Джин внес тело бесчувственной девушки в больницу настолько бережно, как будто эта была ваза династии Мин. Конечно, Джин наверняка плевать хотел и на вазы, и на не известных ему китайцев той династии, но Сэм едва сдерживал стремительно падающую челюсть при виде сурового грубоватого шефа, который вел себя как домашний котенок. Произнеси Тайлер хотя бы звук вслух, и не миновать бы ему взбучки, но Сэм и не стремился к мазохизму, помалкивая и делая вид, что его тут нет.
-Добрый вечер, милая,- поприветствовал Хант медсестру.- У меня особо ценный груз, который малость столкнулся с каком-то ублюдком и повредился настолько, что потерял сознание. Будь добра осмотреть и вынести решение. Я буду на улице.
Он сгрузил девушку на кушетку и с хрустом потянулся, на всякий случай метнув в Тайлера предупреждающий взгляд. Когда тот промолчал, Хант фыркнул и вышел на воздух.
-Бумаги на эту цыпу пока не пришли,- сказал он.- Странно, что Гайд поставляет нам таких буйных психов как ты или эта девчонка.
Сэм неопределенно пожал плечами, понимая, что за некоей грубостью шеф маскирует нерешительность и даже – о, боже! - смущение от неловкой ситуации с поцелуем.
-Инспектор Хант! – раздался в машине треск рации, говорившей голосом Филлис Доббс.
-Да! Что? – Джин рысью подскочил к машине.
-Прибыли документы на имя детектива Саманты Тайлер-Джонс. Вам что-нибудь известно?
-Более чем. Где она живет?
Филлис продиктовала адрес. Второй раз за короткий период у Сэма едва не отпала челюсть.
-Закрой рот, Дороти,- посоветовал Джин, заметив его реакцию.- Значит так, я подвезу вас обоих, раз уж вы живете по соседству, но боже тебя упаси трахать эту цыпу – уверен, она и в таком состоянии способна переломать тебе ребра и оторвать яйца. Кстати, что там с ее драндулетом?
-Довольно раритетная модель,- начал Сэм, но тут же поправился.- То есть старая. Короче, развалюха, гребаный кусок дерьма.
-Откуда цыпочки Гайда достают такую рухлядь и какого черта цыпочки Гайда водят мотоциклы? – Джин воззрился на Сэма так, как будто тот мог дать исчерпывающий ответ.- Неужели ехать на этой штуке удобнее, чем в нормальной машине? И как можно ездить на мотоцикле в такой узкой, мать ее, юбке?
-Я не уверен, что она водила байк в юбке,- Джин взглянул на него так, как будто у Сэма выросли антенны.- Нет, это только догадки.
-Цыпочки в Гайде носят брючные костюмы?
-Н… ну… наверное. То есть, я хочу сказать… она была из другого отдела,- Сэм почувствовал себя идиотом под пристальным взглядом шефа, ожидая новых вопросов, но Джин только кивнул, затягиваясь сигаретой и глядя на небо.
-Инспектор Хант,- позвала медсестра,- пациентка в порядке, состояние не критическое. Она может ехать домой при единственном условии – Вы позаботитесь, чтобы она хорошо отдохнула.
-Я привяжу ее к кровати,- пообещал Джин. Сэм закашлялся.- Лучше молчи, Тайлер.
Все еще бессознательная Саманта лежала на кушетке.
-Она точно в порядке? – переспросил Сэм.
-Мы дали ей успокоительное,- заверила медсестра и ушла.
-Надеюсь, она не будет приставать ко мне,- Джин подхватил девушку на руки, пинком открывая дверь больницы.- Я мужчина видный, могу и не устоять,- предвидя реакцию еле сдерживающего смех Тайлера, он добавил:- Проболтаешься – отрежу яйца.
Сэму хватило совести сдержаться и даже не улыбнуться.
-Вот так, милая,- Джин осторожно опустил спящую Саманту на кровать в ее квартире – ничего необычного, однокомнатная, довольно чистая, но очень темная квартира с добротной мебелью, неплохой, хотя и узкой кроватью, телевизором, какими-то женскими штучками на полках, горкой журналов с изображениями мотоциклов и волосатых мужчин в коже, недурной подборкой пластинок около проигрывателя и массивным шкафом в углу. – У цыпы странные вкусы,- заметил Джин глубокомысленно, разглядывая журналы.- Впрочем, замок на двери у нее будет получше твоего, хотя я был бы не против однажды застукать голой и ее,- лицо Сэма пошло пятнами от смущения.- Ладно, иди спать, Тайлер,- сказал Джин, явно намереваясь остаться в квартире Саманты.
-Я мог бы…
-Не мог бы! И нечего на меня пялиться – я не насильник юных девочек. Мне придать тебе ускорение или исчезнешь сам?
Сэм счел угрозу легко выполнимой и покинул квартиру, недоумевая по поводу странного желания шефа остаться с малознакомой девушкой наедине. Нет, Джин хоть и сволочь и грубиян, но Сэм был стопроцентно уверен, что насиловать беззащитную девушку он бы не стал. С такими мыслями Сэм вошел в соседнюю дверь – квартира Саманты была сбоку от его собственной, и закрыл дверь.
Странное совпадение – Гайд, детектив, имена, даже отчасти фамилии, а теперь еще соседство проживания.
В голове Сэма сформировались десятки, сотни вопросов, но с ответами пришлось бы подождать до утра. Завтра суббота, можно отдохнуть, поваляться в кровати подольше и не думать о том, какого черта Джин проведет ночь в квартире Саманты Тайлер-Джонс.
