"I'm a Factory Girl, won't you pardon me?"
Cap 1 – Audição
Okaay... Uma coisa de cada vez... Onde está o despertador?
Aqui, pronto.
Agora, onde está a janela?
Ali, perfeito.
Um, dois e...
Três!
Sabe, às vezes eu me sinto meio culpada por desperdiçar tantos despertadores assim. Mas eu sempre acordo de mau humor, então é como se, jogando o despertador de 1,99 pela janela eu estivesse fazendo um exercício, sabe, pra descontar a minha raiva em alguma coisa que não seja a Ino lá na cozinha.
Estou fazendo uma boa ação e ainda nem levantei da cama!
-SAKURA, SUA BESTA, ONDE VOCÊ ENFIOU MINHA SAIA PRETA?
Falando no demônio...
Ino entrou com tudo no meu quarto, batendo a porta com toda a fúria que conseguiu reunir, ou seja, muita.
-Onde você enfiou a saia? – perguntou.
-Na bunda.
Levantei devagar, esfregando os olhos, enquanto Ino vasculhava meu quarto à procura da merda da saia.
-Olha só isso! – guinchou ela – Você enfiou minha saia em uma caixa de sapatos?
Ah, agora eu me lembro...
-Desculpa, cocô, é que eu estava bêbada demais aquele dia e...
-Nem vem! Nós duas sabemos que a bêbada é a Temari! Nunca mais empresto nada para você, sua nojenta! – e saiu pisando duro.
Ai, ai. Essas mimadinhas me cansam...
Nessas horas eu me pergunto: por que eu aceitei vir morar com ela, mesmo?... Ah, é. Porque meus pais me deserdaram quando resolvi bancar a garota fatal e sexy do rock.
Bem, eles que se fodam.
Peguei meus jeans encardidos e com buracos, não, não, crateras nos joelhos que estavam ali perto da cama e uma camiseta masculina preta de algum ex-namorado da Ino e saí do quarto.
Ino deixara meu café em cima da mesa da cozinha. Puro, como eu gosto.
Eu tinha acabado de me sentar, quando o telefone tocou. Suspirando, atendi.
-! !
-Alô? – quase tive que gritar pra me fazer ouvir – Quem tá falando?
-SAKURA! EU CONSEGUI! ELES MARCARAM! A GENTE VAI! AI MEU DEUS! AUDIÇÃO! AAAAAAAAAAAAAAAAAH!
O quê?
-Tenten? – perguntei – O que está acontecendo? Porque parece que você tá parindo um filho pelo telefone?
Ouvi uns barulhos do outro lado da linha antes de ouvir a voz de Temari:
-Desculpa a Tenten, Sakura. É que ela tá emocionada.
-Emocionada? Como assim?
Meu Kurt Cobain, o que deu nessas pessoas hoje?
-É. Ontem nós ficamos ligando pra gravadora várias vezes, insistindo, insistindo e conseguimos falar com um cara!
-E...?
-E aí ele disse que tinha um horário livre hoje...
-E...? – tentei ignorar o sangue que já ia fervendo e circulando rápido.
-ELE DISSE QUE VAMOS TER UMA AUDIÇÃO HOJE!
-Puta merda.
-Eu sei!
Pude ouvir os gritos de Tenten lá atrás: "A GENTE É MUITO FODA, A GENTE É MUITO FODA!".
-Ino! – gritei, desligando o telefone. – Ino!
-O que é? – gritou ela lá do banheiro.
Eu fui até lá e abri a porta, encontrando uma Ino muito brava, aplicando as oito camadas obrigatórias de delineador preto.
-A gente conseguiu uma audição com um cara de uma gravadora. – anunciei.
Ela me olhou alguns segundos.
-AimeuDeus, sério?
-Sério.
A gente se olhou e começou a rir.
-AAAAAAAAH!
A gente é foda, a gente é foda... lálálá...
.
Não consegui me concentrar o dia todo, só pensando na audição.
-Sakura! Que merda, menina, o que te deu hoje? – gritou o Jeff – A mesa seis está te esperando!
Pisquei, atordoada.
-Foi mal, Jeff. – murmurei enquanto caminhava até a mesa seis para atender o casal sentado ali.
-O que aconteceu? – perguntou ele quando voltei para a cozinha.
-Ah, é que as meninas conseguiram um horário com uma gravadora hoje. – eu disse sem conter o sorriso.
Ele arqueou uma sobrancelha escura e grossa.
-É mesmo, é?
-É. – respondi, ignorando a descrença em sua voz.
Jeff sempre me disse que a Trashers era perda de tempo. Dizia que garotas não sabiam fazer rock. Eu podia citar quinhentas bandas de rock femininas e ele não acreditaria em mim.
