Auteur : DeydreamBeliever

Traductrice : Moi

Spoilers : ---

Rating : T

Genre(s) : Romance/Humour

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à DeydreamBeliever. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 2 : Quand deux esprits se rencontrent -


-PoV Bella-

Au lieu de déballer mes affaires, j'avais passé tout mon temps à lire depuis que j'avais commençé Twilight. Je ne m'arrêtai que quand c'était absolument nécessaire. Charlie devait probablement me prendre pour une folle. Je ne lui avais pratiquement pas dit un mot depuis que j'étais arrivée. Il faudrait que je me fasse pardonner ce soir. J'étais complétement fascinée par cette description de ma 'vie'. Si seulement c'était la réalité. Mais, franchement, des vampires et des loups-garous ? Je n'étais pas née de la dernière pluie. Je me sentis vraiment soulagée lorsque j'atteignis le dernier chapitre de Breaking Dawn et que je lus la fin heureuse que cette Stephenie Meyer avait réservé à mon personnage. J'avais toujours aimé les fins heureuses, genre contes de fées. Je m'attardai sur la dernière phrase, lorsque j'entendis un halètement. Je relevai la tête pour croiser le regard d'un ange.

Je le reconnus instantanément. La peau pâle, des cernes sombres, des yeux dorés, des cheveux couleur cuivre, des traits parfaits. Je notai qu'il me fixait aussi intensément que je le fixais. Pendant un moment, je rougis et me sentis embarassée. Il sourit lorsqu'il me vit rougir et je me détendis, sachant grâce aux livres, qu'il me voyait comme je le voyais. Dans ses yeux, j'étais belle, un ange. Je pouvais le prendre pour un fou. Je pouvais ne pas me voir comme lui me voyait, mais je ne douterais pas de ses sentiments pour moi. J'avais bien vu les dégâts qu'avait causé mon manque de confiance en moi dans l'histoire.

"Edward !" soufflai-je, n'osant pas en croire mes yeux. Peut-être que je m'étais endormie et que j'étais entrain de rêver ? Je me pinçai pour m'en assurer. Ouaip, j'étais définitivement réveillée.

"Bella !" murmura-t-il respectueusement. "Puis-je entrer ?" Je souris en entendant sa formalité.

"Je t'en pris." Je fermai Breaking Dawn et le posai sur ma table de chevet. Edward enjamba la fenêtre et s'approcha de mon lit.

"Comment gères-tu ta soif ?" demandai-je, confuse. Il sourit et fit un geste vers les livres.

"J'ai reçu les mêmes livres que toi dans un colis anonyme. Je me suis introduit chez toi plus tôt et j'ai pris une de tes chaussettes dans le panier à linge sale. J'ai passé les six dernières heures à m'habituer à ton odeur. Elle est insupportablement délicieuse," m'avoua-t-il avec un sourire en coin. Mon rythme cardiaque s'accélera à cette vue, et son sourire s'élargit. Je pâlis à l'idée qu'il reniflait l'une de mes chaussettes, mais en même temps, j'étais ravie que cela lui permette de s'approcher de moi. Puis je comprenai enfin les premiers mots qu'il m'avait dit.

"Toi aussi, tu as lu la série entière ?" demandai-je, agréablement surprise. Il hocha sérieusement la tête. "Bien, voilà qui nous facilite les choses."

Il hocha à nouveau la tête, en tendant la main vers mes livres. "Puis-je ?" J'acquiesçai, curieuse. Y'avait-il quelque chose qu'il voulait me demander ou me montrer ? Il soupira en les feuilletant rapidement, puis il me tendit les livres. Je fus surprise de voir que toutes les pages étaient blanches.

"Qu'est-ce qui s'est passé ?" criai-je, inquiète.

"Il est arrivé la même chose à mes livres, une fois que je les avais lu. Je ne sais pas pourquoi."

"Parce qu'on a déjà changé l'histoire," soufflai-je, prise d'une inspiration subite.

Il eut l'air surpris, puis hocha la tête, songeur. "Tu as raison, on a déjà changé l'histoire. Franchement, j'en suis soulagé. Il y a plusieurs chose que j'aurais aimé changé. C'est agréable de savoir que maintenant on peut."