Первым делом Джин, разумеется, обследовал квартиру Саманты – ничего компрометирующего, никакого оружия, наркотиков, все довольно скучно. Документы тоже были в полном порядке – фото на паспорте было внушающе-строгим, как будто девушка взглядом могла убивать. Даже гардероб показал на то, что жизнь Саманты Тайлер-Джонс была довольно пресной, хотя на вкус Ханта довольно симпатичной, особенно если вспомнить порванную по шву узкую юбку, низкую стойку в ней и длинные стройные ноги, способные подниматься так, что дух захватывало. Девица явно не страдала излишней скромностью и ее по справедливости можно было бы назвать оторвой, если не бешеной сучкой. Джин даже не подозревал, насколько он был близок к истине.
Свернувшись в кресле около телевизора, Джин еще раз взглянул на мирно спящую девушку и смежил веки.
Но поспать или даже просто отдохнуть не удалось. Буквально через пять минут она застонала – профессиональное чутье копа подсказало Ханту, что это отнюдь не стон удовольствия – девушка металась на кровати и даже во сне плакала.
-Джон, пожалуйста, не бросай меня!- услышал Хант ее стон.- Не смей, слышишь! Только держись, не уходи! Ты же сильный, ты справишься, ты всегда справлялся. Джон…
Джин подошел к кровати и присел, не зная, что сделать. Все его существо восставало против его присутствия в компрометирующих условиях, нельзя было быть здесь, видеть эти слезы, это горе совершенно незнакомой девушки со странной реакцией на него, нужно было уйти, но Джин не сдвинулся с места. Все-таки, несмотря на то, что он был офицером и женатым человеком, он был мужчиной. Прежде всего мужчиной и не мог спокойно выносить женских слез от неведомой боли.
Саманта сжалась в позу эмбриона, потом резко развернулась, забарахталась во сне, стон превратился в крик.
-Джон, нет! Не уходи!
Кто бы обвинил мужчину в том, что он сделал единственное, что мог сделать в такой ситуации человек?
-Тш-ш-ш-ш…- его ладонь прикоснулась к мокрому от пота лбу девушки, успокаивая и прогоняя кошмары.- Тише, девочка, все хорошо.
И это было неправильно – он не должен был, не мог, не имел права.
-Джон…- всхлипнула она, затихая.- Не бросай меня, пожалуйста! Джон, умоляю, только не уходи!
-Я здесь, - он провел рукой по ее голове, щеке, бережно стирая слезы.- Я не уйду.
Во что он играл? Какого черта совался в страхи этой девчонки? Кого изображал и ради чего?
-Джон, я не смогу без тебя,- она открыла глаза – Джин растерялся и замер.- Я больше не выдержу, клянусь.
Он не ответил, даже не зная за каким чертом все это начал.
Она приподнялась, глядя мужчине в глаза.
-Джонни, о Джонни, что ты со мной сделал! Моя жизнь без тебя стала адом. Я пять гребаных лет живу в постоянном кошмаре, я не могу спать, не могу думать,- она протянула руку и коснулась его щеки – Джин выдержал прикосновение, понимая, что лучше все закончится здесь и сейчас, чем будет тянуться еще. Им вместе работать, да, это неправильно, он начальник, она – его подчиненная, но, черт возьми, он мужик, а она красивая девочка, по неизвестной причине видящая в нем кого-то потерянного.- Я не должна была тогда… не осуждай меня, но у меня не было выхода,- даже в темноте он видел ее глаза – она не видела Джина Ханта, перед ней был кто-то другой, тот, потерянный человек.
Он проклял себя за идиотскую ситуацию, но притянул ее к себе и обнял, утешая. Она обхватила его так крепко, как будто от этого зависела ее жизнь. Да кто знает, может, и зависела.
-Я обязана была, понимаешь,- зашептала она, ероша его волосы.- Прости, ты не хотел видеть меня такой, не хотел, чтобы я стала убийцей, но мне пришлось – ради тебя, ради нас. Отомстить за тебя, чтобы больше никогда никто не пострадал. Прости меня.
Джин не понимал, что она говорила, осознавая, что затуманенный успокоительными мозг девушки видит не его, Джина Ханта, а Джона – человека, на него похожего, и вероятно погибшего.
Она уже не плакала, все так же крепко его обнимая и лаская губами его ухо.
-Эм… Саманта…- голос стал хриплым, но Джин понял, что если не остановиться сейчас, он сломает жизнь этой девочки, а заодно и себе.
-Тш-ш-ш, - она приложила палец к его губам.- Вендетта свершилась, пять лет ада подошли к концу, утром… я не знаю, наверное, я брошу бар и вскрою себе вены. Джонни, я так больше не могу.
-Что? – он отшатнулся, но она не отпустила, падая на него сверху.- Нет!
-Тш-ш-ш…- прошептала она, накрывая его губы своими.
Джин был всего лишь человеком, мужчиной, а мужчине всегда трудно сопротивляться настойчивости молодой красивой девушки, желающей секса, утешения, черт знает чего еще. Тем не менее, он нашел в себе силы отстранить ее и держать на вытянутых руках после того, как поцелуй грозил перерасти в ласки начавшего реагировать на стройную девушку тела, стараясь не думать о сильно заинтересованной проблеме в собственных брюках.
