Et voilà, avec un retard immense, la suite de la traduction des OS d'AnimeGirl23 !

Disclaimer : Les personnages appartiennent à Ryan Murphy et le texte à AnimeGirl23. Je ne suis que la traductrice.

Elle pouvait encore entendre Finn hurler, comme un écho dans sa tête, alors qu'elle était assise seule dans le couloir.

Il savait.

Il savait que Puck était le père.

Tout le monde le savait à présent.

Elle vit Puck apparaître aux coins de ses yeux. Elle sentit son cœur se serrer, car ça n'avait aucun importance qu'un mois ce soit déjà écoulé depuis l'accident. Elle ne serait jamais habituée à le voir ainsi.

Transparent. Décoloré. Mort.

« Je suis désolé »

Pourquoi il était désolé, elle n'en était pas sure. Pour être mort. Pour ne pas avoir été là lorsque Rachel a dit à Finn que non, on ne peut pas tomber enceinte via un jacuzzi. Pour être incapable de lui offrir l'étreinte dont elle aurait besoin à l'instant.

Ce n'était pas sa faute. Elle savait ça. C'est elle qui avait menti à Finn et elle aurait du lui dire la vérité il y a longtemps déjà. Cela aurait la bonne chose à faire mais ..

Perdre Finn signifiait faire tout toute seule, car Puck était mais n'était pas vraiment là à la fois. Il ne pouvait pas faire bruisser le papier, sans parler de toucher quelque chose. Certains jours, il aurait à peine pu tenir un formulaire. Dieu seul savait si leur fille serait un jour capable de le voir.

Si elle la gardait.

Ses mains prirent son ventre en coupe et elle retint un sanglot, car elle ne pouvait pas recommencer à pleurer. Certains jours, c'est comme si elle ne pouvait jamais s'arrêter.

« Quinn-

Non .. » elle murmura. Elle ne pouvait pas le regarde. Si elle le faisait, tout ce que cela lui ferait c'est lui donner une autre preuve de comment sa vie est tombée en morceaux. Elle avait perdu sa maison, sa famille, son corps, sa réputation, Finn, son toit à nouveau.

Elle avait perdu Puck avait même de l'avoir vraiment.

Avant même qu'elle se soit laissé penser à eux deux.

Puck posa sa main sur son épaule et elle tressaillit au frisson qui la parcourut, mais il ne se recula pas.

Un sanglot la secoua et elle enroula ses bras autour de son ventre, comme si cela allait le faire sortir de ce cauchemar. Elle donnerait n'importe quoi pour revenir en arrière et tout changer. Elle aurait dit la vérité à Finn dès le début. Elle n'aurait jamais laissé Puck quitté le lycée ce jour-là.

Bon sang, elle volait juste retourner en arrière.

« Quinn- »

Il était parti. Il disparut alors que quelqu'un passait à travers lui, incapable de garder sa forme. Le frisson était parti et cette perte la fit sentir vide.

« Puck .. »

Quelqu'un s'assit à ses côtés sur le banc et elle aperçut une forme blonde, rouge et blanche de quelqu'un d'autre qui s'agenouillait à terre.

« Il nous manque à nous aussi. » Murmura Santana, d'une voix curieusement douce, avant que Quinn ne se rappelle qu'elle et Puck avaient toujours été proches en dépit de leur relation décousue.

La main de Santana toucha l'épaule de Quinn, au même endroit où celle de Puck était posée une minute auparavant, mais le contact de la jeune fille ne fit pas revenir le frisson qu'elle avait eu avec Noah.

Brittany appuya sa tête contre le genou de Quinn, un bras étroitement entouré autour de sa jambe, dans un câlin.

« Il est avec les anges, n'est-ce pas San ?

Oui, Britt. » Murmura Santana tandis qu'un autre sanglot déchira Quinn, parce que c'était faux. Puck n'était pas avec les anges. Il était toujours ici et aucune des deux ne le savait. Dieu, elle ne savait rien à propos du judaïsme. Puck était très attaché à sa religion et elle ne connaissait rien à propos e celle-ci. Elle ne connaissait rien à propos de la moitié de l'héritage spirituel de son enfant. Est-ce qu'ils croyaient au paradis ? Aux anges ?

Santana enroula son bras autour des épaules de Quinn.

Brittany embrassa son genou et renforça son étreinte autour des jambes de la jeune fille.

Puck ne réapparu pas.

Quinn continua de pleurer.