Je me lève jour après jour
C'est un jour ordinaire

Les brumes du sommeil s'accrochent encore à mon esprit. Je ne sais pas pourquoi j'ai tant de mal à me réveiller. Peut-être parce qu'au fond de moi je n'ai pas envie de me lever pour faire face à la réalité de ma vie. J'ai peur, chaque jour un peu plus, j'ai peur de ne pas être à la hauteur. Je m'appelle Kyoya Ootori, le destin a voulu que je sois né dans une famille extrêmement riche et puissante, je n'ai jamais manqué de rien. Mais tout à un prix !

J'en connais déjà le cours
Le poids d'un parcours nécessaire
Que je dois faire

Être né Ootori est ma bénédiction et ma malédiction à la fois. Je n'ai pas le droit à l'erreur, on attend de moi l'excellence et rien d'autre. Je ne peux pas me permettre d'échouer ou que ce soit.

Parce qu'on n'a jamais le choix
De ses murs, de sa terre
Qui nous enferme à l'étroit
L'étroit d'une grandeur solitaire
Mais pour quoi faire ?

Mais pourquoi ? A quoi bon être le meilleur quoi qu'il arrive je ne serais jamais que le troisième...le dernier destiné à supporter le poids de mon nom sans espoir de m'asseoir un jour sur le trône de mon père. Condamné à servir de piédestal à mon frère aîné. Cruel destin. Je suis comme Tantale supplicié au Tartare condamnée à contempler la nourriture et l'eau devant ses yeux sans jamais pouvoir les toucher. Et pourtant je persiste, je me dépasse pour devenir le meilleur. Meilleur que les autres élèves, meilleur que mes frères, meilleur que mon père !

[Refrain] :
Etre à la hauteur
De ce qu'on vous demande
Ce que les autres attendent
Et surmonter sa peur
D'être à la hauteur
Du commun des mortels
Pour chaque jour répondre a l'appel
Et avoir à coeur
D'être à la hauteur

Chacun de leur reproche, chacune de leurs attaques me rend plus fort et me donne la force de continuer à me dépasser pour être à la hauteur des espérances de ma famille. Je ne peux pas me permettre d'échouer, jamais ! Ni de me laisser distraire par qui ce soit.

C'est un devoir quotidien
Un costume qu'il faut mettre
Pour un rôle qui n'mène à rien
Mais faut-il vraiment s'y soumettre
Jusqu'à la fin

Et il est arrivé. Tamaki Suoh, mon père m'a demandé d'être ami avec lui. Je n'ai pas d'amis que des alliés et des ennemis. Les sentiments sont pour les faibles. Les sentiments parasitent le jugement et vous font faire des choix incohérents. Je n'ai pas d'amis mais je dois faire ce que mon père m'ordonne, je ne dois pas le décevoir, pas maintenant !

[Refrain]

D'être à la hauteur
Etre à la hauteur
Sans jamais en descendre
Et ne pas se défendre
De vouloir en vainqueur
Etre à la hauteur

Ce garçon est idiot. Parfaitement idiot et inconscient, je n'arrive pas a croire qu'il va hériter d'un empire pareil alors que je dois me battre pour ma place au soleil et sortir de l'ombre de mes frères. Je ne comprend pas ! Il me déconcerte ! Je ne sais pas comment agir avec lui. Pourquoi ne sais-je pas quoi faire ? Pourquoi ?

Autrement que mortel
Enfin ne plus répondre à l'appel
Ne plus avoir peur
D'être à la hauteur

Tamaki à des idées plus que saugrenues. Un cercle d'hôtes ? Mais ou va-t-il chercher des idées pareilles ? Et puis après tout pourquoi pas ? L'affaire pourrait se révéler juteuse et cet idiot à déjà recruter des candidats dont la beauté n'as d'égal que le prestige de leur nom ! Mon père verra sûrement cet alliance d'un très bon œil.

A la hauteur x2

Etre à la hauteur
Autrement que mortel
Enfin ne plus répondre à l'appel
Ne plus avoir peur
D'être à la hauteur

Je ne pensais pas dire cela un jour, mais j'ai des amis. Des vrais amis. Quand ils me voient, ils ne voient pas Kyoya Ootori, ils voient Kyoya tout simplement. Et chaque jour un peu plus je puise en eux la force nécessaire pour arriver à mon but. Ensemble nous sommes invincibles, une union de 5 des plus puissantes familles de tout le Japon ! Et notre cercle tourne à plein régime. J'ai des amis.

A la hauteur
Ne plus avoir peur
D'être à la hauteur

Je ne l'avouerais jamais devant eux mais mes amis sont ma force. Ils comptent pour moi plus que ma propre famille. Et chaque matin quand je me lève, ils me donnent la force d'avancer encore et encore et de gravir les marches qui me mènent au trône de mon père. Et j'y arriverai, j'y arriverai ! Grâce à eux ! Je saurais être à la hauteur.