Nota da Autora: Então, vamos voltar no tempo alguns meses para mostrar como Edward e Bella inicialmente se conheceram. Este capítulo alterna POV mais do que a maioria o fará, mas eu queria dar a vocês a visão de ambos para começar.

Capítulo 2 – A seleção* - Onde tudo começou

*O título em inglês é "The Draft", e "draft" é a seleção dos novos atletas para o time.

Tradutora: Laysa Melo

# Bella #

O que fazer primeiro? Terminar o que eu estava escrevendo sobre o quarterback estrela do colégio McKinley, ou conseguir as estatísticas que Buddy solicitou? Afastei meu longo cabelo castanho do meu rosto e franzi a testa para a minha velha tela do computador. Um monitor de tela plana realmente quebraria o banco?

Estatísticas primeiro, isso exigia pouco ou nenhum pensamento e eu tinha tido uma noite longa ontem. Eu tinha estado fora até quase onze da noite cobrindo a primeira luta livre da temporada. Dez escolas, trinta jogos... isso é um monte de grunhidos e suor. Tentei mostrar interesse nisso, mas, honestamente, luta livre não era o meu esporte. O futebol era o meu primeiro e único amor.

Eu estava concentrada em receber as estatísticas dos Cardinals do ano passado, colapsando nas jardas do Whitlock e Fitzgerald por captura quando o toque do meu celular quebrou a minha concentração. Olhei para o telefone com uma combinação de felicidade e apreensão. Eu não tinha falado com Alice em duas semanas e isso geralmente significava uma de duas coisas. Ou ela tinha conhecido um cara novo e estava apaixonada, o que acontecia com uma regularidade alarmante, ou ela estava subindo para a nossa próxima aventura. Ela me arrastava em passeios de balão de ar quente, expedições de mergulho no México, alpinismo... só Deus sabia o que ela tinha em mente para a próxima. Se eu não atendesse, ela simplesmente me ligaria até que eu atendesse.

"Ei, Alice".

"Bella! Eu tenho a melhor notícia!" Claro que ela tinha. Ela sempre tinha.

"Que notícia seria essa?"

"Eu o conheci!" Então, era a opção número um. Ela estava apaixonada novamente. Porra, isto não seria bom. Isso nunca era.

"Isso é ótimo, Alice." Minha voz não poderia ter sido mais plana. Hmm, Whitlock obteve média 0,32 jardas a mais por captura do que Fitzgerald. Ele era o alvo favorito do Cullen, jogando para ele 15 vezes em um jogo, enquanto a média de Fitzgerald era 13. Não é uma diferença grande. Cullen tinha sorte de ter dois ótimos WRs* para quem jogar.

*Wide Receiver (WR): jogador do ataque. Geralmente corre para receber passes longos. Conhecido como "recebedor".

"Bella! Você está me ouvindo?" Merda, eu não estava. Ela disse algo sobre como ela conheceu quem quer que fosse, mas eu não tinha processado.

"Desculpe, Alice, estou fazendo um trabalho".

"Besteira. Eu não falo com você há duas semanas e você está ocupada demais para me ouvir agora? Eu estou te dizendo, ele é o cara!" Claro que ele era, eles sempre eram o cara, até três semanas depois quando um novo "o cara" aparecesse. Alice era uma romântica de coração, ela acreditava em amor à primeira vista. O problema era que ela via um monte de pessoas. Um cara substituía o outro depois um outro... eu não conseguia começar a acompanhar.

Suspirei e me afastei do meu monitor, olhando pela janela para o prédio ao lado. "Ok, como você o conheceu?" Se eu não der o braço a torcer e perguntar, ela simplesmente me perseguiria até que eu o fizesse. Era melhor ceder do que soltar as pragas de dentro dela.

"Nesse Desfile de Moda beneficente que eu organizei! Ele estava na fila da frente e um dos meus modelos masculinos não apareceu, então eu o intimei a se juntar ao desfile para mim. Ele foi um grande sucesso!" Bem, pelo menos eu não era a única pessoa que caía na linha quando Alice começava a dar ordens.

"Tenho certeza que ele foi." Eu esperei que ela chegasse ao ponto da sua ligação. Ela nunca apenas queria conversar sobre os caras, eu sempre tinha que conhecê-los.

"Então, nós vamos sair juntos amanhã à noite! Você pode nos encontrar no Axis/Radius por volta das oito?" E lá estava ela.

"Escute, Alice..."

"Não, escute você, Bella! Isso é importante para mim. Ele é importante para mim. Eu já sei o que você vai dizer, então nem sequer diga. Ele é o cara. Ponto final." Ela tinha dito isso antes, embora não tão inflexível como ela estava agora.

"Se eu for..." Ela me interrompeu com um grito de excitação. "E eu não estou dizendo que eu vou..." A quem eu estava fodidamente enganando? Eu iria, eu sempre ia. "Então eu só vou por uma hora, ou algo assim. Eu tenho um jogo para cobrir na sexta-feira." Trabalho, sempre uma boa desculpa.