-Vamos tocar pra um cara hoje. – continuei – E assim que ele nos ouvir, vai ter que assinar um contrato com a gente. É o nosso destino.
Ele soltou uma risada abafada pelo nariz.
-Sei...
Eu lhe lancei o meu melhor olhar mortífero de "vai-se-foder" e ele virou a cara.
Você vai ver, seu gordo, logo o meu inferno nessa lanchonete de quinta vai acabar...
Assim que meu turno na lanchonete acabou, peguei minha bicicleta (eu não tenho dinheiro pra carro, tá?) e corri pra casa, pedalando o mais furiosamente que consegui. Afinal, eu ainda precisava de uma roupa adequada pra nossa apresentação de hoje.
Ino já estava calçando as botas quando eu entrei em casa.
-Corre! – gritou ela – Temari já vai passar aqui pra nos pegar!
Peguei uma saia de couro (da Ino) minhas meias 7/8 e uma camiseta branca rasgada e corri pro banheiro pra arrumar meu cabelo.
Dez minutos depois, Temari já estava buzinando lá embaixo.
Aconteceu tão rápido que só lembro de me sentar no banco de trás com Tenten, ver Ino acender um cigarro e depois, de chegar ao enorme prédio da Interscope Records.
-Ai, caramba. Estou tão nervosa. – resmungou Tenten. Ela estava retorcendo as mãos de um jeito esquisito no colo.
-Relaxa. – disse Temari ao melhor estilo "desencanado" – Vamos conseguir essa porra de contrato assim. – estalou os dedos.
Descemos do carro velho. E caminhamos até a recepção.
Atrás do balcão, uma moça loira, de voz anasalada nos disse pra esperar alguns minutinhos que "o senhor Hatake iria nos atender em breve".
Tenten e Ino sentaram-se no sofá de couro branco, da recepção. Eu saí e acendi um Camel sem filtro e Temari me seguiu. Estendi um cigarro pra ela, que acendeu rapidamente.
Ficamos ali, sem falar nada por um tempo.
-Fala sério, - comecei – Você não pode estar tão calma quanto parece.
Ela riu e deu de ombros, mas tremeu um pouco.
-Você também está nervosa. – eu disse.
-É. Talvez eu esteja. – ela soltou uma baforada de fumaça – Mas eu sinto que vamos conseguir essa bagaça.
Eu sorri com o típico jeito de Temari: "eu sou uma vencedora e dane-se o mundo".
-É, vamos sim.
-Sakura! Temari! – chamou Tenten. – É agora!
Respirei fundo e joguei o cigarro no chão, amassando-o com minha ankle-boot. Temari fez o mesmo e então, atirou um Trident de canela na boca.
-Eu até te ofereceria, - disse ela – se você não fosse precisar de toda a sua habilidade vocal agora.
Suspirei e dei de ombros.
-Vamos acabar com isso logo.
Na recepção, as meninas estavam cumprimentando um homem estranho, não muito mais velho que eu, apesar de seu cabelo bagunçado ter uma coloração estranha e acinzentada. Ele usava um terno preto simples, mas só isso já lhe dava um ar de imponência.
Me apressei em apertar sua mão e Temari logo depois de mim.
-Então, as senhoritas são da Trashers, certo? – perguntou ele. Parecia meio curioso – Bm, isso é meio surpreendente. Devo dizer que eu esperava pelo menos um garoto na banda.
Pude ver Temari franzir a testa e torci pra ela não ter um ataque.
Mas afinal, que porra é essa? Quer dizer que agora todos tinham virado partidários do machismo, é?
-Algum problema com isso, senhor Hatake? – perguntou Ino.
Ele franziu a testa por um segundo.
-Bem, na verdade... – começou. Tive vontade de tapar os olhos, já temendo o pior – não mesmo. Nenhum problema, desde que sejam realmente boas, claro.
Ele nos conduziu até uma sala com os instrumentos necessários e dois microfones.
-Eu vou me sentar aqui – disse ele e se sentou em uma cadeira com estofamento verde – e vocês podem começar.
Todas fomos até nossos respectivos lugares. Temari pareceu vibrar quando viu a Gibson Les Paul que a esperava. Desde que nos conhecemos ela me dizia que quando ficasse rica, sua primeira aquisição seria uma guitarra Les Paul.
Bem, se não conseguíssemos o contrato, pelo menos ela ia ter a oportunidade de tocar uma.
Olhei para Tenten, que assentiu pra mim, antes de começarmos.
.
I am a factory girl won't you pardon me?
