Kate knocks at the door on Castle's apartment. She feels so nervous because she doesn't know what she says. Why she needs to talk to him?
Castle opens the door, and then he drives her until his office.
So, Kate, take a seat… What did you want to tell me?
Kate takes seat on a chair in front of him. He hides a smile in his face. She doesn't know what says.
I want to say thank you to you Castle because of your apology. It was of kind of sweet and noble. It was nice.
Kate you deserved that. If I didn't say that to you before, it was because I think I am an idiot.
No, you are not an idiot, Castle. You are a good man, although sometimes you act like a child.
And sometimes I think I am selfish like you said.
Tell me… When you took my mother's file what did you think about? I mean, why did you do that?
Because… I don't know… I think that I wanted help you on something significant for you. I wanted to do something nice for you. But it was incorrect!
Castle, I…
Alexis interrupt the moment because she offers coffee to Kate and her father. Kate and the young girl smile each other and then Alexis leave the office.
I am listening to you, what did you say?
Nothing!
Come on, Beckett. You were saying: Castle, I…
Oh, yes! Castle, I think that I was an idiot too. Because, maybe I was overreacting.
No, you were right, Kate.
But, maybe…
Stop! I think that is enough. It's better look to the future. Tomorrow we will partners again. This is nice. I enjoy a lot working with you. Besides this time is not about my book, is because I want it and you want it. This is more gratification.
Yes, indeed. Well, I think I am going to return to my home.
Mi casa es tu casa Kate.
(She smiles) I see you tomorrow, Castle.
Not matter what I will be there.
They go until the door. He gives her a nice kiss in the cheek. And then she leaves the apartment.