E os gritos estavam de volta com força total. "Oh, Bella, eu mal posso esperar! Eu disse ao meu Jazz tudo sobre você e ele está muito ansioso para conhecê-la." Jazz? Oh, inferno não, era outro músico. O último era algum cantor poeta de beatnik* chamado Embry que fez Alice vestir tie dye** e andar descalça por toda parte. Foi um dos seus romances mais infeliz... Eu não acho que ela sequer tomava banho. Eles tinham que se aproximar da terra, ou alguma maldita coisa assim. Graças a Deus ela nem sequer durou duas semanas com ele.

*Beatnik: membro de uma geração que demonstra contestação à moral vigente e aos valores tradicionais.

**Tie dye: é uma técnica de tingimento de roupas.

Calma, Bella, eles não a deixariam entrar no Axis/Radius se ela não tivesse tomado banho e não usasse sapatos. É o clube mais quente em Scottsdale. Apenas a elite entra. Não que eu fosse da elite, mas Alice era. Ela era a planejadora de festas de estreia na cidade. "Jazz?" Eu perguntei, medo no meu tom.

"Sim! Meu Jazzy! Espere até você vê-lo, Bella. Ele é lindo. Alto e loiro e magro, mas seus músculos! Oh meu Deus." E ela estava fora, divagando exageradamente sobre o seu músico quente. Voltei para o meu computador e comecei a calcular as estatísticas de passes do Cullen, enquanto ela tagarelava sobre ele. "E eu juro que não é uma situação estranha, eu simplesmente preciso de verdade de você lá para me dar apoio moral".

Espere... o quê? "Do que você está falando?"

"Você me desligou de novo? Maldita seja, Bella, como você pode fazer isso? Eu finalmente encontrei o Sr. Correto e você está completamente me ignorando!"

"Eu não estou ignorando você, Alice, eu estou tentando trabalhar. O que você estava dizendo sobre uma situação estranha?" Eu tentei, e falhei, impedir a exasperação no meu tom.

"Isto não é uma situação estranha. É só que Jazzy quer que eu conheça o seu melhor amigo, então ele o está levando e eu levarei você para dar apoio moral. Conhecer o melhor amigo é importante e eu não quero estragar tudo! Eu preciso de apoio!" Oh, inferno, não.

"Alice, você sabe que eu não tenho nenhum interesse em namorar alguém agora. Estou muito ocupada e..."

"E você não tem tempo para um cara em sua vida. Você está perfeitamente satisfeita em estar sozinha e você está completa sem esses idiotas. Sim, eu sei, Bella, eu já ouvi isso milhares de vezes antes. Eu juro que não estou tentando estabelecê-la com alguém. Eu só preciso de você lá para ajudar a manter a conversa e fazer com que eu seja boa. Isso não é pedir muito, é?"

Olhei para a tela do meu computador enquanto eu pensava sobre o que ela tinha dito. Ela não tinha tentado me estabelecer com alguém por muito tempo, então era perfeitamente possível que o que ela estava dizendo fosse verdade. E eu a amava e queria que ela fosse feliz, mesmo que a felicidade dela fosse dependente de quem quer que fosse o último cara na sua vida. Eu poderia suportar entreter o melhor amigo do cara por uma hora? "Tudo bem, eu farei isso, mas você me deve um grande favor".

"Obrigada, Bella! Você é a melhor amiga em todo o universo. Use o vestido Prada que eu dei a você no Natal passado!" E ela desligou. Com o que diabos eu tinha acabado de concordar?

# Edward #

"Arrisque." Jasper correu pelo campo, correndo um padrão completamente diferente. Joguei a bola quando ele estava cerca de vinte jardas de distância, sabendo que ele estaria lá quando ela aterrissasse. Ele interferiu e arrancou o passe do ar sem esforço. "Bom." Eu disse a ele.

Ele sorriu, suas covinhas aparecendo enquanto ele corria de volta para mim. "Boa jogada. Está pronto para encerrar o dia?"

Rolei meu ombro direito e não senti dor, o que era bom, já que tínhamos o nosso primeiro jogo da temporada no domingo. "Sim, vamos sair daqui." Entramos no vestiário e paramos para pegar umas toalhas e roupas limpas.

"Então, você tem algum compromisso amanhã à noite?" Jasper perguntou. Havia algo em seu tom que eu nunca tinha ouvido antes. Nervoso? Não era possível.

"Não. Eu ia ficar em casa e assistir um pouco da gravação do jogo." Dei de ombros e tirei a minha camiseta suada.

Jasper riu e revirou seus olhos azuis enquanto pendurava uma toalha sobre seus ombros agora nus. "Sério, Edward? Gravação do jogo de novo? Quantas vezes você consegue assistir? Você sabe que você já tem os esquemas defensivos deles memorizados".

