Parce qu'une certaine mate a réussi à me faire écouter des chansons en allemand (il m'en faut vraiment peu en même temps hein), et que je trouve cette chanson de Nena juste très belle … bah j'ai pondu ce petit OS sur nos deux chouchous. Bref, pour une fois je mets la référence en début, parce que voilà, j'ai envie c'est tout. Liebe ist (Nena), mais c'est la version interprétée par Reinski qui m'a le plus inspirée pour cet OS.
L'amour est,
Orpheline. Une petite fille perdue qui n'avait pas d'importance et qui ne pensait pas en avoir un jour. C'est ainsi qu'Emma s'était toujours sentie. Mais aujourd'hui, elle avait retrouvé sa famille : ses parents, son fils, et lui, Killian Jones –mieux connu sous le nom de Hook. Il avait tout changé, absolument tout. Jamais elle ne s'était sentie aussi heureuse. Jamais.
Du guckst mich an, und ich geh mit,
Und der ist ewig, dieser Augenblick.
Da scheint die Sonne, da lacht das Leben,
Da geht mein Herz auf, ich will's dir geben.
Ich will dich tragen, ich will dich lieben,
Denn die Liebe, ist geblieben.
Hat nicht gefragt, ist einfach da,
Weglaufen geht nicht, das ist mir klar.
Ses yeux bleus océan la faisaient chavirer. Ils l'hypnotisaient. Elle ne pouvait lutter face à ce regard emplie d'amour et d'espoir. Ce regard qui, autrefois, ne reflétait que tristesse, errance et douleur. Tout comme le sien à elle. Et chaque fois que leurs regards se croisaient, le temps s'arrêtait. Il n'y avait qu'eux, elle et lui, à jamais et pour toujours.
Elle l'avait changé, tout comme lui l'avait changée. Elle était son soleil, sa lumière, son étoile polaire. Grâce à elle, il entendait de nouveau cette symphonie si belle qui, pendant trop longtemps, avait été absente de sa vie. Le rire. Et quel rire ! Killian lui avait apporté la même chose.
Il avait réussi à ouvrir les portes de son cœur, qu'elle pensait pourtant impénétrables. Oh oui, malgré elle, malgré ses efforts, il avait réussi. Il lui avait volé son cœur, et elle avait volé le sien. Il était un pirate, elle était la Sauveuse, mais ils s'aimaient. Tellement.
Elle aimait tout de lui, tout comme lui aimait tout d'elle. Il l'avait soutenue, c'était à son tour à elle de le soutenir. Et c'est le meilleur de lui qu'elle avait décidé de voir, malgré son passé. Il avait tant de mal à voir autre chose que le méchant qu'il avait été durant des siècles. Mais Emma allait lui montrer à quel point il était bon, à quel point il était un héros. C'était son devoir. C'était son devoir de lui montrer qu'il était bon. Fuir, n'était plus une option. Elle avait arrêté de fuir.
Liebe will nicht,
Liebe kämpft nicht,
Liebe wird nicht,
Liebe ist.
Liebe sucht nicht,
Liebe fragt nicht,
Liebe ist, so wie du bist.
Comment le pourrait-elle ? Il était son ancre, son rocher. Il était trop tard pour faire marche arrière. Ce qu'ils partageaient, c'était bel et bien de l'amour. Oui, de l'amour, cette chose si puissante.
Cette chose qu'ils ne pensaient pas pouvoir revivre un jour. Et pourtant, ils ne rêvaient pas, ils l'avaient de nouveau. Ce qu'Emma et Killian vivaient était réel, le plus réel possible.
Gute Nacht, mein wunderschöner,
Und ich möcht mich noch bedanken.
Was du getan hast, was du gesagt hast,
Es war ganz sicher nicht leicht für dich.
Du denkst an mich, in voller Liebe,
Und was du siehst, geht nur nach vorne.
Du bist mutig, du bist schlau,
Und ich werd' immer für dich da sein,
Das weiß ich ganz genau.
Il l'avait sauvé. Et jamais elle ne pourrait le remercier assez pour cela. Ce qu'elle ne savait pas, ou semblait ne pas savoir, ce qu'elle aussi l'avait sauvé. Emma Swan avait sauvé Killian Jones de la solitude, et sûrement d'une mort certaine.
Ils n'étaient pas doués pour les grandes déclarations. A quoi bon ? Il était si facile de dire je t'aime…mais le montrer, c'était tout autre chose. Il l'aimait, elle le savait. Il lui avait dévoilé son amour devant ses parents pour le sauver lui, Neal, son premier amour à elle, son ami à lui. Elle l'aimait aussi, et il le savait. Elle ne pouvait pas le perdre, pas lui. Elle avait renoncé à sa magie pour lui.