"S'il te plaît, ne me quittes pas." le suppliai-je, en repensant à New Moon. Il attrapa ma main et la serra gentiment.

"Je ne quitterais pas, je te le promet," clama-t-il fermement. "Je sais déjà que ce serait un désastre absolu. Et je te transformerais le moment venu. Maintenant que je sais que tu ne le regretteras pas, je n'ai plus peur."

Je rayonnai. Déjà deux victoires majeures, et on venait à peine de se rencontrer ! Je fis une rapide prière de gratitude et de bénédiction à Stephenie Meyer pour nous avoir envoyé les livres.

"Je suis déjà amoureuse de toi, Edward," lui confessai-je, en espérant qu'il éprouvait la même chose.

"Je t'aimerais pour toujours, Isabella Marie Swan," promit-il. "Je suis vraiment heureux que tu sois réelle et non pas un personnage de fiction." Je ris, sachant pertinemment qu'il avait commençé à tomber amoureux de moi à travers les livres, tout comme j'étais tombée amoureuse de lui.

"Je t'épouserais avec plaisir en temps voulu et j'adorerais avoir un enfant avec toi."

Son visage rayonna de joie, et il explosa presque d'excitation et de bonheur.

"Absolument !" acquiesça-t-il, impatiemment. Puis son visage devint sérieux. "Et pour Jacob ?"

"Oui, Jacob. Je ne veux définitivement pas le blesser ou te blesser comme je l'ai lu. Cependant, il fait clairement partie de nos vies. Je me suis demandé pourquoi les choses avaient mal tourné avec lui, pourquoi il était passé de meilleur ami à petit-ami potentiel. Je suis pratiquement certaine que j'ai tout mélangé quand j'ai flirté avec lui sur la plage pour en apprendre plus sur toi. Je l'ai utilisé, je l'ai délibérement séduit pour obtenir des informations. Je lui ai envoyé de faux signaux, lui faisant croire que j'étais peut-être interessée par lui et je l'ai amené à me voir sous une lumière romantique. Je ne ferais pas ça cette fois."

"Hmmm, tu as peut-être raison. Cependant j'hésite à le laisser t'approcher."

Je lui souris et serrai sa main d'une manière rassurante.

"Je te choisirais toujours, Edward, et puisque tu ne vas pas me quitter, je n'aurais pas besoin de lui pour me reconstruire. Mais nous avons besoin de devenir amis avec lui. Nous avons besoin du soutien des loups-garous, et il est le véritable Alpha. De plus, il y a de fortes chances qu'il fasse partie de notre famille un jour."

"Ne me parle pas de ça," marmonna-t-il, grimaçant à la pensée de Jacob s'imprégnant de notre bébé.

"Ouais, cette fois on déménage avant la naissance et on ne laisse aucun loup l'approcher avant qu'elle ne soit plus vieille. Je suis prête à partager mon enfant avec notre famille, mais j'aimerais garder son amour juste pour nous pendant un moment."

Il me fit un large sourire, étant silencieusement d'accord avec moi. J'avais trouvé cela particulièrement dérangeant que notre fille soit autant attachée à Jacob qu'à ses propres parents.

"Je pense que nous devrions devenir amis avec Jacob, Quil et Embry dès que possible. D'après les livres, nous avons une année entière pour qu'ils apprennent à vous connaître, toi et ta famille, avant qu'ils ne deviennent des loups. Cela pourrait, évidemment changer s'ils commencent à passer du temps avec les vampires. Cependant, s'ils sont déjà amis avec vous, s'ils savent que vous êtes aussi des être humains, pense à ce que ça pourrait faire à l'alliance. De plus, on aura besoin de leur permission pour que tu me transforme, afin de ne pas violer le traité. Je sais que ça se fera si on a Jacob de notre côté," soulignai-je. J'attendis pendant quelques minutes, le temps qu'il réfléchisse à mon idée.

"Alors, qu'en penses-tu ?" demandai-je lorsque je ne pu plus supporter le silence. Il me fit un large sourire.

"Je pense que tu es brillante ! Bien, il va sans dire que tu n'assisteras pas à un match de baseball de ma famille au cours des prochains mois. Demain, à l'école, je veux que tu te joignes à nous pour le déjeuner. Je me suis assuré qu'on ait tous été à la chasse hier. Tu as d'autres suggestions ?"