"E daí?" Eu gostava de estar pronto, ele sabia isso sobre mim. Nós tínhamos sido companheiros de equipe por dois anos e nos conhecíamos há mais tempo ainda. O seu Longhorns jogou com o meu Trojans duas vezes durante os nossos anos de faculdade e tínhamos sido amigos fora do campo enquanto éramos inimigos dentro dele até que ambos fomos admitidos pelos Cardinals em 2007.

"Então, o que mais você poderia aprender assistindo novamente? Freeney estará atrás da sua bunda o dia todo e Williams e Ford estarão atrás de mim. Ford está mancando com uma pequena entorse no tornozelo e William não poderia me alcançar nem se estivesse em uma moto. Nós venceremos, Cullen".

"Sim, vamos ver. Por que você está perguntando sobre a minha noite, afinal?"

Ele olhou para longe de mim, chegando em seu armário. "Porque eu estava pensando que você poderia ir para a Axis comigo".

"Axis/Radius?" Eu não pude esconder a descrença do meu tom. Aquele era o último lugar que alguém como Jasper gostaria de ir. Ele preferia um buraco na parede, não boates. Inferno, eu preferia a mesma coisa. Eu não estive á desde que terminei com Tanya.

"Sim." Ele murmurou, ainda não olhando para mim.

"Jasper, o que está acontecendo?"

Ele olhou para mim então e a expressão em seu rosto me deixou sem palavras. Ele parecia que tinha ganhado na loteria. Ele estava fodidamente brilhando. "Que diabos? Você está grávido?"

Ele riu e me deu um soco no meu ombro esquerdo, evitando sabiamente o meu braço de arremesso. "Não, cara. É só que... eu conheci alguém e eu quero que você a conheça." Uma mulher? Bem, bom, isso era muito melhor do que o primeiro homem grávido do mundo. Eu poderia lidar com uma namorada.

"Whitlock, você finalmente se apaixonou por uma garota?" Isto era a primeira vez; Jas gostava de 'uma noite só' e nunca se desculpava por era aquele que sempre acabava em relacionamentos, mesmo quando eu não queria estar em um.

Seu sorriso simplesmente aumentou mais. "Sim, o nome dela é Alice e ela é incrível. Ela é como um pequeno redemoinho e, eu não sei. Uma olhada para ela e eu estava feito." Puta merda, ele estava realmente apaixonado. Eu nunca pensei que veria este dia.

Ignorei a pontada de inveja que a revelação evocou e retribui o sorriso. "Bom para você, Jas. Eu adoraria conhecê-la." A gravação do jogo poderia esperar, não era todo dia que o meu melhor amigo se apaixona.

"Bom. Axis às oito. Estaremos na sala VIP." O sorriso escorregou do seu rosto e ele me olhou com cautela. "Há uma coisa, no entanto".

"O quê?" Quão ruim poderia ser?

"Sua melhor amiga dela estará lá".

Oh, isso fodidamente se encaixava. "Eu suponho que a melhor amiga dela seja uma garota?"

Ele pareceu envergonhado. "Bem, sim, mas..."

"Maldição, Jasper, você sabe que eu não estou ansioso para estar com alguém agora. Eu acabei de ficar livre".

"Eu não estou tentando estabelecê-lo com ninguém, eu juro. Eu sei o que Tanya fez com você. Ela só queria que eu conhecesse a sua melhor amiga e eu preciso de você lá para me ajudar a limpar o caminho. Você sabe como as garotas são sobre as suas amigas gostarem dos seus caras".

"Olha, Jasper, eu não acho que seja uma boa ideia. Você sabe como as garotas ficam ao redor de mim e eu não acho que..."

"Alice disse que Bella não é assim em nada. Ela é simplesmente tão anti-encontros como você é e ela não vai bajular você sobre tudo e tentar entrar em suas calças. Embora se você me perguntasse, você poderia usar..."

"Cale a boca, cara." Atirei a minha toalha nele e ele se moveu para fora do caminho, rindo. "Se eu quiser transar, eu vou transar pelo meu próprio mérito, muito obrigado".

Ele ergueu as mãos em sinal de rendição. "Eu sei! Eu não estou forçando você. Aproveite o seu celibato, Mongeward*".

*Monkward: monk = monge, ward = final do nome de Edward. Nome inventado por Jasper para fazer um trocadilho com Edward.

"Pau*".

*Aqui Edward chama Jasper de "dick", que pode significar pênis, pau, idiota, caralho.

"Eu tenho um e o estou usando. E você?" Eu ri junto com ele e balancei a cabeça. "Não me diga que Tanya realmente castrou você? Isso explicaria muita coisa".

"Eu mantenho o meu pau fora da linha de fogo, muito obrigado." Minha ex tinha um temperamento russo quente e eu tinha provado essa merda em mim quando terminei com ela. Mas as mãos dela não tinham chegado ao meu pau, graças a Deus.

"Isso é bom. Mulheres e um bom punhado de homens em todo o mundo estariam de luto se você estivesse permanentemente fora da comissão".

"Você sabe, para alguém que quer algo de mim, você está agindo como um idiota".

