¡Hola nuevamente! Aquí está el segundo capitulo recién salido del horno traductor, en mi cumple! XD Gracias a todos por leer, y ahorita estoy aceptando traducir cualquier nota que le quieran decir a la autora Choco-Loki. También dice que espera que la historia sea bien aceptada en el fandom hispano :D!
Conectando los Puntos
Capitulo 2
High school era, y es ruidosa y detestable. Felicita podía ver por todos lados parejas compartiendo saliva y tocándose en lugares innombrables. Era un poco asqueroso. Le recordó a sus padres. Pero ellos no eran tan asquerosos; sus padres parecían que habían salido de una revista de moda. Cosa extraña considerando que deberían tener 40 años ahora… ¿o era 38?
Ahora que lo analizaba, su Mamá y Papá se veían igual desde que estaba en tercero, como si no envejecieran. Sus padres podrían tener 25 años. Con razón otros padres de familia los miraban raro en las Juntas de Padres de Familia. Se veían muy jóvenes para tener un hijo en high school.
Noveno era completamente diferente a octavo. Todos eran más altos que ella, y su mejor amiga se había mudado a Arizona. Rayos, debió de haberse unido a un grupo o algo. Tener solo un amigo cercano era genial, pero ahora que ella no estaba, Felicita andaba por los pasillos sola.
El campus era muy espacioso, y la escuela tenía más 2000 estudiantes. Felicita la hizo hasta 4ta hora sin ver a Angelina y su sequito.
Angelina Allred era parte de los populares de la escuela. Ella era rica, flaca e insoportablemente a la moda, y conseguía todo lo que ella quisiera. Practicamente anunció que su papá trabajaba en la Casa Blanca y que era muy "sobre-protector" de su niña
Y luego llego la hora del lonche. Felicita intento encontrar una mesa más o menos vacía en un rincón, pero para su mala suerte, Angelina desfiló con sus "amigos" siguiéndola de cerca.
-¿Cómo te va, perdedora?- Angelina sonrió asqueada –Escuche que tu amiguita te dejó y se fue a Alaska
-Es Arizona- Dijo Felicita quedamente. Angelina sacó una botella de agua de su mochila y la abrió.
-Ajá, si me importara- Y sin aviso previo, Angelina le vació la botella.
Eso fue demasiado para Felicita. Incluso en 8vo no era tan mal. Angelina solo se reía y se acomodaba su rubia cabellera. ¡Como le gustaría agarrar esa fea melena y cortarla con un cuchillo! Felicita sintió como se sonrojaba y un millón de miradas en su espalda. O a lo mejor era solo ella.
-Tú me cabreas. Tu cara me cabrea. ¿Por qué no te vas? Esta es nuestra mesa- el sequito se rieron como idiotas
-¡Perra!- gritó- ¿Que mierdas pasa contigo?- se cubrió la boca con ambas manos. Mierda.
Angelina se congeló -¿Qué me dijiste?
-Pe-perra- Felicita tartamudeó- Tú…- Como quisiera poder maldecir como su mamá en este instante. No estaría mal si ella apareciera con cuchillo en mano- ¡T-tú Spagna!
Angelina, sin saber que era lo que significaba y decidiendo de que no era amistoso, alzó su mano, lista para cachetear a Felicita.
Felicita cerró los ojos y esperó el golpe que nunca llegó. Mas bien, oyó a alguien reírse.
Abrió los ojos y vio a una rubia alta, de ojos azules que tenía a Angelina en una manita de puerco, con la muñeca torcida. Angelina intentó no sorprenderse, era una de las clases superiores*. Genial. Personas estaban viéndolas después de todo.
-Deja a la chica en paz, enana- la rubia sonrió, tratando de ocultar su risa- Ella viene conmigo- Felicita notó que tenía un acento, pero no podía reconocerlo. Por alguna razón, le recordó a su Mamá hablando.
Angelina se zafó del agarre y miró a la chica con odio. Había moretones rosas de donde la había agarrado.
-Le diré a mi papi sobre esto- les advirtió- El trabaja para el gobierno. Las matará una vez que vea esto- la chica no se acobardó
-Con gusto- dijo ella- Pero si lo haces, te partiré la cara- Ahí fue cuando Angelina notó la clara diferencia de tamaño entre la chica y ella. Angelina miró a la chica en shock antes de dar unos pasos atrás.
