N/A: Aqui está o lado de Ino na história, para o aniversário dela. Eu peço desculpas novamente, pois eu queria publicar ambas as partes na data certa.

Disclaimer: Naruto não me pertence, é propriedade de Masashi Kishimoto.

Capítulo 2: Aniversário de Ino

Supunha-se que deveria ser uma simples missão de espionagem que duraria até oito meses, mas , devido a algumas circunstâncias, durou até um ano. Ela estava frustrada por não poder voltar para casa até que o alvo fosse interrogado e morto. O suspeito que ela estava espionando era o líder de um pequeno bando de ninjas que se opunha às pacíficas negociações das Cinco Grandes Nações Ninjas, e muitos deles são de pequenas vilas. Ela teve que se infiltrar no bando, fazendo-se passar por uma ninja que tinha a mesma ambição de opor-se às Cinco Grandes Nações, para cair em suas boas graças, e ela viera juntamente com outros dois ninjas, para jogar o ardil. Quando trabalhou sob o comando do líder durante alguns meses, ela ganhou a confiança do líder, mas alguns desconfiavam dela, mas não se atreveram a questionar o seu chefe, então eles tiveram que confiar nela e em seus dois companheiros de equipe. Enquanto trabalham, ela e seus companheiros de equipe procuram por uma oportunidade de emboscar o líder. Mas ele era sempre fortemente vigiado; então, ela e seus companheiros de equipe não conseguiram encontrar uma abertura.

Eventualmente, eles recorreram a matanças silenciosas; matando todos os últimos ninjas que se opunham às Cinco Grandes Nações. Não havia muitos deles, a contar do líder. Havia apenas 13 deles. Então, seus companheiros mataram os menos importantes e capturaram aqueles que tinham informações conhecidas, e então os mataram.

Até que finalmente interrogaram o líder, mas ele não falou, então ela teve que vasculhar a mente dele, assim como tinha feito com os outros. Então toda a informação foi recolhida, e era composta por três pergaminhos, para Naruto investigar.

Então eles finalmente conseguiram ir para casa, e tinha sido um longo ano, e ela sabe que passou-se um ano porque ela tinha comemorado o seu aniversário com o marido, no dia do aniversário dele, antes de partir. Eles ainda estavam a poucas horas de Konoha e já estava anoitecendo, mas ela sabia que Shikamaru ficaria preocupado por ela ter demorado tanto tempo. E ela não quer fazê-lo esperar mais, mesmo que esteja física e mentalmente exausta dessa missão, ela vai voltar para casa, para ele e os seus dois lindos filhos.

Agora eles estão dando uma pausa, numa clareira cercada por árvores e ela estava olhando para o céu para observar as nuvens que o marido tanto gosta de observar. Ao olhar para uma nuvem, ela poderia jurar que viu nela o rosto do marido. Ela sentia realmente a falta dele e não queria nada além do que chegar rapidamente à sua casa, sentir o seu forte abraço, sentir o seu cheiro único de pinheiros e de grama é até mesmo ouvir a sua voz dizendo "problemática" novamente.

- Hoje é o seu aniversário, não é ? - uma voz tirou-a dos seus pensamentos.

Ela virou-se para o antigo sensei do Time 7, que a acompanhara na missão enquanto lia um dos seus livros Icha Icha, sentado contra uma árvore. Embora ele não tenha mais o Sharingan, ele era sempre o mesmo Kakashi, com a sua máscara e tudo o mais.

Ino sorriu e respondeu:

- Sim, é. Eu me sinto mal por não ter encontrado um presente para ele. Me sinto ainda pior por não ter podido estar lá quando os meus filhos completaram quatro anos.

Kakashi, então, replicou:

- Tenho certeza de que ver você sã e salva será tudo o que ele quer. Apesar de ser um homem que não demonstra os seus sentimentos, ele pode ser lido por todos, se o virem bem profundamente. Quando ele estava na porta, vendo você partir, ele tinha aquele olhar de preocupação em seus olhos, mas ele ainda acredita em você.

Ele sorriu para ela, ou, ao invés disso, o olhar dele sorriu de qualquer jeito, e ela sorriu-lhe de volta, sabendo que ele estava certo.

Então o outro companheiro de Ino na missão, Aoba, quebrou o silêncio.

- Bem, se nós quisermos levá-la de volta para ver o seu marido, Ino, eu sugiro que nós continuemos com o nosso itinerário.

