Chapitre 2 : 調べ - L'enquête
La nuit était tombée depuis longtemps sur la côte. Malgré la pleine lune, la forêt restait sombre. Elle paraissait sauvage, indomptable. Mais entre les cimes des hauts arbres noirs, s'élevait une colonne de fumée. Elle provenait d'une petite clairière, où un feu avait été allumé. La lumière de la lune associée a celle du feu laissait voir trois silhouettes autour du foyer.
Sakura : Je récapitule. On doit se renseigner sur une disparition de bateaux qui serait liée à la présence de ninjas. Trois autres équipes de Konoha et une de Suna sont sur la même mission que nous. Donc il faut résoudre ce mystère au plus vite avant les autres équipes. En sachant qu'il est possible que notre vie soit mise en jeu.
Naruto : Tu oublies que si on réussit on sera acclamées à notre retour au village et on montera dans l'estime de tout le monde !
Son intervention laissa un silence sur le camp. Chacun d'eux savait que sous ces allures de routine, la mission cachait quelque chose de bien plus dangereux. Ils se devaient de réussir. Et c'est dans ce sentiment d'anxiété qu'ils s'endormirent.
Ils avaient décidé d'un commun accord de commencer leur enquête sur le port de la ville, en interrogeant les pêcheurs. Ils s'approchèrent d'un homme assit dans son bateau. Il était occupé à réparer des filets.
Naruto : Bonjour Monsieur.
Pêcheur : Bonjour les enfants. Que puis-je pour vous ?
Sakura : Nous enquêtons sur la disparition des bateaux de la ville. Pouvez-vous nous expliquer la situation ?
Le sourire de l'homme disparut et fut très vite remplacé par la colère.
Pêcheur : Qui êtes vous ?
Naruto répondit fièrement :
Naruto : Nous sommes des Genins de Konoha.
Pêcheur : Quoi ! Il a engagé des ninjas ! Et des Genins en plus ! Vous trois, repartez chez vous et oubliez nous. Et surtout ne mettez plus votre nez dans nos affaires. Je ne veux plus vous voir ici ! Ça vaut mieux pour nous tous.
Tout en parlant, l'homme s'était levé. Il regarda les trois ninjas d'un air furieux, puis parti à grands pas vers la ville.
Naruto : Eh bas dit donc. Pas commode celui-là.
Sakura : C'est vrai. Mais je crois que ce pauvre homme avait peur de quelque chose.
Naruto : Peur ! Mais t'as vu comment il nous a regardé !
Sasuke le coupa.
Sasuke : Je crois surtout que l'on devrait continuer nos recherches parce que le temps passe.
Toute la journée, ils questionnèrent les passants sur les disparitions. Mais à chaque fois le résultat était le même : certains les ignoraient, d'autres partaient précipitamment. Mais la plupart leur ordonnaient de rentrer chez eux.
A midi, quand ils entrèrent dans un café, tous les regards se tournèrent vers eux. Devant cette ambiance hostile, ils préférèrent emporter leurs ramens pour manger à l'orée de la forêt. Puis ils repartirent en voulant persévérer. Mais leur moral était au plus bas.
Quand le soir arriva, c'est avec déception mais aussi avec soulagement qu'ils repartirent en direction de la forêt protectrice.
Sasuke : Finalement ce ne sera pas si simple de trouver des informations.
Sakura : Oui je me demande où en sont les autres.
Naruto : Aller, faut pas baisser les bras. On peut y arriver. C'était que le premier jour. Et puis ils ne sont peut-être pas tous comme ça. Tiens, regardez.
Il interpella un petit garçon qui passait par là.
Naruto : Eh toi ! Est-ce que tu sais quelque chose sur la disparition des bateaux ?
Le garçon le regarda avec de grands yeux. Puis, sans avoir dit un mot, il partit en courant.
Naruto : Mais qu'est ce que je lui ai fait ? Je lui ai fait peur ? Olala…ça va être plus dur que prévu…
Ils continuèrent à marcher dans le silence. Puis Sakura s'exclama :
Sakura : Je sais ce qu'on a oublié !
Naruto et Sasuke : Quoi ?
Sakura : On a oublié d'aller voir le chef du village. S'il y a quelqu'un qui a fait appel à Konoha, ça doit être lui. Il pourra nous renseigner.
Sasuke : Bonne idée. On ira le voir demain matin.
Sakura sourit, aux anges. Sasuke lui avait fait un compliment !
Naruto : OK. Mais là on mange et au dodo !