-Тайлер! Джонс! Тьфу, гребаная фамилия,- выругался он, заметив первый проблеск сознания в глазах Саманты.- Я не Джон. Я твой начальник, я Джин Хант, старший инспектор полиции Манчестера.
Она кубарем слетела с него, выражение лица сменилось с испуганно-затравленного на недоумевающее.
-Что?
-Черт,- он поднялся во весь рост.- Я Джин Хант,- повторил он.- Ты затребовала перевод из Гайда в мой отдел вчера утром. Ты попала в автокатастрофу и вероятно повредилась умом.
-Что?!
-Господи боже,- он подошел к торшеру и включил его, поворачиваясь лицом к хлопавшей ресницами Саманте.- Где по-твоему ты находишься?
-Эм… понятия не имею,- она бегло осмотрелась.- В аду? – она пожала плечами.
-Это твоя квартира.
-Это шутка? – она пожала плечами.- Эта пещера – не мой дом,- она вскочила на ноги.- Джон, ты помнишь размеры нашей кровати? – Хант стиснул зубы.- А жалюзи? Ты думаешь, я позволила бы себе повесить на окна какие-то тряпки? А плазма, Джон? Роскошная плазма перед кроватью?
-Плазма? Ты физик? – не понял Джин.
-Очень смешно,- без тени улыбки ответила она.- Бар прогорел, я разорилась или меня ограбили? Джон, что происходит? Ты ведешь себя как чужой.
-Я Джин,- терпеливо повторил он.- Джин Хант. Коп.
Саманта вздрогнула.
-Это уже явно не смешно. Ты не позволил бы себе связаться с этими ублюдками, особенно после того, что они с тобой сделали.
-Господи, девочка!- повысил голос Джин.- Я коп! Я и есть гребаный ублюдок коп! Да оглянись – это не сон, ты работаешь в полиции,- он порылся в кармане пальто и швырнул на кровать жетон.
-Я не якшаюсь с копами!- зарычала она, начиная понимать происходящее. Джин облегченно перевел дух. – Джон, что ты…
-Джин!- рявкнул он.- Шеф! Твой шеф! Разуй глаза, девочка!
Глаза Саманты потемнели от гнева, но она сдержалась.
-Ты… ты выглядишь как-то…
-Ну?
-Ты старше. Немного старше, чем… - она судорожно сглотнула.- Но голос, рост, телосложение, волосы, даже манеры… Джон, это шутка или дурацкий сон?
Хант не выдержал. Конечно, можно было продолжать игру в угадайку и дальше, орать на девчонку, но лучше все разрешить грубо и быстро, хотя это и не по-мужски. Он подошел к девушке и влепил ей пощечину. Несильно, только чтобы отрезвить.
-Прости, - ровным тоном сказал он, когда она схватилась за щеку.- Лучше так, чем…
-Сукин сын,- прошипела она и молниеносно ударила его кулаком в челюсть.- Кто ты такой?
Хант оценил красивый хук правой и даже в чем-то похвалил девушку, но оставлять дело так дальше не смог. Оценив силы, при всей гибкости девчонки и ее талантах, он увернулся от пролетевшего кулака и сгреб ее в железную хватку, прижав руки и заставляя ее бестолково барахтаться.
-Я никогда не бил женщин и это был первый и последний раз, а теперь, цыпа, не дергайся, если не хочешь получить переломы ребер,- он встряхнул ее и подождал, пока она остановила попытки высвободиться.- Так-то лучше, милая.
Он разжал руки и осторожно выпустил дикарку.
-Он никогда бы не ударил меня,- убито произнесла она.
-Прости, мне правда очень жаль,- Ханту было противно – девчонка не была виновата, а тут еще пришлось изображать из себя гребаного Ромео и не менее гребаного, мать его, Отелло.
-У меня мозги кипят от всего этого,- пожаловалась она.- Но спасибо.
-За что?
-За… не знаю. За решительность, наверное,- она пожала плечами.- Не знаю, что на меня нашло. Джон… его уже давно нет, а я все еще верю в сказки,- она потерла виски.- Спасибо… Джин,- добавила она, с каким-то надрывом произнеся его имя.
Он кивнул, выуживая из кармана фляжку и делая глоток.
-Держи,- он протянул ей, но она качнула головой.
-Я не пью, ты же зна… то есть… - она опустила голову.- Но это ничего не меняет, мистер Хант,- сказала она спустя миг.- Я не сотрудничаю с копами.
-Очень интересно, а теперь можешь это забыть – ты работала в Гайде, ты перевелась сюда и ты будешь работать на меня, со мной, в моей команде.
-Нет, не буду,- спокойно парировала она.- А захочешь настоять – я тебя убью, мне нечего терять.
-Нисколько не сомневаюсь, мисс Брюс Ли, но скорее я разжую тебя и выплюну как жвачку.
-Не стой у меня на пути, Хант. Жаль, что ты похож на… это ничего не изменит – я не работаю на копов и не буду работать на них… на вас.
-Сегодня уже суббота, милая, можешь сколько угодно ломаться как последняя целка, но в понедельник ты придешь на работу как послушная девочка и будешь работать в команде под моим руководством,- он ткнул пальцем в нее.
-Мне насрать на то, что ты хочешь, Хант,- совершенно спокойно ответила Саманта.- И можешь засунуть свой значок себе в задницу и провернуть дважды, чтобы дошло – я не работаю на копов.
-Я найду нечто получше, что можно было бы засунуть тебе, - поддразнил он и Саманта вспыхнула румянцем.- Только я не трахаю маленьких сучек без особой нужды.