Ino assentiu com a cabeça e depois tirou o pó da roupa, e eles recolheram os seus suprimentos e seguiram o seu caminho de volta para casa. Levaram algumas horas e, antes que imaginassem, puderam ver os portões de Konoha à distância e, por estar excitada, Ino correu pelo restante do caminho. Kakashi e Aoba alcançaram-na, cumprimentando Kotetsu e Izumo nos portões.

- Bem, como você já tem as informações escritas nos pergaminhos, Ino, nós vamos levá-los para Naruto e você vai para casa para surpreender Shikamaru - Kakashi disse a ino enquanto sorria.

Os olhos de Ino brilhavam enquanto ela lhe sorria e dizia ao se afastar:

- Obrigada, Kakashi-san, você é o maior !

Kakashi acenou para ela, e ele e Aoba foram ao escritório de Naruto, sabendo que ele ainda devia estar lá, já que as luzes ainda estavam acesas por fora.

Ele bateu à porta e ouviu Naruto dizer:

- Entre.

- Olá, Naruto-sama - Kakashi cumprimentou-o respeitosamente.

Naruto olhou para a papelada, e então sorriu para ele ao dizer:

- Kakashi-sensei, você não precisa me chamar assim, ainda sou eu. Mas é bom vê-lo, e a você também, Aoba.

Kakashi riu e respondeu:

- Eu ainda o chamo de Naruto-sama porque é mais adequado, caso haja outras pessoas por perto, mas se você insiste. Nós temos a informação a respeito do grupo de oposição, e eu sei que talvez você não aprove, mas nós matamos todos os seguidores, assim como o líder.

Naruto suspirou e disse:

- Bem, eu disse que era você que decidia o que deveria fazer quando os encontrasse, e pelo menos extrair informações do líder sem ferir os seguidores, a não ser que eles sejam tão implacáveis quanto o seu líder; o que eu presumo que seja o caso, aqui.

Kakashi assentiu enquanto introduzia os pergaminhos que continham a informação, e esclareceu:

- Aqui está a informação que nós extraímos do líder e de outros seguidores importantes que eram próximos a ele.

Naruto assentiu e disse:

- Bom trabalho.

Naruto então perguntou:

- Onde está Ino ?

Kakashi sorriu e respondeu:

- Eu mandei-a para casa para ver Shikamaru e surpreendê-lo.

Naruto sorriu, virando-se na sua cadeira e pensando: "Oh, ele vai ficar surpreso, sem dúvidas".

- Já havia outras pessoas aqui, hoje cedo ? - perguntou Aoba.

- Nós tivemos uma festa-surpresa, hoje, para o aniversário de Shikamaru. Todos nós fizemos isso para animá-lo um pouco, já que ele perdeu Ino no ano passado. Ele vai ficar feliz em vê-la novamente, com certeza.

Kakashi e Aoba assentiram com as suas cabeças, concordando.

Com Ino...

Ela estava do lado de fora da casa deles, e ela refletiu que não queria alertá-lo batendo na porta, então ela foi até à janela do quarto, e lentamente a abriu e deixou-se entrar. Quando subitamente sentiu Shikamaru puxá-la para baixo, na cama deles, e então agarrá-la com uma chave de braço.

Claro, ele não poderia saber que era ela, uma vez que exigiu:

- Quem é você e o que quer ?

Ino sorriu e respondeu:

- Isso é jeito de cumprimentar a sua esposa que finalmente voltou para casa ?

Ela ouviu-o ofegar, e então soltou-a para que ela pudesse se levantar e virar-se para encará-lo. Ele tinha uma expressão de perplexidade no rosto, enquanto ela sorria para o marido, e jamais poderia dizer o quanto tinha sentido a falta dele.

- Ino...? - Shikamaru perguntou, incrédulo.

Ino sorriu e respondeu:

- Sim, sou eu, seu bobo. Me desculpe por ter chegado tão tarde em casa, e eu...

Mas ela foi interrompida ao sentir que ele a puxava para um abraço apertado, e sussurrava-lhe ao ouvido:

- Não importa se você chegou tarde, Ino, eu só estou aliviado por vê-la em casa sã e salva.

Ino sentiu-o tremer ao segurar-lhe a mão, e ela não pôde evitar sorrir com o quanto ele se importava com ela, e então ela também sorriu para ele.

Então ela sussurrou-lhe:

- A propósito, Shikamaru, feliz aniversário.

Ela ouviu-o responder:

- Obrigado, Ino.

