Translated by /xxNyannxx
* La nota fue traducida tal cual el capítulo original.
A/N- Oh wow! Estoy realmente asombrada por todo el amor que esta historia ha recibido. Sin embargo, algunas personas no están tan felices con la posibilidad de que la historia sea chico x chico. Digo posibilidad porque no estoy segura querer eso. Es decir, en parte sí quiero, pero he estado pensando seriamente en cómo integraría la pareja a mi historia. Creo que podría tener una solución a mi pequeño problema, pero estoy hablando de eso con algunos otros escritores ahora. Además, si hago una pareja en esta historia, será muy en el futuro. Ahora, me gustaría responder a algunos comentarios:
Diamondbreeze y SonicWriter: Ustedes dos sacaron a relucir puntos muy válidos acerca de las parejas y, de hecho, estoy revisando su conversación en Wattpad para ayudarme. Gracias por tener esa conversación, porque estaba algo atorada en cómo hacer funcionar las parejas.
zearph: Muchas gracias por decirme de Forgotten Doctor. En realidad, empecé a leerlo recientemente, y quedé enamorada. Me ha dado mucho que pensar al respecto. Estoy agradecida por eso. También, a cualquiera que le guste Naruto teniendo habilidades médicas, ¡recomiendo bastante esa historia!
Okay, eso es todo por ahora. ¡Por favor, pasemos a la historia!
Naruto se sentó en el columpio, que colgaba de un gran árbol de roble, con el libro en las manos. Abrió el libro en la primera página y empezó a leer Introducción al Ninjutsu Médico. Un montón de palabras grandes eran bastantes confusas. El niño de ocho años sabía que tendría que llegar a entender estas palabras, o ¡jamás sería capaz de volverse maestro del ninjutsu médico! Leyó algunas páginas más, hasta que sintió que tocaron su hombro. Naruto levantó la mirada, viendo a Shikamaru y Choji parados enfrente de él. Les sonrió, "Hey chicos, ¿qué cuentan?"
"No mucho, solo queríamos saber si querías jugar Speed antes que el receso termine." Sugirió el chico de cabello obscuro.
Naruto consideró rechazar la oferta, para que pudiera ahondar en sus estudios médicos, pero ellos eran sus amigos. No debía olvidarse de la pequeña cantidad de amigos que tenía para que pudiera ser reconocido. Naruto asintió, "¡Seguro!" El chico rubio puso un separador en su libro, antes de cerrarlo y bajarse del columpio. Los tres chicos se sentaron en la sombra, mientras Shikamaru sacaba sus cartas. Choji miraba, al margen, cómo los dos chicos empezaban a jugar. Estaba maravillado del ritmo que Naruto había marcado tan rápido en el juego. Sus manos parecían volar, mientras que las cartas eran colocadas rápidamente. El mejor amigo de Choji intentaba mantener el paso, pero podrías decir que se estaba quedando atrás. Jugaron dos rondas más antes que Shikamaru intercambiara con Choji. Las barajas eran repartidas en tanto otro juego comenzaba. Sin embargo, el castaño no pudo seguir el ritmo de Naruto. El solo había colocado cinco cartas diferentes, mientras que el otro chico frente a él ya había terminado. Choji estaba perplejo por la forma en que Naruto pudo ganarles tan fácilmente.
La campana sonó, indicando el término del receso. Shikamaru recogió sus cartas, luego los tres se dirigieron de vuelta al salón. Una vez los alumnos se sentaron, Iruka empezó a explicar que estarían aprendiendo los tres jutsus más básicos conocidos por el mundo. El Bunshin no Jutsu, el Kawarimi no Jutsu, y el Henge no Jutsu. Los tres eran jutsus que los gennin necesitan aprender con tal de aprobar. El Bunshin no Jutsu le permite al usuario crear un clon de sí mismo. El Kawarimi no Jutsu le permite al usuario reemplazarse a sí mismo con un objeto u otra persona. El Henge no Jutsu le permite al usuario transformarse en un objeto o en otra persona. Empezó a explicar cómo funcionaba cada uno, en cuanto a las posiciones de manos y el uso de chakra. Después de aproximadamente treinta minutos de explicación, la clase sería capaz de probarlos.
"Ahora," Comenzó Iruka, "Llamaré a cada uno para que intenten llevar a cabo los tres jutsus. No teman si no pueden hacerlo aún. Kiba, tú serás el primero."