Ele mostrou suas covinhas para mim. "Eu tenho que ser eu. Você sabe que você me ama".

"Cara, eu não vou falar que amo você enquanto nós dois estamos seminus em um vestiário".

"Eu sou seguro da minha masculinidade".

"Eu sei que você é." Jasper caminhava ao redor do vestiário nu o tempo todo, sem se importar com quem estaria no ambiente. Uma vez minha mãe tinha vindo para ver o meu pai e... não, eu não queria pensar nisso. "Eu vou tomar uma ducha".

"Então, amanhã, oito horas?" Houve um apelo em seus olhos que eu não pude resistir.

"Eu estarei lá." Quem sabia no que diabos eu estava me metendo?

# Bella #

Eu estava atrasada e Alice me mataria. Não era minha culpa, no entanto. Buddy tinha enviado de volta o meu artigo sobre Todd Johnson, quarterback do colégio McKinley e futuramente do Arizona Wildcat, com várias perguntas e edições. No momento em que eu terminei, já tinha passado das seis. Depois que cheguei em casa, tomei banho e me troquei, já era 19hs45. Eu não estaria lá na hora e ela teria um ataque.

Hmm, é melhor avisá-la que chegarei atrasada e lidar com suas mensagens de textos raivosas e telefonemas, ou simplesmente aparecer? Ela teria que bancar a legal na frente do "seu Jazz" e do amigo dele, então essa era provavelmente a melhor aposta. A ira de Alice não era algo que eu me importava de experimentar se eu não precisasse. Ela poderia se enfurecer comigo mais tarde. Pelo menos eu estava usando o vestido preto curto Prada que ela exigiu, certo? Eu lavei, sequei e arrumei meu cabelo, curvando-o de modo que caísse em ondas suaves ao redor do meu rosto. Eu estava até mesmo usando maquiagem. Alice poderia odiar o meu atraso, mas pelo menos ela aprovaria a minha aparência. Eu chegaria atrasada de qualquer maneira. Isto era mais esforço do que eu tendia a fazer para os meus próprios encontros, o que pode ser por que eu raramente tinha algum, pensando nisso. Como se eu me importasse.

Voltei para o meu fiel Volvo prata e entrei no coração de Scottsdale. Era uma viagem de 30 minutos do meu apartamento em Phoenix. Por que eu estava fazendo isso de novo? Ah, sim, porque eu amava a minha melhor amiga. Como eu era tola, realmente. Eu sempre poderia encontrar uma nova melhor amiga, embora eu nunca poderia encontrar uma outra Alice. Ela frequentemente me deixava maluca, mas geralmente ela estava certa sobre as coisas. Cada viagem que fizemos que eu pensei que eu odiaria, eu acabei tendo os melhores momentos da minha vida. Ela bajulava e empurrava, eu reclamava e gemia e, de alguma forma, nós nos completávamos perfeitamente.

Virei para a Camelback Road e suspirei quando o clube gigante apareceu. Axis e Radius eram dois prédios distintos, unidos por passarelas de vidro. Axis era de um lado, Radius do outro. Paredes de janelas de vidro estavam por toda parte nos dois edifícios históricos. Havia duas pistas de dança enorme e cada nível tinha vários bares. Alice sendo Alice havia conseguido assentos na sala VIP do Axis. Puxei para a área dos manobristas e saí relutantemente do carro.

O manobrista pegou as minhas chaves e me deu um bilhete, dirigindo-me para a entrada da frente do Axis. Lá eu encontrei a enorme figura de um homem, parecendo muito sério, vestido todo de preto. Pensei em me virar e voltar para o carro, mas o manobrista já tinha fugido com ele. Respirei fundo e me aproximei do enorme cara. "Eu preciso ver a sua identificação, Senhorita." Ele disse em um tom profundo de barítono.

Engoli em seco e o cavei da minha carteira. "Isabella Swan? Você está na lista VIP." Tentei não ser ofendida com a surpresa em sua voz. Eu realmente não parecia do tipo VIP, então eu não poderia culpá-lo. Você poderia me vestir em Prada, mas isso não faria de mim uma VIP. Eu prefiro usar jeans e uma camiseta no dia a dia.

"Uh, onde é a sala VIP?" Eu só tinha estado neste lugar uma vez e eu estava com Alice, é claro. Nós não tínhamos ficado na lista VIP, no entanto. Ela deve estar fazendo algum trabalho para o clube para ganhar esse status. Talvez ela estivesse planejando uma grande festa aqui e eles estivessem beijando a sua bunda. Acontecia muito frequentemente estes dias, quanto mais ela fazia um nome para si.

"Suba as escadas, à direita, no final do corredor. Você terá que mostrar sua identificação de novo quando chegar lá, então é melhor ficar com ela na mão." Ele me disse rispidamente, já se afastando de mim para olhar o cartão de algumas outras pessoas que tinham vindo atrás de mim. Respirei e entrei no clube.

