Los personajes son del Tío Rick Riordan y la historia original es de ncalkins, yo solo la estoy traduciendo.
CAPITULO DOS:
Cuando Hades y Percy llegaron al inframundo, aterrizaron junto al rio Estigia. A la orilla del rio había arena negro, volcanes y grandes muros de piedra. Para Percy eso era un poco tenebroso, así que escondió su pequeña cabeza en el pecho de Hades, tratando de no mirar nada más. Hades le froto la espalda para calmar su temor y le dijo en su oído:
-Shh, está bien Percy nadie te hará daño mientras yo este contigo. Solo es miedo pero no olvides que hay que ser valientes.
Hades sintió el movimiento de cabeza de Percy, así que lo puso en el suelo y agarró su ano guiándolo por sus terrenos.
Lo primero que Percy vio fue un enorme arco negro que decía: usted está entrando ahora a Erebo. Debajo del arco había tres entradas.
-¡Se parece a un aeropuerto! – exclamo el pequeño Percy mirando todo con asombro.
Hades sonrió y asintió cuando Percy lo miro, Hades señalo la EZ muerte suspiro y dijo:
-Esa es la línea de los campos de Asfódelos, es como estar en una granja de trigo en Kansas por toda la eternidad.
Percy frunció la nariz y le pregunto:
-¿Yo voy a ir allí?
Hades lo miro y le dijo: - Lo dudo, ese de allí es mi perro Cerberos.
Apuntando hacia un perro enorme perro de tres cabezas de raza rottweiler que custodiaba las tres entradas. Percy abrió grande sus ojos y dijo: -perrito.
Percy le indico a Hades que lo bajara y al tocar el suelo Percy salió corriendo hacia Cerberos, el cual le lamio su cara haciendo reír a Percy.
-Creo que es hora de decir adiós a Cerberos, Percy. – dijo Hades colocando a Percy en sus hombros, paso por el lado de cerberos dejando ver a Percy un gran cartel que decía "sentencias y eterna condenación, bienvenidos muertos" más allá de ese cartel Percy vio fuego, y gritos de dolor, así que asustado señalo hacia allá: -¿Qué es eso, da miedo?
Hades vio lo que Percy estaba señalando, así que lo baje de sus hombros al suelo y le dijo muy serio: -Nunca debes ir allá, no importa que, solo puedes ir conmigo ¿Me lo prometes?
Percy asintió
-Buen chico. – Dijo Hades mientras revolvía el cabello de Percy, agarro su mano y siguieron adelante. Percy desvió su atención a su derecha donde vio una pequeña villa, Hades sonrió: - Eso de allá es el Eliseo, ahí van la gente y los héroes buenos van. Después siguen la isla de los bienaventurados donde la gente va cuando han renacido tres veces y llegan a los elíseos.
Continuaron caminando hacia ese gran castillo, pero en la entrada Hades vio a su esposa, Perséfone.
-¿Quién es? ¿Por qué esta acá? – fue lo primero que le oyó decir Hades a Perséfone al acercarse.
-Es mi hijo… adoptivo claro. Se llama Percy Jackson. – Respondió Hades – vamos a tu habitación Percy.
Antes de que Perséfone pudiera decir algo más, Hades se llevó a Percy hacia una habitación cerca a la suya. En cuanto hades se disponía a abrir la puerta se viro hacia Percy el cual tenía el rostro arrugado.
-No me gusta ella. – Dijo haciendo un puchero
Si, bueno a Perséfone tampoco le agradas. Pensó Hades
-Solo tienes que esperar un poco de tiempo, y te agradara. – Aseguró y abrió la puerta, dejando ver a Percy su nueva habitación.
O-O-O-O-OO-O-O—OO-O-O-O-O-O-O-O-O-O-
AL FIN LO TRADUJE QUE LES PARECIO, SE QUE EN ALGUNAS PARTES NO TIENE SENTIDO PERO SOY NUEVA EN ESTE NEGOCIO. DE TODOS MODOS NO SE OLVIDEN DE QUE LA HISTORIA ES DE NCKALKINS
NOS VEMOS EN LA PROXIMA
TAMMY