"¡Muy bien!" Saltó de detrás del escritorio y se apresuró a bajar, para ponerse al lado de su profesor. El castaño torpemente realizó las posiciones de manos para Bunshin no Jutsu. Una copia de sí mismo apareció, pero esta no tenía piernas. Kiba se sonrojó de vergüenza, mientras su clon rodaba por el piso antes de desaparecer. La clase rio bajo ante eso. Se apuró con las sencillas posiciones de manos para el Kawarimi no Jutsu, reemplazándose con el libro sobre escritorio de una estudiante. La niña, que se sentó ahí, chilló empujando a Kiba de su escritorio. El calló y la clase se empezó a reír de él otra vez. Refunfuñó un poco, antes de hacer el Henge no Jutsu. Se transformó en la niña que lo había empujado y comenzó a pavonearse. El Henge desapareció después de unos cuantos segundos e Iruka lo mandó a su asiento.
"Sasuke, eres el siguiente," Iruka dijo, anotando el desempeño de Kiba.
El chico de amargos pensamientos, se paró de su asiento y caminó escalera abajo. Rápidamente hizo las posiciones de manos para el Bunshin no Jutsu, el cual salió perfectamente. El bunshin empezó a hacer las posiciones de manos para el Henge no Jutsu, transformándose en Iruka, antes de reemplazarse a sí mismo con una escoba, usando el Kawarimi no Jutsu. Sasuke dejó que el bunshin se disipara por su cuenta antes de retirarse de vuelta a su asiento. La mayoría de la población femenina en el aula empezaron a chillar y a cuchichear acerca del chico.
Iruka rodó sus ojos ante el comportamiento de las chicas, "Choji, es tu turno."
El castaño suspiró, antes de dejar su bolsa de papitas y caminar hacia Iruka. Choji trató de hacer el Henge no Jutsu, pero no estaba funcionando. Lo intentó cuatro veces, pero solo fue capaz de cambiar su ropa, no su cuerpo completo. El maestro asintió, para que el niño continuara. Choji realizó las posiciones de mano para el Kawarimi no Jutsu, pero no pudo reemplazarse con el libro en su escritorio. Lo intentó otra vez, pero estaba perdiendo la esperanza, así que se rindió. Se tomó su tiempo con las posiciones de mano del Bunshin no Jutsu, obteniendo buenos resultados. Una copia exacta de sí mismo apareció al mundo, despidiéndose antes de desaparecer.
"Buen trabajo." Iruka sonrió alentadoramente mientras Choji se devolvía a su lugar, "Sakura, es tu turno."
Ella sonrió, dirigiéndose hacia Iruka. Una vez estuvo parada al lado de su maestro, empezó a hacer el bunshin. Una copia perfecta de ella apareció, sonriendo lindamente. El bunshin se transformó a sí mismo en Sasuke, procedió a hacer las posiciones de manos para el Kawarimi. Sakura y su clon intercambiaron lugares, antes de que el clon desapareciera. Iruka le mostró su pulgar en aprobación, al tiempo en que la niña se sentaba.
"Shino." Mencionó, escribiendo el desempeño de Sakura.
El silencioso chico se levantó de su escritorio, haciendo el Kawarimi no Jutsu. Se reemplazó a sí mismo con el libro que había sido dejado en el piso, cerca de Iruka, gracias al Kawarimi que había hecho Kiba. Hizo el henge, transformándose en Iruka, antes de crear un bunshin. Cada uno perfectamente ejecutado. Shino se apartó para irse a su asiento, pasándole a la chica el libro que había aparecido en su escritorio. La niña agradeció, en tanto otra persona era llamada.
"Shikamaru, despierta, es tu turno" dijo Iruka.
El niño abrió los ojos y caminó escalera debajo de manera perezosa. Shikamaru bostezo, antes de hacer el kawarimi no Jutsu con su maestro. Iruka quedó aturdido por unos segundos, y procedió a anotar algo. El heredero Nara se apuró a hacer las posiciones para el Bunshin no Jutsu. El clon apareció, sentado y dormitando en el piso. La clase entera soltó rio por lo bajo, ante el comportamiento del clon, el cual desapareció después de unos cuantos segundos. Finalmente, Shikamaru hizo un henge de Choji, el cual no permaneció por mucho tiempo.
El maestro le asintió al perezoso chico y empezó a hacer anotaciones para después, "Muy bien, Hinata, muéstranos lo que tienes."