Eu fui imediatamente agredida pelo ritmo pulsante de uma música da Rihanna. "Rude Boy" estava retumbando sobre os alto-falantes e corpos estavam girando no centro da pista de dança. Eu fiquei bem longe dessa bagunça, indo para as escadas e caminhando com cuidado. É claro que eu teria que subir a porra das escadas, com saltos de dez centímetros. Mas estes sapatos combinavam com o vestido. Eu só sabia disso porque Alice havia os mandado com o vestido quando me deu.

Agarrei o corrimão como se minha vida dependesse disso enquanto fazia o meu caminho para cima e dei um suspiro de alívio quando consegui chegar ao topo sem cair. Meus dias de desajeitada em sua maioria tinham ficado para trás, exceto quando eu estava usando saltos. Maldita Alice e o seu gosto ridículo por sapatos.

Eu me enfiei no meio da multidão, já irritada com a enorme massa de pessoas no meu caminho. Por que todos eles estavam saindo em uma noite de quinta-feira? Ninguém tinha que trabalhar amanhã? Senti como se eu estivesse no ringue com o campeão por cinco rodadas no momento em que fiz meu caminho para a área VIP. Outro homem extremamente musculoso estava parado na porta, este com a cabeça completamente raspada. Entreguei-lhe a minha identificação e ele verificou com a sua lista. Sim, mesma Isabella Swan como foi lá embaixo. Realmente, quantos VIPs tem a sua maldita sala VIP, afinal? Ele recuou e abriu a porta de vidro, gesticulando para eu entrar.

Levei um minuto para apreciar ao meu redor. Alice claramente não sabia que eu estava aqui ainda porque ela teria me chamado imediatamente. Estava escuro no interior e, na verdade, relativamente silencioso. A música tocava aqui, mas em um nível que não exigia que gritasse para ouvir seus amigos. Havia um bar na frente da sala, preenchido com qualquer tipo de bebida que você pudesse querer, tudo isso parecendo muito superior para mim. Não que eu soubesse, pessoalmente, mas as garrafas eram muito bonitas. Havia estandes ao longo dos outros três lados da sala e eu caminhei lentamente passando por cada um, procurando pela minha pequena amiga pequena e o seu cara misterioso. E o amigo dele, é claro, a voz azeda na minha cabeça me lembrou. É apenas por uma hora, Bella, você vai sobreviver. Eu esperava que sim.

Olhei para o canto direito, apenas duas cabines a partir do bar e lá estava ela. Era engraçado como ela conseguia se destacar em qualquer situação. Ela estava com uma blusa vermelha frente única e uma saia curta preta e botas pretas de saltos até o joelho. Ela estava, em uma palavra, impressionante. Balancei minha cabeça enquanto eu apreciava minha melhor amiga, positivamente brilhando de felicidade enquanto ela conversava com o cara loiro ao lado dela. A cabeça dele estava voltada para ela, de frente para mim, então eu não consegui dar uma olhada nele até que eu estivesse na mesa. Alguém estava sentado ao lado dele, pelo que parecia, havia uma lata de cerveja vazia lá, mas a quem quer que ela pertencesse estava longe de ser encontrado.

Fiz o meu caminho até eles e parei na mesa. Alice tinha a mão no braço do Loiro e estava completamente alheia à minha presença. "Alice?" Nada ainda. "Alice!" Levantei a minha voz um par de decibéis e finalmente chegou a ela. Ela arrancou os olhos do seu Adônis e me viu. Um sorriso enorme estourou em seu rosto.

"Bella!" Ela se levantou e saiu da cabine como um tiro; seus braços em volta de mim antes que eu pudesse sequer processar o movimento. "Você veio!" Não havia nenhum indício de censura em seu tom e eu me senti relaxar infinitamente, talvez ela não estivesse chateada por eu estar atrasada.

"Eu disse que viria, não disse?" Eu lhe perguntei, devolvendo o seu abraço.

"Você disse! Eu sempre posso contar com você." Ela murmurou baixinho, de modo que só eu pudesse ouvir. Ela se afastou e se voltou para o seu novo amor na mesa. "Bella, conheça o amor da minha vida, Jasper. Jazzy, esta é a minha Bella." Jasper? Bem, era malditamente muito melhor do que se o nome dele fosse realmente Jazz, eu acho.

Virei-me para estender a minha mão para o seu encontro quando ele se levantou da cabine, revelando um tipo muito alto e atlético. Eu senti meu queixo cair escancarado quando olhei para o rosto. Puta merda, ele não era um músico. O Jazz de Alice era o próprio Jasper Whitlock dos Cardinals, um dos principais Recebedores do campeonato depois de apenas duas temporadas. Por que diabos ela não tinha me dito que ele era um jogador de futebol? Ou ela tinha? Eu não tinha prestado muita atenção a ela quando ela estava tagarelando sobre ele no telefone. Ainda assim, ela devia ter a certeza que eu conhecia. Esse era o tipo de informação que deve ser dita a uma melhor amiga que amava futebol, não era?