-¡Regresaré y me las pagarás perdedora! Las dos lamentarán esto- les gritó antes de alejarse.
-Gracias… por eso- murmuró Felicita. La muchacha se reía nuevamente-¿Qué es tan gracioso?
-Ah, solo pensé que tus insultos eran muy interesantes, eso es todo
-¿Qué dije?- preguntó Felicita, sus mejillas todavía sonrojadas
-Llamaste a esa chica "España". Estoy tomando Italiano nivel dos ahorita, así que fui forzada a memorizar un vocabulario.- Ella sonrió. Una voz del subconsciente de Felicita preguntó Entonces eso significa que Mamá llamó a Papá "España". ¿Por qué?
-¿En serio? Muchas gracias por eso. Y lo siento por meterte en problemas con Angelina
-No te preocupes. No es como si una estudiante de primer año arruinara mi vida. Solo te molestaba porque eres mucho más linda que ella. ¿Eres de primer año?
-Si…-Felicita se sonrojó aun más por el cumplido
-¿Primer día de escuela medio loco?
-Más o menos
-¡Lo olvidaba! Mi nombre es Aloisa. Aloisa Beilschmidt. Soy de segundo año. Ten- Aloisa le dio una toalla- Acabo de regresar de nadar, así que siempre tengo una toalla extra. ¿Quieres que te preste una camisa?- Ella se sentó enfrente de Felicita y se acomodó su coleta. Ni un cabello estaba fuera de lugar.
Felicita se cubrió el cabello con la toalla- ¿Eres alemana?- adivinó por el apellido. Aloisa, ¿ese no era el nombre de mi sueño?
-Mitad alemana. Mi mamá es cien por ciento italiana. ¿Ves? Me preparó pasta. Nuevamente. –Aloisa sacó su almuerzo y empezó a comer.- Ese cabello le gusta destacar, ¿verdad?- dijo señalando el rizo de Felicita con el tenedor.
-Si… no importa cuánto lo cepille, sigue parándose. Mi mamá tiene casi el mismo rizo. –dijo Felicita- Ella también es italiana, pero mi papá es español. Me llamo Felicita
-¿En serio? Eso es muy parecido al nombre de mi mama. Mi mamá tiene el rizo loco también. Pero no le gusta que la gene lo toque…- Aloisa miró alrededor. –Oye, ¿Cuál es tu siguiente clase?- Felicita sacó su horario de la mochila
-Arte
-¡Yo también! Qué raro, ¿no? Casi espeluznante. Jaja, no me refería así, es genial. ¿Te he visto antes?
-No lo creo…
-¿Natación? ¿Equipo de Campo Traviesa? ¿Geometría? ¿Literatura Alemana?
Felicita negó con la cabeza.
-Bueno, eso es raro. Te ves muy familiar… como sea.
Aloisa empezó a charlar con Felicita sobre diferentes cosas. Parecía que Aloisa no podía dejar de hablar: saltaba de tareas a natación a atletismo (que ella odiaba) a pintura.
-Yo pinto desde los doce años. Mi mamá me enseñó. Lo amo. Mi papá me hizo entrar a Campo Traviesa. El dice que podría ser rápida si lo intento. Pero las únicas veces en las que estoy dispuesta a correr es cuando me persigue con una pistola o algo.
Felicita soltó una risita; se sentía bien hablar con alguien nuevamente- Oh, por cierto, escuché que hay unos alumnos de intercambio en nuestra clase de Arte.-ella sonrió- Espero que hayan chicos guapos- Felicita casi se ahoga con su sándwich
-¿Q-qué?
-Sí, escuché que son un francés y dos rusos. ¿No has visto esas películas donde los extranjeros siempre se llevan a la chica en un romance a distancia internacional? Pienso que eso es tan awesome. Pero creo que es más sexy cuando son dos chicos, en vez de chico y chica, ¿no crees?
-¿A-ajá?