Он развернулся, открыл дверь и вышел.
Сэм села на пол и опустила голову, потирая ноющую шею.
Менее чем через пять минут дверь снова открылась и Хант швырнул планшет на кровать.
-Здесь твои документы и деньги. Тайлер заглянет утром и будь паинькой – не бей его.
-Эй, Хант,- окликнула Саманта. Подождав заинтересованного взгляда, она закончила: - Ты знаешь, что ты гребаный говнюк?
-Более чем,- кивнул он и вышел, хлопнув дверью.
Саманта понятия не имела, что это за квартира, откуда в шкафу женские вещи чудовищного кроя и цвета, почему телевизор не имеет пульта управления, телефон на тумбочке выглядит как гребаный раритет, какого черта она одета как ее собственная бабушка и что вообще происходит.
Финальную точку поставила газета, обнаруженная в планшете, датированная сентябрем 1973 года.
Испугалась ли Сэм, вздрогнула ли внутренне, пала ли духом? Нет, даже шок прошел, уступив место холодной решимости.
Перемещение во времени! Мечта человечества, мать ее! Вселение в тело человека того времени с неисчерпаемыми возможностями к действию!
Какого хера она должна нервничать?! Она одинока в будущем, единственный родной человек погиб, а она здесь, она может все исправить, предупредить его заранее, изменить историю, изменить всю жизнь – свою, его, черт знает чью еще…
И едва ли кривой оскал решительности на лице Саманты можно было назвать улыбкой – она готовилась найти тот гребаный рычаг, вставить его в задницу мирозданию и повернуть, согласно всем законам физики.
-Значит, Хант, хочешь видеть меня копом, ублюдок? – произнесли ее губы. - Ты об этом сильно пожалеешь.
Сэм впервые спал спокойно – никаких девочек с настроечной таблицы телевизора, никаких звонков с того света, только покой и тишина, засосавшая его как болото, едва он коснулся головой подушки.
Вроде бы он слышал гул знакомых голосов, доносившихся из соседней квартиры, вроде бы это даже было рычание Ханта, ну да и черт с ним.
Тело ныло от вчерашней разминки в стиле боев без правил, но это было даже приятно – девица была действительно профи, и Сэм даже не отказался бы повторить спарринг в каком-нибудь более комфортном месте типа клуба, просто чтобы вспомнить старые навыки. И он тем более не возражал бы, если бы девчонка надрала задницу самому Ханту.
Он фыркнул, широко улыбнувшись, едва представив девушку, придавившую вопящего Джина сверху и заломившую ему руки. О, да, месть сладка, не важно чьими руками выполненная.
Он принял душ, завернулся в полотенце и в таком виде вышел на кухню. Приготовил завтрак, закинул в себя чашку кофе, как дверь открылась, явно выбитая чьей-то очень мощной ногой, которую следовало бы оторвать и засунуть в задницу какому-то совершенно потерявшему стыд и совесть начальнику.
-Эй, какого черта!- завопил Сэм, выскакивая в комнату и едва не сваливаясь от шока на пол – уперев руки в бока, сверкая глазищами, перед ним возвышалась девушка, которая вчера едва не сломала ему жизнь и очень важные для этой жизни ребра.
-Тайлер, я полагаю,- констатировала девица, хищно оглядывая мужчину с ног до головы – Сэм поежился, чувствуя себя неловко в одном полотенце на бедрах.- Саманта Тайлер-Джонс,- представилась она, захлопывая многострадальную дверь пинком и проходя в комнату, не дожидаясь приглашения.- Раз мы будем работать вместе, мне нужны нормальные шмотки, а не это дерьмо, способное возбудить только моего дедушку,- она указала на свое тело, одетое в юбку темно-серого цвета до колен, блузку, фривольно завязанную намного выше пупка и черный вязаный жакет. Если прибавить к наряду черные плотные колготки и не особо удобную обувь, можно было представить лицо мужчины, увидевшего эту «красоту».
-А… э…
-Прекрати стонать – я еще не трахнула тебя,- успокоила девица.- Мне нужно, чтобы ты показал мне местные магазины шмоток, чтобы я могла найти себе нормальную одежду, хотя бы похожую на то, что я носила в своем времени.
-Э… но…
-Ладно, мне насрать, что ты подумаешь, но я из будущего, я привыкла носить узкие джинсы, обтягивающие мою задницу, сапоги или кроссовки для быстроты бега, нормальную кожаную куртку, и что-нибудь не сильно выпендрежное под ней. Если я выражаюсь доступно, от тебя мне нужен гид по магазинам. С ублюдками, желающими облапать мою задницу я разберусь сама,- добавила она.- Что еще?- раздраженно поинтересовалась она, видя замедленную реакцию мужчины.- Я уже сказала – пока не разберусь со шмотками - никакого секса.
-Черт, да какого хера ко мне вламываются все подряд?! – не выдержал Сэм.
Саманта приподняла бровь ровно настолько, чтобы придать лицу заинтересованное выражение.
-У тебя дерьмовая дверь, отличная задница и выразительный… - она коротко взглянула на приподнявшееся полотенце,- …взгляд, так что, думаю, тебе совершенно не за чем комплексовать.
-Дерьмо!- выругался Сэм, хватая свои вещи и позорно сбегая в ванную.
Девица пожала плечами и села в кресло.