Les fins heureuses. Emma ne pensait pas en avoir une. Après tout, elle était la Sauveuse et, sa mission était de ramener les fins heureuses des autres. Et il lui avait dit, la peur dans les yeux : elle était sa fin heureuse. Emma Swan est la fin heureuse de Killian Jones. Cette confession, c'était bien plus qu'un « je t'aime », c'était un « je t'aime, et je veux finir mes jours à tes côtés ».
Elle avait lu à quel point il lui avait été difficile de le lui avouer. Il avait peur de la perdre, peur qu'elle prenne la fuite. Parce que sans elle, il ne serait plus. Elle était devenue sa raison de vivre. Emma avait voulu lui répondre, que lui aussi était sa fin heureuse. Aucun son ne voulut sortir de sa bouche, alors elle l'avait embrassé. Un baiser doux, sincère, intense, vrai. Ils affronteront ensemble les menaces qui leur feront face. Rien ni personne ne pourra leur enlever ce qu'ils avaient.
Du und ich wir sind wie Kinder,
Die sich lieben wie sie sind.
Die nicht lügen und nicht fragen,
Wenn es nichts zu fragen gibt.
Wir sind zwei und wir sind eins,
Und wir sehn die Dinge klar.
Und wenn einer von uns gehen muss,
Sind wir trotzdem immer da.
Et le garçon perdu avait rencontré la fille perdue. Lui, du haut de ses trois cents ans, elle de ses trente ans, étaient devenus adultes mais demeurait en eux les enfants perdus qu'ils avaient été. Ils avaient gardé cette fragilité, cette authenticité. C'est ce qui rendait leur amour si pur ils s'aimaient comme deux enfants.
Ils ne se souciaient pas des défauts de l'autre, bien au contraire. Cela faisait d'eux ce qu'ils étaient. Ni lui ni elle n'étaient parfaits, mais une chose les caractérisaient : l'honnêteté.
Emma avait décidé de lui faire entièrement confiance. Il ne la quitterait pas, elle le savait. Et même s'ils ne se disaient pas tout, ils savaient très bien que le temps voulu, l'autre serait là pour écouter l'autre. Parce que tous deux avaient ce sentiment de honte au plus profond d'eux. Honte d'un passé qu'ils trouvaient trop sombre, honte de ne pas être à la hauteur de l'amour de l'autre.
Ils étaient pareils. Ils se comprenaient. Tous deux venaient de si loin, et ensemble ils avaient parcouru le long chemin qui séparait hier d'aujourd'hui. Leur âme s'étaient trouvées pour n'en faire plus qu'une. Elles s'étaient toujours attendues l'une et l'autre, c'est ainsi que les âmes sœurs fonctionnent : elles errent jusqu'à ce moment où les battements du cœur se font sentir, encore et plus fort.
Wir sind da, wir sind da, wir sind da.
Wir sind da, wir sind da, wir sind da.
Oui ils étaient là. Ensemble. Profitant du moindre moment calme. Parce que les crises venaient et repartaient. Ils ne pouvaient se permettre de perdre le moment de répit. Et jusqu'à leur dernier souffle, ils seront là.
Liebe will nicht,
Liebe kämpft nicht,
Liebe wird nicht,
Liebe ist.
Liebe sucht nicht,
Liebe fragt nicht,
Liebe fühlt sich, an wie du bist.
Elle vivait enfin son propre conte de fée. La princesse avait non pas trouvé son prince charmant (ça, c'était son père !) mais son pirate –diablement beau, en la personne du capitaine Hook, en Killian Jones.
Leur amour n'était pas prévu, mais quel genre d'amour l'est ? Ils ne pouvaient que l'accepter, accepter leurs sentiments, s'aimer tout simplement. Seul un amour vrai pouvait les libérer du fardeau que représentait leur passé. Seul un amour comme le leur pouvait les rendre heureux, vraiment heureux.
Liebe soll nicht,
Liebe kämpft nicht,
Liebe wird nicht,
Liebe ist.
Liebe sucht nicht,
Liebe fragt nicht,
Liebe ist, so wie du bist.
Leur cœur étaient en symbiose. Ce que ressentait l'un, l'autre le ressentait. Tels des aimants, Emma et Killian s'accrochaient l'un à l'autre.
Ils étaient destinés. Toutes ces années de souffrances n'étaient donc pas vaines. Parce que leur amour en valait la peine. Seuls deux cœurs brisés peuvent avancer et se guérir mutuellement.
So wie du bist, so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
so wie du bist, so wie du bist.
Leur amour est à leur image, vrai. Leur amour est fort. Leur amour est pur. Leur amour est bon, mais leur amour fait mal. Il fait mal parce que s'ils venaient à perdre l'autre, la douleur qui s'emparerait d'eux serait la pire au monde.
So, reviews? :)