Ela sentiu-o se afastar por um instante, enquanto ele inclinava-lhe o queixo para cima, e eles reduziram a distância entre ambos, e compartilharam um doce beijo. Então, rapidamente o beijo tornou-se apaixonado, e ele mordeu-lhe o lábio e ela gemeu, pela forma como sentia a falta dos seus beijos quando ela estava ausente, e como ele é tão dominante que deixa-a sem fôlego. Então eles afastaram-se um do outro, respirando pesadamente.

Shikamaru aproximou a sua testa para tocar a dela, e ela suspirou satisfeita, olhando para os olhos castanhos que ela adorava, enquanto ele sussurrava para ela:

- Eu senti muito a sua falta, Ino. Eu sequer sabia se estava tudo bem ou se algo tinha dado errado e eu...

Ino sorriu, levando o dedo até os lábios dele para calá-lo, e respondeu:

- Shika, eu também senti a sua falta. Eu queria voltar para casa, para você e os nossos filhos, tanto que eu fiz o que pude para poder voltar para casa. Porque, uma vez que eu sei que você está esperando que eu volte para casa, eu vou fazer o que puder para ver você e os nossos filhos novamente.

Ela viu-o sorrir, e ele respondeu:

- Eu sempre vou esperar por você, Ino, até você voltar para mim.

O coração de Ino aqueceu-se diante da sinceridade dele e ela abraçou-o com firmeza, feliz por estar novamente nos braços dele.

Ela ouviu-o dizer:

- É meia-noite, feliz aniversário, Ino.

Ela respondeu, sentindo-se culpada:

- Obrigada, embora eu me sinta mal por não ter arranjado um presente para você quando cheguei em casa. Há alguma coisa que você queira ?

Então ela estremeceu quando as mãos dele começaram a vagar pelo seu corpo, e ele respondeu com voz rouca:

- Oh, há uma coisa, mas seria a mesma coisa que você gostaria para o seu aniversário ?

Ela sentiu a mão dele deslizar sob a sua camisa, acariciando-lhe a pele, fazendo a sua pele se aquecer, e ela sorriu, sabendo o que ele queria.

Ela responde:

- Na verdade, seria, sim, mas nós não vamos acordar as crianças ?

- Naruto e Hinata levaram as crianças até a casa deles, para que passassem a noite lá; temos a casa só para nós - Shikamaru explicou - Além do mais...

Então ela sentiu-o empurrá-la sobre a cama e suspirou excitada, enquanto ele levava os lábios ao pescoço dela, e ela estava deleitando-se com cada bocadinho dos seus cuidados, enquanto ele ia deixando rastros de beijos do seu pescoço até as suas bochechas.

Então ela olhou-o nos olhos e ele disse:

- O que eu mais sentia falta era de estar assim com você, e de fazer amor com você. Então, você vai permitir ?

Ino serpenteou as mãos até o laço dos cabelos dele e soltou-o, deixando os seus cabelos soltos para agarrá-los e então ela levou-os aos lábios, sussurrando sedutoramente:

- É claro que sim, faça amor comigo, Shika - então ela agarrou a cabeça dele a aproximou-a mais, quando se beijaram com avidez, e entregaram-se ao longo e particular prazer que ambos tinham perdido.

Algumas horas depois, às seis da manhã, o amanhecer surgia no horizonte e ela piscou os olhos, olhando o marido dormir, com os braços enrolados no seu corpo nu, mantendo-a perto dele. Ela pensou em retrospectiva, enquanto ele manteve-a acordada durante a maior parte da noite e fez uma série de coisas impróprias que a faziam corar, mas que ela não conseguia evitar amar. Ela olhou para o rosto dele e sorriu tristemente quando viu as olheiras ao redor dos seus olhos. Ela acariciou-lhe o rosto e beijou-lhe a testa. Depois ela se aconchegou mais perto dele, e então voltou a dormir, enquanto pensava: "Eu estou em casa com Shika, e este é o melhor presente da minha vida".

N/A: Esta é a minha história para ambos os aniversários, e eu espero que vocês gostem. Por favor, sintam-se à vontade para deixar uma review, se desejarem. Se você quiser, sinta-se à vontade do mês ShikaIno, do ano passado, intitulada "Birthday Present".

N/T: Eu estou pagando os pecados deste mês de agosto com as traduções do inglês para o português, pois esta é a quarta só neste mês. Bom, de qualquer modo aqui está a minha sexta tradução do fandom de Naruto, e a primeira com o ship Shikamaru/Ino. Para falar a verdade, esse é um ship que só bem recentemente começou a chamar a minha atenção.

Enfim, eu espero que vocês gostem de mais esta tradução.

E, se gostarem... reviews, pode ser ?