Буквально через две минуты Сэм вышел к ней, кипя от злости и страстно желая выяснить из какого времени в мирные семидесятые присылают таких оторв.
-В общем так, - Саманта критически оглядела его,- куртка мне нравится, мне нужны нормальные брюки, а не эти восторги хиппи.
-Ты считаешь меня знатоком моды? – Сэм открыл дверь и жестом приказал девушке проваливать из квартиры.
-Я считаю, что у тебя вчера была славная стачка, но давно не было нормального секса,- без обиняков заявила она, задевая его плечом.
Сэм очень глубоко вздохнул, стараясь привести нервы в порядок. Единственный человек из будущего – и та сучка.
-Говно, говно, говно… господи, у них есть что-нибудь менее дерьмовое?! Хотя… - Саманте потребовалось полчаса, чтобы обшарить весь магазин женской одежды. При виде юбок у нее едва волосы не встали дыбом, от вида блузок в полосочку, горошек, цветочек начинало видимо подташнивать.
Пока они шли, Сэм успел пересказать свою короткую историю своего перемещения в это время, Саманта же в свою очередь поведала о том, что она владелец рок-бара «Benzine» на окраине Манчестера, что живет одна, водит байк и плюет на морали и нравственность, трахая все, что в данный момент симпатично. Она преувеличивала – боль потери это не заглушало, зато приносило облегчение мозгам и телу.
-Так,- заявила она,- здесь пусть одеваются дамочки этого тысячелетия, а нам в мужской отдел.
-Но женщины не носят мужские брюки!- взмолился Сэм.
-Зато мужчины носят женские,- она с презрением оглядела его клеш.
Приведя в ужас продавщицу требованием найти девушке приличные брюки, купив пять пар и натянув одни, Саманта без сожаления выкинула юбку прямо в примерочной.
-Тебя просто не поймут,- покачал головой Сэм, глядя на строгий крой простых черных брюк и довольно приличное ему сочетание блузки, завязанной узлом над голым животом.
-Мне не нужно понимание, мне нужна нормальная одежда,- парировала она, покупая строгие мужские рубашки черного, темно-синего и темно-зеленого цвета самого маленького размера.- Если женщина не выглядит стервой, женщина никогда не добьется успеха в бизнесе.
-Из какого ты времени? – не выдержал он, понимая глупость вопросов в таком месте, как магазин.
-2006 от рождения Христа. Меня сбил какой-то говнюк и я очнулась уже здесь.
-Ты… - у Сэма пересохли губы.- Я тоже! Господи, так это может быть по-настоящему? Этот мир, ты, наш мир!
Она коротко взглянула на него.
-Послушай, давай расставим точки над i – я и так поняла, что ты из нашего времени, иначе я не приперлась бы к тебе рано утром, я знаю, что тебя напрягает это время, но меня оно не напрягает, мне вообще на все насрать, и, кажется, у меня есть цель.
-То есть тебя не пугает то, что ты попала в прошлое?
-Нет. Тем более что это отличный шанс разгрести все дерьмо, что произошло в будущем. Этой ночью я вела себя как идиотка, но хорошее промывание мозгов дало мне понять, что это даже здорово – я могу все исправить, не допустить, чтобы… - она запнулась.- Просто все исправить.
-Я в коме,- поделился он мыслями.
-Наверное, я тоже,- не удивилась она.- Ты не находишь странным то, что я из будущего, что живу по соседству с тобой, что тебе первому надрала задницу, едва попав сюда, что у нас одинаковые имена и почти одинаковые фамилии?
-Мы можем лежать в одной больнице и быть в соседних палатах?- кивнул он.
-Типа того, но если ты дергаешься, если у тебя есть кто-то близкий, у меня есть только бармен, официантки и посетители. Они милые, но ворковать около койки коматозницы не будут. Слушай, можешь связаться с этим душкой Хантом и попросить его подбросить меня в ближайший салон байков? Я чувствую себя без него голой.
-Позвонить Ханту? – Сэм задумался. Сам бы он никогда не стал тревожить начальника по такой ерунде.
-Ладно, просто набери номер, я сама его вызову.
Кортина припарковалась около небольшого кафе, где Сэм и Саманта наслаждались ланчем. Джин, мгновением спустя появившийся из машины, полыхал от гнева.
-Какого черта, цыпочка?! – зарычал он, быком надвигаясь на совершенно равнодушную девушку.
-Ты можешь не орать, здоровяк?- невозмутимо поинтересовалась она.- Мне нужно, чтобы ты сопроводил даму в салон мотоциклов – хочу покопаться в местном дерьме и выбрать наименее дерьмовое.
-Даму?! – взревел Джин.- Я вижу перед собой наглую сучку, которой я надеру уши и задницу за неуважение к начальнику!
Саманта медленно приподнялась и подошла к мужчине.
-Этой ночью ты был сговорчивее, сладкий,- шепнула она ему в лицо.- Ты же не хочешь сплетен про то, что гроза Манчестерских говнюков трахнул свою подчиненную, будучи глубоко и безнадежно женатым?
Джин скрипнул зубами.
-Я вышвырну тебя из отдела пинком под зад, шлюха,- зашипел он.
-Я тоже люблю тебя, а теперь сажай свою аппетитную задницу в свою машину и вези меня в салон,- так же тихо ответила Саманта.
Тайлер, вскочивший при появлении шефа, молчал, пораженный наглостью девчонки, младше Ханта минимум в полтора раза. Природная интеллигентность не позволила бы ему самому вести себя так… впрочем, у него не было развратного взгляда, сисек третьего размера, упругой даже в мужских брюках задницы, и бедер, которыми эта бестия виляла как гребаная фотомодель.