"Bella, é muito bom conhecê-la. Alice me falou muito sobre você." Ele disse, tomando a minha mão na sua e levando-a aos seus lábios. Eu ri do seu charme sulista.

"É bom conhecer você, também, Jasper. Receio que Alice não tenha feito o mesmo por mim sobre você." Lancei um olhar para ela. "Eu pensei que você fosse um músico, já que ela te chamou de Jazzy." Ela encolheu os ombros e fugiu de volta para a cabine ao lado dele. Eu me sentei ao lado dela.

Ele riu muito e forte com isso. "Receio que eu seja bastante patético quando estou perto de qualquer tipo de instrumento musical. Minha mãe tentou me ensinar violino, mas eu era inútil." Algo chamou sua atenção sobre o meu ombro e ele sorriu. "Apesar do mesmo não poder ser dito do meu garoto aqui. Ele é o músico. Bella, conheça Edward. Edward, esta é Bella".

Edward? Não poderia ser, poderia? Borboletas flutuaram no meu estômago quando eu me virei. Ao meu lado estava um corpo vestido com calça jeans. Meus olhos estavam no nível da sua virilha. Ótimo, Bella, bela maneira de fazer uma boa impressão. Eu lentamente arrastei os meus olhos para cima, vendo a camisa verde de botões que se estendia através de um peito verdadeiramente lindo. Engoli em seco enquanto meus olhos continuaram a sua jornada sobre dois ombros lindamente esculpidos. Tinha que ser ele. Não poderia ser, mas tinha que ser. Olhei mais para cima e vi o maxilar e então eu fodidamente sabia. Era ele. Edward Cullen. Fôda-me. Literalmente e figurativamente, fôda-me, por favor.

# Edward #

Que porra. Eu estava na Axis às oito, exatamente como Jasper tinha pedido. Eu lidei com toda essa bobagem usual que vinha quando eu chegava a um lugar como este. Pedidos de autógrafos, fotos, garotas lançando os seus números de telefone para mim... por que eu estava aqui, de novo? Ah, sim, pelo meu melhor amigo. Eu me movi rapidamente através da multidão de admiradores e respirei fundo de gratidão quando entrei na sala VIP relativamente ileso. Eu amava a minha vida, em sua maior parte, mas estar rodeado de mulheres com fome de dinheiro não era o meu passatempo favorito. Se elas quisessem conhecer o meu verdadeiro eu, seria ótimo, mas elas queriam conhecer Edward Cullen, o quarterback.

Era frustrante e uma das muitas razões que eu tinha mais ou menos desistido de ter encontros. A maioria das garotas que conheci só queria ser vista comigo e não dava a mínima para mim além do que eu poderia fazer por elas. Achei que era melhor namorar uma mulher que compreendia as pressões da fama e é assim que acabei com Lauren e depois Tanya. Ambas erros monumentais. Lauren tinha um hábito de transar com todos e qualquer um dos seus colegas de elenco. Descobri isso na primeira vez em que a visitei no set e tive a infelicidade de vê-la fazendo um boquete no cara que estava interpretando o pai dela em seu filme. Pai dela! Eu sei que ele não era realmente o pai dela, mas isso era muito sujo, não era?

E Tanya? Ela estava apenas me usando como o resto delas. Ficávamos bem juntos, mas isso era isso. Ela tinha um temperamento do inferno... seus ataques faziam Naomi Campbell parecer algum tipo de santa. Seus acessos de raiva eram lendários e eu simplesmente fiquei de saco cheio deles. Nós só nos víamos cerca de duas vezes por mês e isso era duas vezes mais do que o necessário na minha agenda. Tentei terminar com ela durante vários meses, mas cada vez ela me distraía com sexo e eu acabava ficando com ela. Eu finalmente coloquei o meu pé no chão um par de meses atrás, suportei a raiva e os arranhões e as batidas e me afastei dela para o bem. É de se admirar que eu estivesse receoso com as mulheres hoje em dia?

Mas isso não era sobre mim. Eu estava aqui por Jasper. Ele estava apaixonado por essa Alice e era o meu trabalho ter certeza que ela o merecia. Jazz tinha um bom coração e ele confiava em qualquer pessoa. Eu queria ter certeza de que ela era digna. Eu vi seu cabelo loiro desgrenhado no lado direito do bar e fiz meu caminho até ele.

"Hey, Jas, estou aqui".

Ele sorriu para mim e eu estava novamente chocado com a felicidade absoluta em seu rosto. Ele sempre foi um cara contente, mas isso era algo além disso. Ele estava completamente apaixonado por esta garota.

Ele jogou um braço sobre o meu ombro. "Ei cara, o que você tem aí?" Pedi uma cerveja e Jasper deu ao barman uma nota. "Fique com o troco." Algumas pessoas achariam que ele estava se mostrando, mas isso era Jasper, ele sempre era generoso com o seu dinheiro. "Vamos lá, você precisa conhecer Alice".