-Mi mejor amiga se mudó a Japón el año pasado, acostumbrábamos hablar sobre varias cosas. Sabes, si no termino siendo una artista famosa, creo que seré una escritora. A lo mejor siga a mi amiga a Japón y vivir allá para poder escribir millones de novelas BL como seguramente ella está haciendo ahorita. ¿Si sabes lo que son? Es como una novela romántica, pero con dos chicos. Oh, esa es la campana, hay que irnos. A lo mejor los rusos tienen panzas de lavadero.
-¡…Hoy llegan estudiantes de intercambio! Ellas estarán con nosotros por el resto del año, así que todos sean amables con ellos. ¡Ahora, tomaré lista, así que presten atención!
-Creo que son ellos- Aloisa codeo a Felicita- Wow, se ven como modelos
Y era cierto. Casi toda la clase los miraba. Las otras chicas se habían juntado y murmuraban. Los chicos fruncieron el seño al ver que los estudiantes de intercambio conseguían toda la atención
-¡Aloisa Beilschmidt! ¡Oh, Aloisa! Es bueno verte de nuevo.
-Igualmente Srta. Janey.
-¡Alec Bonnefoy!
-¡Present, madam~!- Se acomodó sus rizos rubios y sopló un beso al aire, haciendo que todas las chicas se derritieran en un charco de risas. Las miradas de los chicos se intensificaron.
-El es tan femenino-murmuró Aloisa- Y esas son las cejas más grandes que he visto- Felicita sonrió picara.
-¡Evangeline Bonnefoy!
-Here, Miss.- la chica miró feo a su hermano. Ella tenía ojos verdes como Felicita y hablaba con un ligero acento británico.
-¡Adrián Braginski!
-Aquí- el chico tenía cabello platinado y ojos azules, aunque miraba a la maestra con desinterés. Adrian intentó acomodar el cabello de enfrente, que se negaba a peinarse.
-Mein Gott, ese si es un chico guapo. ¿Son todos los rusos así de altos o algo…?- Aloisa chillo quedamente. Felicita, quien no entendió, solo asintió.
-¡Mikhail Braginski!
-¡Presente~!- El hermano de Adrián se veía un poco aterrador. No dejaba de sonreír; detrás de su rubio flequillo, su mirada no vacilaba. Y estaba mirando fijamente a Felicita. Ojos violetas chocaron con ojos verdes y Felicita tuvo un escalofrío de temor.
-Uh… ok… ¡Felicita Vargas Carriedo*!
-Presente- Felicita se encogió en su asiento al oír su segundo nombre. Angelina la había insultado con eso más de unas cuantas veces, y tan certeras que las podía recordar claramente. Ahora Aloisa la miraba raro. Quizá ella pensaba que es raro también.
Pero Aloisa se le acercó. -¿Quieres cenar en mi casa hoy? Mi mamá hace una deliciosa pasta y podré enseñarte algunos cuadros míos.
-Eso sería genial- Felicita suspiró mentalmente de alivio.
-¡Mamá, ya llegué!
Felicita corrió a la cocina, pero su mama no se encontraba
-¡¿Entonces qué quieres hacer?- Felicita hizo una mueca. Se oía como un señor gritando, pero no era su papá
Felicita se acercó al origen de la voz. Paró y con la espalda en la pared del pasillo, del otro lado siendo la sala.
-Le diremos algún día.- era la voz de su papá, calmada y suave.
-¿Cuándo? ¿Cuándo tenga ochenta?
-Claro que no, Lovi. Ella está en high school ahora- Felicita escuchó a su papá arrullar. ¿Papá está hablando con Mamá? Pensó ¿Pero dónde está ella? No la oigo…
-Bastardo Tomates, ya quiero que esto termine y ver a mi hermano. Patata Número Dos puede vivir con Patata Número Uno. No veo razón para que no pueda estar con Feliciano.
-Lovi, Gilbert ya no es parte de Alemania. La verdad, no sé porqué está aquí, pero se quedó. Y como no es nación, el no cuenta.- … ¿Hay una ciudad llamada Gilbert en Alemania? ¿Quién no es una nación? ¡No hace ningún sentido!
-Bueno. ¿Pero cuando Alfred va a llamarnos—?