"Au lieu d'ordonner à Jasper de se tenir loin de moi, il devrait passer le plus de temps possible avec moi pour pouvoir s'habituer à mon odeur, comme toi. Comme ça, il ne perdra pas le contrôle si facilement si je me blesse devant lui. De plus, on devrait l'aider activement à améliorer son contrôle. C'est ce qu'il a fait après mon anniversaire, d'après le livre, et son contrôle s'est vraiment amélioré," suggérai-je. "De plus, s'il ressent tes émotions, n'as-tu jamais envisagé qu'il puisse aussi ressentir ta soif ? Peux-tu imaginer à quel point ce doit être difficile pour lui de, non seulement, contrôler sa soif, mais aussi la soif de six autres vampires ? Vous le considérez comme le membre le plus faible de la famille, pensant qu'il lutte autant parce qu'il a bu du sang pendant si longtemps, mais il est probablement l'un des plus forts, résistant malgrès la soif amplifiée qu'il éprouve à cause de vous. Cependant, il ne le réalise même pas. Il se considère lui-même comme faible, ne comprenant pas pourquoi il lutte plus que vous."

Je le regardai ruminer tout cela pendant quelques minutes. "J'ai réalisé beaucoup de choses au sujet de la manière dont je me comportais et dont je traitais les autres. Je suis d'accord avec ta logique. J'ai blessé ma famille de différentes façons, et j'ai l'intention de faire amende honorable, en commençant par Rosalie," déclara-t-il.

"Je dirais à Rosalie que j'ai l'intention d'avoir un enfant et que je veux qu'elle m'aide à l'élever. J'aimerais qu'Emmett et Rosalie soient le parrain et la marraine de notre enfant," suggérais-je prudemment.

"C'est une excellente idée, amour," acquiesçat Edward avec enthousiasme.

"Est-ce que tu ne trouves pas ça bizarre que l'on soit entrain de discuter du parrain et de la marraine de notre futur enfant alors qu'on ne s'est rencontré il n'y a que quelques minutes ?" demandai-je, craignant d'aller trop vite. Il rit et me tapota le bout du nez de son index.

"Durant ces derniers jours, j'ai passé pratiquement deux ans avec toi. Je te connais mieux que je ne te connaissais dans le livre puisque j'ai eu accès à toutes tes pensées.C'est pour cela que je suis vraiment content que pratiquement toute l'histoire ait été écrite de ton point de vu. De plus, les vampires aiment pour l'éternité. Je suis déjà amoureux de toi et j'ai déjà effectué les changements cruciaux. Ton emprise sur moi est définitive et incassable. Je t'aimerais toujours, peu importe ce qui arrivera.

"Je ressens la même chose. J'ai, moi aussi, beaucoup appris sur moi-même. Une des choses que j'ai réalisé c'est que le fait d'offrir des cadeaux est un moyen d'exprimer votre amour et votre affection, pour toi et ta famille. Il est évident que ce n'est pas une question d'argent, l'argent est virtuellement sans importance pour ta famille. Donc, les cadeaux que vous offrez viennent toujours du coeur. Vous prenez tout votre temps et mettez toute votre attention à faire des efforts pour penser à moi et à ce qui me rendrait heureuse. Je sais maintenant que c'est ma fierté et ma faible estime de moi-même qui m'empêchaient d'accepter vos cadeaux. En observant cela d'un oeil extérieur, j'ai soudainement réalisé que lorsque je rejetais tes cadeaux, une part de toi avait l'impression que je te rejetais, toi, ton amour et ton affection, que je ne considérais pas ton temps, tes attentions et tes efforts comme importants. Donc je vais oublier mes considérations monétaires, sachant qu'Alice gagne de l'argent plus vite qu'elle n'en dépense." On rigola tous les deux à cela, connaissant son obsession pour le shopping, mais aussi ses dons prémonitoires.