Ele me levou para a cabine deles, que parecia estar vazia até que estávamos bem perto dela. Ali sentada estava uma minúscula mulher com cabelo preto espetado e uma blusa vermelha colada. Ela era tão pequena que eu não tinha sido capaz de vê-la ao longo da cabine. Ela se levantou e eu mordi a risada com a forma como ela parecia incongruente ao lado de Jasper. Eles eram fisicamente opostos, mas ainda havia algo que combinava neles que eu não podia negar. "Edward, eu estou tão feliz por finalmente conhecê-lo. Jazzy esteve falando sobre você sem parar." Ela entrou na conversa, sua voz era tão alegre como ela parecia ser quando ela sorriu para mim. Jazzy?

Comecei a lhe oferecer a minha mão, mas isso foi ignorado quando ela pulou em meus braços. Seus braços curtos envolveram até onde eles poderiam ir ao redor do meu peito enquanto ela abraçava a vida para fora de mim. Sim, eu poderia ver por que Jasper gostava dela. Ela era cheia de vida e não havia um osso tímido em seu corpo. Ele precisava de alguém como ela para equilibrá-lo. Eu imediatamente aprovei. "É bom conhecer você também, Alice. Você pode afrouxar esse abraço um pouco? Eu tenho um jogo em três dias e eu não preciso de costelas quebradas ao entrar nele." Eu só estava brincando, mas ela riu e me liberou. Ela correu de volta para a cabine e estava quase sentada no colo de Jasper de tão perto que estava sentada dele. Ele não pareceu se importar, no entanto.

Eu me sentei no outro lado dele e percebi que a amiga de Alice ainda tinha que aparecer. Qual era o nome dela mesmo? Belinda? Tomei um gole da minha cerveja e senti aquela pontada de inveja quando observei como Alice e Jasper olhavam um para o outro. Parecia não haver ninguém mais na sala pelo que eles pareciam notar. Limpei minha garganta e Alice se virou para mim. "Desculpe." Ela disse com outra risada. "Eu tenho a tendência de esquecer de mim mesma quando estou com meu Jazzy." Lá estava novamente. Eu ri enquanto imaginava chamar Jasper assim no vestiário. Emmett teria a porra de um dia de campo quando ouvisse sobre isso.

"Então, como vocês dois se conheceram?" Ele não havia me iluminado e eu achei que era um bom inicio de conversa. Com certeza, Alice me iluminou quando ela contou a sua história para mim.

"Eu sou uma organizadora de eventos e eu planejei aquele desfile de caridade para o Hospital Infantil de Phoenix há algumas semanas. Você deve ter ouvido falar sobre isso." Na verdade, eu tinha. Eu tive que ir a um casamento de família, senão eu provavelmente teria estado lá, assim como meus pais. "Enfim, um dos meus modelos masculinos não apareceu! Eu estava absolutamente frenética e dei uma espiada na cortina tentando ver se eu conseguia encontrar alguém, qualquer pessoa, para entrar e, lá estava ele, sentado na primeira fila." Ela beijou Jasper na bochecha. "Ele me tirou o meu fôlego exatamente naquele momento. Levei alguns minutos antes de ser capaz de andar até ele e pedir-lhe para estar no desfile para mim".

Jasper riu. "Pedir? Eu não me lembro de você pedindo." Ela fez uma careta para ele e ele deslizou um braço ao redor dela e se virou para mim. "Na verdade, ela se aproximou de mim e me informou que um dos seus modelos não apareceu e que eu tinha que entrar no lugar dele. Tentei protestar que eu não sabia nada sobre desfilar e ela colocou as mãos nos quadris e me informou que eu era lindo e eu sabia disso e tudo que eu tinha que fazer era andar na passarela".

"Bem, você é lindo." Ela ressaltou, se aconchegando no lado dele. Eu quase senti como se estivesse entrando no mundo particular dele, isso era estranho.

"Se você diz, querida." Ele murmurou, suas bochechas realmente corando. Querido Deus, Jasper corando? Eu deveria gravar essa merda para mostrar para a equipe inteira. Ele nunca viveria sem isso. Eu ri e ele olhou para mim e encolheu os ombros timidamente. "De qualquer forma, tentei argumentar com ela, mas tudo durou cerca de dois minutos. A próxima coisa que eu sabia era que eu estava atrás do palco e ela estava arrancando a minha roupa. Eu não me importei realmente com isso, no entanto".

Ela deu uma risadinha. "Não, ele não se importou com isso. Ele estendeu a mão para mim e eu disse a ele que não tínhamos tempo para brincar, mas que se ele desfilasse direito eu poderia simplesmente despi-lo mais tarde." Ela não tinha filtro, tinha? Ela não ficou remotamente envergonhada que ela tinha acabado de me contar que ela planejava foder o meu amigo depois de tê-lo conhecido há poucos minutos. Por alguma razão, embora isso devesse ter soado como uma garota fácil, com ela não soou.

"Então você estava em um desfile de moda? Existe gravação dessa ocasião?" Eu perguntei, um enorme sorriso no meu rosto. Alice balançou a cabeça que sim ao mesmo tempo em que Jasper balançou a cabeça que não. "Sim, eu realmente vou precisar de uma cópia".