Eu sou uma garota irresistível, você não vai me perdoar?
I can make my whole world in the back seat
Veja, eu posso fazer meu mundo inteiro em um banco traseiro
Hunts Point what a joint show me how to treat a John
Perdi o ponto, quero um baseado, me mostre como tartar o John
Can someone save me, save me from what I'm on
Alguém me salve, me salve do que eu estou
.
Wait a minute girl, can you show me to the party?
Espere um minuto garota, você pode me mostrar a festa?
And wait a minute girl, can you show me to the party?
Espere um minuto garota, você pode me mostrar a festa?
.
Just let me in through the backdoor
Me deixe apenas entrar pela porta dos fundos
Just let me in through the backdoor, baby
Me deixa apenas entrar pela porta dos fundos
Just let me in through the backdoor, just let me in
Me deixe apenas entrar pela porta dos fundos, me deixe apenas
Wait a minute girl, can you show me to the party?
Espere um minuto garota, você pode me mostrar a festa?
.
(It's gonna be a real good time)
(Isso vai ser muito bom)
.
I'm waitin for my man on Hollywood and Vine (so fine)
Estou esperando meu cara na "Hollywood and Vine" (então, bem)
Gettin done in L.A. Sun I'm on NY time
Fui feita em Los Angeles e estou no horário de Nova Iorque
Take a look at those red lights green lights blowin my mind
Dê uma olhada nessas luzes vermelhas, luzes verdes, explodindo minha mente
I'll show you somethin if you show me a good time
Vou te mostrar uma coisa se você me mostrar que está divertido
.
Wait a minute girl, can you show me to the party?
Espere um minuto garota, você pode me mostrar a festa?
Hey, wait a minute girl, can you show me to the party?
Hey, espere um minuto garota, você pode me mostrar a festa?
.
I'll let you in through the backdoor
Eu vou te deixar entrar pela porta dos fundos
I'll let you in through the backdoor, baby
Eu vou te deixar entrar pela porta dos fundos, baby
I'll let you in through the backdoor, I'll let you in
Eu vou te deixar entrar pela porta dos fundos, eu vou…
Wait a minute girl, can you show me to the party?
Espere um minuto garota, você pode me mostrar a festa?
.
Here she comes, she's comin around again,
Aqui vem ela, vem aí outra vez
Here she comes, she's comin around again,
Aqui vem ela, vem aí outra vez
Here she comes, she's comin around again…
Aqui vem ela, vem aí outra vez...
-KAKASHI! – de repente alguém abriu a porta com um estrondo.
Um garoto, mais ou menos da minha idade, entrou com tudo na sala, ignorando totalmente a minha banda e foi correndo até o senhor Hatake.
-Você está atrasado uma hora, seu canalha de umafiga! – gritou o garoto loiro – Vou enfiar aquele contrato na tua bunda, seu panaca!
Eu olhei pára as meninas, sem entender nada. Até que Ino chegou perto e sussurrou em meio aos gritos do garoto:
-Ei, esse não é o Naruto Uzumaki? Da Incesticide?
Todas voltamos nossos olhos arregalados para o loiro que continuava gritando ("Seu bundão! Você devia ter aparecido há uma hora!").
-É sim! – sussurrei com urgência.
Kakashi ergueu a mão e Naruto parou de gritar. Seu rosto estava muito vermelho.
-Ah, sim... Eu tinha um compromisso. Me desculpe, Naruto, mas a culpa é das belas senhoritas à sua frente. Elas estavam se apresentando, abe, até serem interrompidas delicadamente por sua doce voz.
Narutpse virou para nós, parecendo bem sem graça. Deu um sorrisinho de desculpas.
-Você tinha marcado de se encontrar com a gente. Tínhamos que te mostrar a música nova. – murmurou pelo canto da boca, sem mexer os dentes e sem parar de sorrir pra nós.
-Sim, sim. Me desculpe por isso. Eu esqueci e acabei marcando com elas no mesmo horário, acredita? Ah, as infelicidades do destino... Bem, eu vou ouvir sua música amanhã à noite, está bem?
-Amanhã à noite? – engasgou o loiro – Nem vem, você vai ouvir hoje! – e agarrou o braço do Hatake, arrastando-o pela sala até a porta. Antes de sair, ainda acenou para as meninas, raivosas e confusas.
Kakashi gritou antes de sair:
-Bem, eu tenho o seu número. Darei notícias logo! – e saiu.
-Mas que porra foi essa? – ouvi Tenten murmurar atrás de mim.
Nosso contrato já era...
N/A: Música: "Factory Girl" - The Pretty Reckless
Espero que tenham gostado.
Reviews!