La demeure du chef du village n'avait pas été difficile à trouver. Elle se situait au centre de la ville. De nombreuses personnes y entraient et sortaient, comme dans un bâtiment public. Un marchand leur avait expliqué que le jour du conseil, chaque habitant ayant des problèmes pouvait venir en parler pour essayer de trouver une solution avec Yunando Katame, le chef, et ses conseillers. Or ce jour était le jour même.
Naruto, Sakura et Sasuke allèrent se placer dans la file d'attente qui sortait de la maison. Ils attendirent de longues minutes sans dire un mot avant que leur tour arrive. Un garde, plutôt robuste, vint les chercher et les conduisit jusqu'à une porte massive, sans doute en bois de chêne. L'homme la poussa comme si elle n'était faite que de papier et les fit entrer. La porte se referma dans un claquement sec derrière eux.
La salle dans laquelle ils se trouvaient était grande et sombre. En son centre on voyait une table ovale, sur laquelle était posée une lanterne. Cinq personnes étaient assises autour mais leurs visages restaient dissimulés dans l'ombre. Seul celui de la personne au milieu était visible. Celui du chef. Yunando Katame avait les cheveux courts bruns, tout comme sa moustache. Ses yeux luisaient à la lueur de la lampe comme deux bougies dans le noir. Sa bouche s'ouvrait sur un sourire fatigué. Ses larges mains étaient posées sur la table. C'était un homme bien bâti, mais que les années avaient usé.
Katame : Que puis-je pour vous ?
Sasuke : Nous sommes des ninjas envoyés de Konoha pour résoudre une affaire de disparition de bateaux dans la région. Ces évènements seraient liés à la présence de ninjas ayant de mauvaises intentions. Malheureusement, nous ne savons pratiquement rien à ce sujet et aucun des citoyens de ce village n'a voulu nous renseigner. Tous nous on fuis sans raison apparente. C'est pourquoi nous venons vous voir dans l'attente d'explications.
Au fur et à mesure du discours de SASUKE, le visage de l'homme s'était fermé. A présent, il regardait en face de lui, impassible. Il paraissait réfléchir. Autour de lui, ses conseillers chuchotaient en leur jetant des regards effarés. Puis Katame se leva et s'adressa à ces derniers.
Katame : Laissez-nous seuls je vous prie.
L'un des interpellés tenta de protester.
Conseiller : Mais…
Katame : Faites ce que je vous dis, point !
Katame s'était exprimé d'une voix forte, sans appel. Un à un, les conseillers sortirent par une porte à l'arrière de la pièce. Puis, quand il ne resta que les trois ninjas et le chef, ce dernier se tourna vers eux.
Katame : Bon. Je ne sais pas qui vous a appelés mais sachez que ça ne vient pas de moi. La personne qui l'a fait doit aujourd'hui regretter son geste ou alors c'est un inconscient qui ne pense qu'à lui. Car notre situation n'est pas si grave. Cette disparition de bateaux dont on vous a parlé a cessé depuis plusieurs semaines.
Sasuke ouvrit la bouche pour répliquer mais Katame ne lui en laissa pas le temps.
Katame : De plus, nous avons déjà résolu l'affaire. Depuis plusieurs jours une tempête sévissait en pleine mer mais à cause d'un disfonctionnement, nos appareils ne l'ont pas détectée. Les pauvres pêcheurs ont donc succombés les uns après les autres jusqu'à ce que nous interdisions la pêche. Maintenant elle va être réouverte et tout se passe pour le mieux. Je suis donc navré de vous annoncer qu'on vous a envoyés ici inutilement.
Sasuke, qui depuis son précédent essai tentait d'en caser une, pu finalement prendre la parole.
Sasuke : Et cette histoire de ninjas alors ?
Le chef du village s'empressa de répondre.
Katame : Ce devait être une fausse information.
Il s'arrêta et regarda les trois ninjas à tour de rôle.
Katame : Un garde va vous ramener à la sortie et vous pourrez rentrer chez vous. Suivant !
Derrière, la porte s'ouvrit sur le garde et les conseillers. Ceux-ci, furieux, s'emprésurer de rejoindre leur place, tout en bousculant les adolescents. Le garde s'approcha pour ramener les ninjas à la sortie.
Sasuke déclara d'une vois glaciale :
Sasuke : Inutile. Nous trouverons la sortie nous-même.
Avant que l'homme n'ait esquivé le moindre geste, il sortit, suivi de près par Naruto et Sakura. Ils marchèrent d'un pas vif vers la sortie puis bifurquèrent vers le bois.
Une voix les interpella :
… : Attendez !
Un jeune homme couru vers eux, essoufflé.
Jeune homme : Vous êtes bien les ninjas de Konoha ?
Sasuke acquiesça, sur ses gardes.
Jeune homme : Je me présente, Mizuto Yame. C'est moi qui vous ai appelés.