-Тайлер, не зарывайся,- предупредил Хант.
-Тайлер – это та нежная фея,- Саманта кивнула на Сэма.- А для тебя я буду Джонс, чтобы не путал,- она облизнула губы.
-Ты меня хочешь,- еще тише прошипел Хант.
-Ты меня тоже,- так же тихо ответила она, глядя в глаза мужчины.- И ты мог бы меня поиметь, если бы не был сентиментальным мудаком, а теперь ты отсосешь.
-Шлюха.
-Педик.
-Сучка.
-Еще слово и я уложу тебя прямо на столике, оседлаю сверху и так отымею, что потом мочиться неделю не сможешь.
Джин никогда не признал бы первенство женщины, но в данном случае, девчонка была так же нахальна, как и он сам.
-Ладно, сучка, я отвезу тебя и Тайлера, но потом можешь забыть о заднем сидении моей машины.
-Я на заднем сидении твоей машины – в твоих мокрых мечтах, Хант.
На полминуты повисла молчаливая дуэль взглядов. Атмосфера накалилась до такой степени, что ни Саманта, ни Джин не были уверены, что бы произошло в следующий момент – очень некрасивая драка или очень бурный секс.
-Шеф? – подал голос Сэм, про которого парочка как-то забыла, увлекшись перепалкой.
-В машину, Тайлер!- приказал Хант.
-Спасибо,- от души поблагодарила Саманта.
-Сделаешь минет,- бросил Хант.
В ответ она выставила средний палец и медленно его облизала, высунув язык, вызвав приглушенные проклятия своего нового начальника.
-Шеф?- снова подал голос Сэм, когда девушка опустилась на сидение, швырнув пакеты с покупками рядом.
Хант не ответил, резко дав по газам.
-Боже мой… О. Боже. Мой! Это шутка?! Господи боже! – Саманта бегала от одного байка к другому и стонала.- Это самое убогое создание из металла! Это черепаха! Господи, не допусти, чтобы я умерла от разрыва сердца.
Сияющие новенькие мотоциклы Royal enfield bullet были фантастически медлительны, со слабыми тормозами и жесткой, неточно работающей коробкой переключения передач.
-Анахронический передний тормоз: барабан с двойным кулачком – господи-и-и…- выдохнула Саманта, глядя на колеса. – А это что? «Приборная панель»? Ни тахометра, ни даже лампочек нейтральной передачи и резерва – как это вообще может ездить?! – завопила она.
Продавец от шока клиентки не мог выговорить ни слова, Сэм наслаждался его замешательством как понимающий девушку, Хант курил очередную по счету сигарету и думал о том, откуда на него сваливаются ненормальные сотрудники и где Гайд набирает свой штат.
-Это я куплю только тогда, когда у меня отрастут яйца! – категорично заявила она, упираясь пальцем в растерявшегося окончательно продавца.- Черт, 1973 год! Почему не восьмидесятый? Ладно, я согласна даже на семьдесят шестой, но искать что-то стоящее в семьдесят третьем – все равно, что давить прыщ на заднице. Больно, глупо и обидно.
-Мисс, это лучший мотоци…- начал заикающийся продавец, но Саманта даже зарычала.
-Что есть 1971 года выпуска и менее дерьмовое?
-О, у нас появился превосходный экземпляр Jawa-CZ 175,- затарахтел продавец.- Одноцилиндровый, четырехскоростной…
Пока он тарахтел, глаза девушки постепенно зажигались.
-Хант, оформить малыша сможешь?- крикнула она. Дождавшись кивка, она сгребла продавца и унеслась любоваться железным конем.
-Она ограбила банк или в Гайде такое жалованье, что нам, смертным, и не снилось? – обратился Хант к Сэму. Тот пожал плечами. Девчонку явно любили где-то наверху, раз она могла позволить себе изыски в виде относительно нового байка и кучи шмоток.
-И чтобы к понедельнику привезли!- раздался крик откуда-то сбоку.- И меня не волнует, что в этой сраной заднице нет черных сидений!
-Она точно коп? – снова обратился Хант к Сэму. Тот закрыл лицо руками.
-Лучшее дерьмо из новинок рынка байков,- сообщила сияющая девушка.- Гонять на таком малыше, конечно, не особо выйдет, но все лучше, чем это убожество, что предложили первым. Черный как сама ночь,- она обняла Сэма за плечи и повела на выход.- Сиденье просто закачаешься, скорость – зайца догонит. Не бог весть что, но ты как думаешь, на таком малыше я смогу участвовать в гонках по пересеченной местности?
-Ты гонщик?
-Ну… не то, чтобы… это не мой красавец, но для этого времени сойдет.
-Эй, девочки, ничего не забыли?- гаркнул Хант.
-Слушай, где ты достал такие перчатки?- Саманта обернулась к шефу.- У меня тоже были шикарные. У этих олухов нет, так что надо будет купить, а я тут почти ничего не знаю.
-Откуда вы оба свалились, дамы?- прищурился Хант.- У меня такое впечатление, что я общаюсь с сестричками из дурдома.
-Не ревнуй, просто Сэм отчасти в теме, а ты нет.
-Джо-о-онс, не нарывайся!
-Ладно, мне нужна нормальная обувь и нормальная куртка. Подвезешь до салона кожи и меха?