Je continuai à penser à voix haute. "Aussi, même si je n'aime pas être au centre de l'attention, je réalise que c'est le prix à payer pour être avec toi, puisque tu es si beau, et que tu en vaux le coup, tu vaux tous les chuchotements et tous les regards que l'on va entendre et recevoir. De plus, je me moque vraiment de tout ce que les gamins de l'école penseront. Au moins, je sais que les seuls qui valent la peine d'être connus sont Angela et Ben. De plus, je rassurerais Rosalie, en lui disant que je ne révélerais pas votre secret, et que je ne serais pas transformée avant d'être à l'agonie. De cette manière, elle ne pensera pas que je gâche ma vie d'humaine. En espérant que ce sera suffisant pour qu'elle oublie sa jalousie et sa colère."

"Je ferais de mon mieux pour changer ça. Il semblerait dans l'histoire que je ne lui explique pas clairement les sentiments que j'éprouve pour toi, probablement parce que j'étais terriblement déchiré au début, à essayer de t'ignorer sans succès. J'espère qu'une fois que Rose aura compris que je t'aime comme elle aime Emmett, elle t'acceptera. Si ça ne te dérange pas, j'aimerais ne pas raconter toute l'histoire à ma famille. Peut-être qu'on pourrait se contenter de leur dire que tu as reçu un colis de la part d'une voyante qui s'appelle Stephenie Meyer et qui t'a raconté toute la vérité sur nous, mais que les mots ont disparu après que tu les ais lu. Je leur dirais que moi aussi j'en ai reçu un, qui m'a tout dévoilé sur toi et qui m'a donné quelques conseils sur des choses à éviter, mais que les mots ont aussi disparu après que je les ai lu, donc je n'ai rien à leur montrer. Je ne veux pas les effrayer ou provoquer leur colère inutilement, puisque nous avons décidé d'agir différement cette fois. Qu'est-ce que tu en dis ?"

"Ouais, j'admet que parfois, l'ignorance est une bénédiction. Tu sais que je suis une piètre menteuse, mais cette histoire ne dit que la stricte vérité. Simplement, elle ne dit pas toute la vérité. Donc je devrais pouvoir gérer ça."

"Okay, je dois retourner chez moi avant que ma famille ne commence à se poser des questions. Si ça ne te dérange pas, j'aimerais revenir ce soir après que Charlie se soit endormi." Il était visiblement nerveux, se demandant s'il n'avait pas été trop loin.

"J'adorerais ça !" m'exclamai-je joyeusement. Il me fit son sourire en coin, se pencha en avant pour poser gentiment ses lèvres sur les miennes et se précipita vers la fenêtre avant que mon cerveau ne réalise qu'il m'avait embrassé. Wow ! Ouaip, j'étais folle amoureuse d'un vampire. Je sautai hors du lit, impatiente de commencer ma journée.


-PoV Edward-

Je restai immobile sous la fenêtre de Bella pendant quelques minutes, à toucher mes lèvres du bout des doigts. Elles picotaient encore à cause de notre baiser. J'avais envie d'hurler de joie. J'avais finalement trouvé mon âme soeur après toutes ces années, et elle était formidable. Je luttai pour reprendre le contrôle de mes émotions alors que je courai vers la maison. Je n'étais pas encore prêt à réveler son existence à ma famille. Demain arriverait bien assez tôt. Je n'arrivai pas à me forcer à être aussi détaché que je ne l'étais avant. Finalement, j'envisageai de la quitter, pas définitivement– ce serait trop douloureux, mais pour une partie de chasse de deux semaines. Ouaip, ça me baissait suffisament le moral pour que je ressemble plus à mon moi d'avant Bella. Jasper sera probablement perturbé par mes émotions, mais c'était ce que je pouvais faire de mieux.

J'entendais des voix à l'intérieur de la maison ainsi que des accusations de tricherie. Mes frères et soeurs étaient entrain de se battre alors que Carlisle et Esme les observaient, assis sur le canapé.

Très bien, mesdemoiselles, à partir de maintenant, j'enverrais un extrait du prochain chapitre à tous ceux qui m'ont feront la demande par review. Donc précisez moi à la fin de votre review si vous le voulez ou non. Si je ne vois rien, je considérerais que vous ne le voulez pas. Pour celle qui n'ont pas de compte, vous pouvez me laisser une adresse mail !


Prochain chapitre : Installer la scène.

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !!!

[Mode Saw-v2 OFF]