Ela riu. "Verei o que eu posso fazer." Ela disse, ao mesmo tempo em que Jasper disse, "Somente sobre o meu cadáver." Ela deu um tapinha no braço de Jasper quando ele olhou para mim. Ela murmurou, "Vou enviar para você" enquanto ele olhava para longe dela. Eu gostei dessa garota, eu realmente gostei.

"De qualquer forma, ele ficou lá fora e desfilou o seu material..."

"Desfilou? Eu não penso assim." Jasper interrompeu. "Eu estava mais para andar pela passarela o mais rápido possível".

Ela riu de novo. "Ok, isso é verdade. Ele não estava exatamente trabalhando na pista, mas ele fez isso por mim e eu fiquei muito agradecida." Ela deu um beijo nele e, mais uma vez, eu me encontrei limpando a garganta porque eles pareciam ter esquecido tudo sobre mim. "Desculpe." Ela disse novamente, apesar da sua risada desmentir suas palavras.

"Depois do show, nos sentamos nos bastidores e conversamos por horas. Era como se nós nos conhecêssemos a nossa vida toda. Você me conhece, cara, eu não converso com ninguém por muito tempo, mas com Alice isso simplesmente vem naturalmente." As palavras de Jasper eram um eufemismo. Ele era muito divertido e um ótimo cara, mas terrível em uma entrevista. Ele tende a simplesmente responder perguntas com tão poucas palavras quanto possível para que ele possa sair da frente das câmeras. Ouvir sobre ele falar com alguém durante horas era algo surreal. Então, novamente, Alice provavelmente fez mais do que falar.

"Ele é um tagarela regular comigo." Ela disse, contrariando os meus pensamentos. Eu balancei a cabeça e sorri para ela. Ela era uma figura. Perguntei-me se a sua amiga era parecida com ela. Ela não era realmente o meu tipo, mas ela não era o que eu tinha imaginado para Jasper também.

"Onde está a sua amiga?" Qual era o nome dela? Começa com um B, eu tinha quase certeza. Ainda assim, eu não diria isso e estaria errado e irritaria Alice. Eu não queria ficar no seu lado ruim, de alguma forma tão feliz como ela parecia, eu senti como se ela tivesse um temperamento infernal ali.

"Bella?" Ela olhou para o delicado relógio de prata em seu pulso e franziu a testa. "Ela está atrasada, como de costume. Provavelmente ficou pendurada no trabalho. Ela estará aqui em breve." Bella, isso mesmo. Nome bonito, eu me pergunto se o nome é apropriado?

Coloquei a minha garrafa de cerveja vazia na mesa e me levantei. "Vou pegar outra. Vocês precisam de alguma coisa?" Ambos balançaram suas cabeças e eu fiz o meu caminho de volta para o bar. Esta será a minha última bebida, eu queria chegar em casa e assistir algumas gravações antes de dormir. Peguei minha cerveja e voltei para a cabine. Parecia que a amiga de Alice tinha finalmente chegado. Eu vi cabelo castanho espreitando por cima da cabine e parei ao lado dela para me apresentar. Ouvi Jasper dizer alguma coisa sobre eu ser um músico e me senti envergonhado. Por que ele estava dizendo isso a ela?

"Bella, conheça Edward. Edward, esta é Bella." Eu mal ouvi Jasper fazer as apresentações, mas eu estava olhando para a garota ao meu lado.

Bella se virou e pareceu focar na minha cintura. Senti meu pau se mexer devido à sua proximidade com ele, assim como o fato de que ela pareceu estar olhando para ele por aproximadamente um minuto. Ela lentamente olhou para cima para mim e eu vislumbrei um rosto de porcelana emoldurado por longos cabelos castanhos cacheados. Seus olhos castanhos pareciam atordoados quando ela olhou para mim e sua boca se abriu um pouco. Acho que ela me reconheceu. Ela era absolutamente linda e eu senti o meu pau endurecer ainda mais com a visão dela naquele vestidinho preto. Suas pernas pareciam longas. Coloquei minha cerveja na mesa, querendo nada mais do que tocá-la. "Oi." Minha voz era confiante, apesar de eu me sentir nervoso quando estendi uma mão em sua direção. "Prazer em conhecê-la, Bella." O nome dela era mais do que apropriado. Sua mão escorregou para a minha e eu senti um choque elétrico percorrer meu corpo com o seu toque. Essa noite estava simplesmente cheia de surpresas. De repente, eu não estava mais tão ansioso para ir para casa.

Nota da Tradutora:

Olá garotas, mais uma fic com a marca das Pervas *-*.

E então, o que vocês acharam desse segundo capítulo, do começo de tudo? Deu para dar uma explicada no confuso capítulo 1! Espero que vocês estejam gostando, porque apesar da fic ter uma linguagem difícil, eu estou adorando traduzi-la para vocês.

Bjs,

Lay