La tímida niña asintió y bajó las escaleras, mirando hacia Naruto, quien estaba ocupado leyendo un libro. Sus esperanzas decayeron un poco mientras se paraba al lado de Iruka. Produjo un clon de sí misma, de manera silenciosa. El clon de Hinata trató de convertirse en Naruto con el henge, pero no funcionó para ella. Iruka le animó a hacer el kawarimi. Ella asintió e hizo las posiciones de manos, olvidando dos de ellas y arruinándolo. Las mejillas de Hinata se encendieron en un intenso rojo por la vergüenza, al tiempo en que se sentaba entristecida.
"Ino" Mencionó Iruka.
La niña rubia sonrió e hizo el Kawarimi no Jutsu reemplazándose con Sasuke. El Uchiha levantó las cejas en sorpresa, cuando se encontró sentado en el lugar de la chica. "¡Sí!" Vitoreo Ino, alzando el puño en el aire. Se apresuró a bajar y pararse al lado de Iruka emocionada, mientras Sasuke se cambiaba de asiento. Ella invocó un clon perfectamente. Entonces, Ino intentó transformarse en Sasuke, pero solo cambió su color de cabello. Ino hizo un puchero, al tiempo que su clon desaparecía y ella iba a sentarse a su lugar.
"Muy bien, por último, pero no menos importante. Naruto, es tu turno." Iruka levantó la mirada de sus anotaciones, para encontrar al niño rubio enganchado con el libro médico que le había dado "NARUTO!"
Eso pareció sacarlo de su lectura. El chico miró apenado a su maestro, antes de darse cuenta de que todos tenían los ojos sobre él. Rascó la parte posterior de su cabeza apenado, "¡Oh hey, Iruka-sensei! ¿De qué me perdí?"
El Instructor Chunin suspiró, "Es tu turno."
"¿Turno?" Naruto bajó la mirada hacia el libro por un segundo, internamente maldiciendo al libro por distraerlo, "¿Para qué?"
Iruka gruñó, "Naruto, hemos estado practicando los jutsus. El Bunshin no Jutsu, el Kawarimi no Jutsu, y el Henge no Jutsu. Si hubieras prestado atención, lo sabrías."
Naruto asintió triste, "Si señor."
"Ahora, por favor pasa al frente y haz los tres jutsus." Sentenció.
El chico se paró de su asiento, pasando por los burlescos niños. Escondió su dolor y tristeza cuando se paró al lado de su frustrado maestro. Naruto tomó un profundo respiro, antes de hacer el kawarimi con su libro de ninjutsu médico. Volvió a hacer el kawarimi con el mismo libro para estar al lado del profesor otra vez. Naruto escuchó a varios murmurar que él estaba presumiendo. Ignoró esas palabras y empezó con las posiciones de mano para hacer el Henge no Jutsu. Decidió convertirse en el tercer Hokage, Hiruzen Sarutobi. Sin embargo, cuando el humo de apartó de su cuerpo, todos empezaron a reírse de él. Había logrado convertirse en el tercer Hokage, excepto que el henge parecía estarse derritiendo. Naruto deshizo el henge y trató de formar un bushin. Se las arregló para producir uno, pero parecía muerto. La clase se rio fuertemente, y Naruto empezó a sentirse avergonzado mientras se retiraba a su asiento. Iruka se dio cuenta rápidamente.
"¡Silencio!" Gritó, silenciando las carcajadas de la clase, "Está bien si no lograron hacer alguno de los jutsus..." Iruka empezó a balbucear acerca de la importancia de estos tres jutsus, y cómo podrían ser útiles en batalla. Naruto no estaba escuchando. Estaba mirando al libro de ninjutsu médico abierto, pero no lo estaba leyendo. Su mente era un desastre. Estaba avergonzado por haber arruinado no uno, sino dos de los jutsus. Naruto suspiró, poniendo un separador al gran libro, antes de cerrarlo y recostar su cabeza sobre él. Sus ojos se cerraron para tomar una siesta vespertina.
Cuando la escuela acabó, Naruto se apresuró a ir a la biblioteca. Planeaba encontrar algunos libros acerca de la Sannin llamada Tsunade. Iruka había mencionado que Tsunade era famosa por su conocimiento médico, y Naruto planeaba leer cualquier cosa acerca de ella. También planeaba obtener algunos libros de ninjutsu médico para mejorar su conocimiento. Cuando llegó a casa, sus manos estaban llenas de libros. Naruto solo había encontrado dos libros que realmente lo ayudarían en su camino de convertirse en un médico, el resto eran acerca de Tsunade. Sintiéndose emocionado otra vez, corrió a su sofá para seguir leyendo, haciendo notas mientras lo hacía. Naruto había trabajado hasta entrada la noche, leyendo y escribiendo vigorosamente.