putain d'affaire. " Elle tourna son torse entier dans ma direction.

" Ca ne l'est pas. " J'étais d'accord, je ne voulais pas vraiment savoir.

" Mr. Becker ? "

" Oui Bella ? " Regardant au-dessus de ses lunettes de lecture.

" Y aurait-il un autre point de vue ? " Soupira-t-elle, poussant son papier plus loin d'elle.

" Non - Je suis désolé Bella, pas d'autre point de vue. " Il sourit, comme s'il l'avait vraiment fait exprès, je le vis.

" Tu vas devoir probablement rester avec moi. " Dis-je froidement.

" Ugh. " Gémit-elle faisant claquer son dos contre la chaise.

" Bien ? A quelle heure je passe te prendre ? " Lui souris-je, elle avait l'air encore plus mauvaise, elle était mignonne en faisant ça.

Alors qu'en pensez vous?

Pour ce qui est du délai de publication, si je tiens le rythme que j'ai, je serai en mesure de poster le samedi et le mercredi.

REVIEW=TEASER (précisez si vous ne le voulez pas;) )