-Ты что, в самом деле ограбила банк?- шепнул Сэм.
-Нет, просто в этой дурацкой планшетке оказалось очень много банкнот,- поделилась она.- Видимо, в этом мире обо мне кто-то позаботился.
Продавщица никак не ожидала увидеть молодую девушку в мужских брюках, мужской же рубашке и мужских ботинках, с таким выражением лица, как будто у нее под носом лежал кусок дерьма.
Быстро просмотрев все модели, Саманта остановилась на довольно строгом черном пальто и средней длины шубке. Сгрузив покупки Сэму, она широким жестом пригласила мужчин в кафе.
-Не понимаю, зачем тебе тогда вообще работать?- Джин был уязвлен до глубины души – его парни не имели обыкновения сорить деньгами, а какая-то вертихвостка за один день спустила едва ли не годовое жалованье.
-Я не настаивала, но во всем должна быть справедливость – если меня сюда вызвали, я вправе ожидать, что мне дадут самое необходимое.
-Чем тебя не устраивает Кортина?!
-Я не умею управлять машинами.
-А я и не предлагал управлять. Быть пассажиром для тебя слишком скромно?
-Я самостоятельна с четырнадцати лет и не нуждаюсь в няньках и личных водителях.
-Скажи еще, что стреляешь как Клинт Иствуд,- Джин опрокинул в себя стакан виски.
Саманта вдруг опустила голову. Она пила кофе и жевала бифштекс с картошкой, отказавшись от более крепкой выпивки.
-Я умею не только наливать выпивку, но и вышибать мозги,- глухо ответила она, наконец подняв голову и встречаясь тяжелым взглядом с Хантом.- Не хотелось бы повторять пройденный материал, но если придется, моя рука не дрогнет, поверь мне.
-Черт, в моем отделе цыпочка - детектив-инспектор, которая водит байк, может надрать задницу любому мужику, предпочитает мужской стиль женскому и стреляет как ковбой – почему я не удивляюсь?! – риторически заметил Хант. – Слушай, цыпа, девочки в полиции приносят кофе и булочки своим начальникам,- он наклонился над столиком.- И они ведут себя как гребаные монашки, не смея пикнуть лишний раз. Это не Лондон, это Манчестер, здесь парни могут не понять цыпу рангом выше их, так что мой тебе совет – не высовывайся.
-Мне повторить, что я не собиралась связываться с копами? – вопросом ответила Саманта. Так же наклоняясь над столиком. – Что ты скажешь, если узнаешь, что я даже не родилась в этом времени?
-Скажу, что если не хочешь загреметь в психушку, тебе лучше забыть о своих мокрых фантазиях.
-Ненастоящий мир, Сэм,- она не сводила взгляда с Ханта, но обратилась к Тайлеру.- Ты прав, черт тебя дери, этот мир – иллюзия. Как иначе объяснить спокойствие этого ублюдка, сидящего передо мной, относительно бабы в его отделе? Насколько я знаю, цыпы носили форму пай-девочек и имели принадлежность к женскому отделу полиции, ахали при виде особо обезображенных трупов, их не использовали как пушечное мясо, не посылали в работу под прикрытием, заваливали бумажной работой и плевать хотели на их умственные способности, а тут появляюсь я – вся в белом, с самомнением выше Эйфелевой башни, плюющая на все законы и одного зарвавшегося говнюка, собирающаяся быть в звании женщины детектива-инспектора, дня не отработав в полиции и уголовном розыске в частности. Но документы у меня в полном порядке, кошелек набит банкнотами под завязку, я нахожу байк взамен своего, собираюсь в ближайшее время трахнуть своего шефа, который не против, вопреки всем его гребаным моралям, и все это с легкостью щелчка пальцев,- она откинулась на спинку стула и щелкнула пальцами.- Да, Сэмми-бой, ты или в глубокой жопе, или в глубокой коме, а если брать меня, то я уже труп, раз небеса так благоволят мне.
-Саманта,- Сэм стиснул зубы,- не думаю, что тебе стоит так говорить.
-Почему же, Сэмми-бой? - Хант спокойно докурил сигарету и загасил ее в пепельнице.- Цыпа права – я едва ли потерпел бы в своей команде такую сучку, но мне плевать, если она окажется хотя бы вполовину так же хороша, как ее язык в моей заднице, потому что любая ее мельчайшая ошибка – и эта цыпа получит от Джин Джина такого пинка под задницу, что перелетит материк. А если я услышу еще одно такое гребаное предложение из этого хорошенького ротика, я найду чем его заткнуть, и поверь мне, милая, едва ли кто-то меня в этом упрекнет. Подумай, девочка, о своем поведении и прими решение до понедельника, когда я возжелаю увидеть в своем офисе не самоуверенную дешевую шлюху, а ответственную женщину-копа, к которой можно будет повернуться спиной, зная, что она не всадит в нее вилку. Пошли, Тайлер!
Джин кинул на стол купюру и встал.
-Ты в самом деле перегнула палку, Джонс,- произнес Сэм.- Даже для девушки нашего времени это было чересчур грубо.
-Я завезу твои покупки к тебе домой, Джонс,- сказал Джин, подходя к машине.- Но лично тебя я бы предпочел больше никогда не видеть,- добавил он, садясь внутрь.
Сэм коротко взглянул на стиснувшую зубы девушку, одиноко сидевшую за столиком, чуть качнул головой и сел в Кортину. Машина рванула с места.