El teléfono sonó y Felicita se sobresaltó. Su mamá estuvo callada durante toda la conversación, como si no estuviera ahí. ¿Quién es Feliciano? ¿Y qué rayos son Patatas Uno y Dos?
-¿Hola?… ¿Jefe?- Felicita escuchó unos empujones
-¡Ponlo en altavoz, idiota!
-¿Italia del Sur y España?
-Ah… sí.- Era su papá quien contestó. ¡Su nombre no es España! Felicita quería decir. ¿Por qué el hombre lo llamó así? ¿Quién es Italia del Sur? Ella intentaba y fallaba entender lo imposible.
-La Cumbre Mundial ha sido decidida. Será auspiciada por Estados Unidos en Washington D.C. el lunes de la próxima semana. Transporte será dispuesto. Esperamos que puedan ver a los otros ahí. Los niños se quedan en casa. Repito, los niños se quedan en casa.- Beep.
Estuvo callado por un momento. Luego el hombre chillo
-¡Spagna! ¡Esto es! ¡Es esta! ¡Esto es genial!
-¡Ya sé, Lovi! Podremos ver a Francis y a Gilbert~
-… no volverás a ese grupito ¿o sí?
-Si digo que si, ¿mi tomatito intentará pegarme?
-No, pero por decir eso lo hare- Su papá soltó un grito.
-Ohhh, Tendré que dejar Felicita en California. Vamos del otro pinche lado del país
-¿Hubieras preferido que nos quedáramos en España o Italia?
-¡No! Eso es más complicado. Llamaré a Rina. A lo mejor está disponible…
-¿Su vieja niñera?
-Ella debe de estar disponible… ¡Ella estará disponible!
-Claro.
-Ok, puedes dejar de abrazarme. En serio. Muévete, chingado, que necesito hacer la cena
-Jajaja~
Rayos. Rápidamente, Felicita corrió hasta la entrada y pretendió que recién llegaba
-¡Estoy en casa, Mamá!-ella miró a sus padres salir de la sala juntos. No había nadie más.
¡Ah, mi cielo! ¿Qué tal la escuela hoy?
-¡Genial! Mi amiga me invitó a su casa hoy para cenar. Ella vive por aquí cerca, así que iré en bicicleta- Al menos, eso me dijo… -"Es por el parque y luego por el camino detrás del arbusto y luego hasta el final del vecindario. ¡No hay pierde!"-
-¿Quién es?- Lovino preguntó peligrosamente- Mientras que no sea un chico.
-Claro que no, Mamá. Se llama Elizabeth.- Mintió Felicita. Si ella oye el nombre Aloisa, sabrá en definitiva que es un nombre alemán. Y parece que no le caen bien los alemanes. La última vez que su Mamá vio a un señor que hablaba alemán en el supermercado… ella le hubiera lanzado un tomate si Papá no hubiera cargado a su Mamá como un costal sobre su hombro e irse. Hasta la fecha, la razón por su odio alemán es desconocido por Felicita. Papá no le diría, y no tenía sentido preguntarle a Mamá-
-…De acuerdo. Regresa a las 9 en punto. ¿Entendido?
-¡Gracias mama!- Felicita abrazó a Lovino y corrió a la puerta -¡Cuídate!- oyó a su papá gritar.
Mientras Felicita pasaba varias casas en la bicicleta, la conversación que espió se repetía en su cabeza. ¿Por qué el hombre del teléfono llamó a mi papá y el hombre España e Italia del sur? …Papá trabaja en un cubículo de oficina… ¿Qué tiene que ver "Cumbre Mundial" en todo esto? ¿Por qué el hombre estaba feliz? ¿Y a dónde se fue? ¿Por qué Papá lo llamó como mi Mamá? El hombre también llamó a Papa Spagna… Maniobró para evitar un buzón. Hay algo que no me están diciendo. Algo que me involucra.
N/T: Felicita Vargas Carriedo: En Estados Unidos usualmente ponen el apellido de la madre como segundo nombre, y tienden a hacer ese error con los nombres de más de un apellido y con más de dos nombres, haciendo ambos nombres el primer nombre. Ej.: Juan José Pérez López, "Juan José" sería el primer nombre, "López" el segundo nombre y "Pérez el apellido.