-Дерьмо,- выругалась Саманта.- Как кого-то паршивого щенка носом в лужу!
Обиднее всего была правда слов Ханта – Саманта явно перешла все дозволенные границы, перебрав и с количеством крепких выражений, и с наездами на будущего начальника, и с отношением к людям в частности, и к миру в целом, и со всей этой бравадой деньгами, непонятно каким образом оказавшимися у нее в планшете.
Она вспомнила себя пять лет назад – она не была такой. Спокойная, улыбчивая, вежливая, она сломалась после трагедии под Рождество. Она потеряла себя, изменила имидж с веселой девчонки на расчетливую суку, щедро приправляющую речь крепкими словами. И дело было не в окружении рокеров и байкеров, а в общем настрое, изломанности. Жизнь, некогда игравшая красками, стала именно гребаной, ублюдочной, мерзкой.
После того случая, Саманта потерялась, но окончательно изменилась уже после первого убийства во имя мести. С первой же пулей она выпустила зверя, загнать которого обратно в глубины души и подсознания было уже невозможно.
Но Хант прав, она зашла далеко, используя людей – настоящих ли, нет ли – ради себя любимой. Нет, не в эгоизме – Саманта всегда щедро делилась всем с окружающим миром, но именно в использовании. Настоящий этот мир или нет – не важно, но как и в любом мире, здесь есть люди, которым тоже может быть больно, весело, обидно или хорошо.
Джин – не Джон, хотя внешне и по манере держать себя они одно целое. Джон не был копом, Джон никогда не позволил бы себе ударить ее или другую женщину, но что если Джин – переродившийся в этом мире Джон, который таким образом хочет вернуть прежнюю Саманту? Мир вверх тормашками, мир наоборот, где Джон сам возглавляет отдел уголовного расследования отделения полиции, где он жив, женат, имеет немалый авторитет и где ему плевать на Саманту Тайлер-Джонс, где она для него – одна из цыпочек, слишком далеко зашедших в своей вседозволенности.
Путешествие ли это во времени, бред или разыгравшееся воображение ее соседа по больнице, где она, возможно, умирает в будущем, но Саманте явно дали второй шанс. Ей, Сэму, которому и без нее несладко, Джину-Джону, миру, Земле… да кто же знает?
В двадцать пять лишиться любимого, а вслед за ним и себя, в тридцать попасть в автокатастрофу, очнуться в прошлом или в другом мире, рожденном разумом Сэма Тайлера – неплохого парня, только грустного и отчаянно желающего понять, что происходит и проснуться дома. Потом Джин… такой родной, но такой далекий человек, который за каким-то чертом сидел с ней ночью, пытался утешить, долго терпел ее выходки и остроты…
Это ей нечего терять и совершенно плевать, где жить, и жить ли вообще, но Джин… если он в самом деле существует… или Сэм… а ведь она даже не извинилась за свое поведение вчера вечером.
-Раз-два, на дворе трава,- послышалось пение.- Жар и лед, кто-то умрет,- Саманта завертела головой, стараясь понять, откуда доносится пение.- Лед не тает, Сэмми опоздает,- она вскочила и бросилась в сторону, оглядываясь. За кафе играли две девочки в одинаковых красных платьицах, с бантами в длинных светлых волосах. Девочки прыгали через скакалку и напевали песенку. Увидев Саманту, девочки повернули к ней головы и закончили: - Ничто не поможет – кто тебе дороже?
Саманта с ужасом смотрела на девочек, улыбающихся совсем не по-детски хищными оскалами.
-Кто уйдет со мной – выбор за тобой,- снова запела одна девочка, и вторая подхватила: - Двух не спасти – просто отпусти. Сердце или мозг – вот в чем вопрос,- закончили они хором.
-Мисс! Мисс, Вы забыли сумку!- руки Саманты коснулся официант, протягивая ей планшет. Она вздрогнула всем телом и обернулась к нему.
-Что?
-Сумка, мисс, Вы ее оставили на столе,- он сунул ей в руки планшет. Саманта как сомнамбула схватила ее и повернула голову к девочкам – в тупике никого не было.- С Вами все в порядке, мисс? – парень снова коснулся ее руки.- Вы побледнели.
-Я… - она сглотнула вязкий комок в горле.- Да… да-да, все хорошо, - глаза обшаривали тупик в поисках подтверждения чего угодно, чтобы понять, что она не сошла с ума.
-Вы уверены, мисс?
-Д-да,- немного заикаясь кивнула она. – Просто… - она потерла виски,- впрочем, нет, ничего, спасибо.
Парень кивнул и ушел в кафе.
На негнущихся ногах она прошла чуть вглубь, глядя на землю.
-Сердце или мозг – вот в чем вопрос,- прошелестел ветер.
Саманта подошла к бакам в углу тупика – за одним из них валялась детская скакалка, новенькая, чистая как только что из магазина.
Мир перестал казаться фантазией. Кто-то добрый наверху, положивший в ее планшет деньги, имел недобрые намерения.
Саманта подняла скакалку и стиснула ее в кулаке.
Деньги, предупреждения девочек в красных платьях – Сэм говорил, что видел одну такую с настроечной таблицы телевизора, слишком большие поблажки, странное назначение в полицию, даже Джин, странным образом похожий на ее погибшего любимого… Это уже была не игра и не фантазия, кто-то явно имел виды на чью-то жизнь. Сэма, Джина, самой Саманты…
Или не на жизнь?
Игра велась на душу?
На души?