Notice :
Ceci est une traduction de la fic « It's For a Good Cause, I Swear! ». Tout ce qui est écrit dans cette fic est l'œuvre de Sarah1281. Les personnages et l'histoire ne m'appartiennent aucunement. Toutefois, j'estime que cette fic est trop géniale pour ne pas être traduite.
...
C'est pour une bonne cause, je le jure!
Chapitre 2 – Naruto
...
Lorsque Naruto entendit parler de l'idée de voyager dans le temps, sa première réaction fut de penser : « Et bien, mon enfance était vraiment nulle, donc je vais remonter directement à l'époque où je suis devenu genin ».
Il prit toutefois certaines choses en considération : bien que l'obsession de Sakura pour Sasuke ait été gênante (d'autant plus qu'il n'était plus aveuglement amoureux d'elle et qu'il l'aimait comme une amie maintenant), ce n'était rien à comparer à un Sasuke déprimé qui demandait sa vengeance tout le temps.
De plus, devoir traquer Sasuke pendant quatre années de sa vie n'avait pas été très plaisant et il ne tenait pas à le refaire. À QUOI est-ce que Sasuke avait pensé en allant rejoindre Orochimaru? De toutes les personnes répugnantes, c'était lui qui remportait le premier prix! Pour l'amour de Dieu, aux yeux de Naruto, le sanin des serpents était plus pervers que Jiraiya. D'accord, il n'espionnait pas les complexes de spa et de détente – si c'était le cas, Naruto n'était pas au courant – et il n'était pas surnommé le Super Pervers, mais au moins Jiraiya n'embrassait pas régulièrement le cou de jeunes filles et de jeunes hommes prépubères avant de les convaincre de venir vivre avec lui.
Alors, au lieu de commencer à douze ans, Naruto choisit de retourner à l'époque où il en avait huit. Il serait assurément capable d'endurer quatre minuscules années de solitude totale, n'est-ce pas? Bien, non, s'il jouait correctement ses cartes avec Sasuke il n'aurait pas à vivre avec cela. Sauf que le massacre aurait tout de même lieu. Si le troisième Hokage — un homme ridiculement diplomatique — avait été incapable de l'arrêter, un orphelin de huit ans n'y arriverait certainement pas.
Donc, que faire? Que pouvait-il faire par lui-même… pas beaucoup de choses. Il pourrait toujours suivre Sasuke jusqu'à ce que le jeune garçon accepte son amitié. Dans ce cas-là, Sasuke risquerait de ne pas être aussi amer en grandissant et un peu moins enclin à déserter Konoha. La dernière fois, Sasuke ne l'avait accepté en tant qu'ami que lorsqu'il avait réalisé qu'il obtiendrait son Mangekyou Sharingan si Naruto – son meilleur ami – l'empêchait de partir du village.
Naruto erra dans la ville en réfléchissant, jusqu'à ce qu'il termine finalement son chemin au restaurant Ichiraku. Il sourit, heureux de voir son restaurant préféré dans l'état où il était avant qu'Ayame ne devienne folle et ne le transforme en bar de Tsukement. Oui, il aurait pu – à l'aide de ses extraordinaires pouvoirs de ninja — le retransformer en restaurant de ramen, mais c'était, oserait-il le dire, difficile et Ayame lui criait toujours après quand il s'essayait.
Entrant dans l'espace de restauration, Naruto jeta un léger coup d'œil autour de lui et se figea sur place.
« Oh mon dieu… Kakashi sort avec une fille? Avec Anko? Et... hé, je vous reconnais vous deux. Vous n'étiez pas mort? » dit-il sans réfléchir.
Oups. Pour être subtil, c'était réussi.
« Que veux-tu dire "Avec Anko"? » demanda soupçonneusement Anko. « Avec qui d'autre est-ce qu'il pourrait bien sortir? Parce que je te le jure, Hatake, si tu me trompes je vais te castrer avec un cure-dent. »
Kakashi déglutit difficilement.
« Je ne ferais jamais une chose pareille! J'ai déjà la petite amie la plus extraordinaire de Konoha. »
« Tu es mieux », menaça Anko avec un air satisfait.
« La deuxième meilleure, en fait », dit un homme qui ressemblait vaguement à Sasuke.
Et Naruto était pas mal certain de l'avoir déjà vu quelque part, mais pas en personne. Il était aussi pas mal certain que cette personne était morte… oh, ou c'était possible qu'il meure dans les quatre prochaines années.
« Après tout, elle n'est pas Rin. »
L'œil tiquant, Anko prit un de ses kunais.
« Ne l'écoute pas. » La femme aux cheveux bruns – Rin – intervint avec douceur. « Il est manifestement biaisé. »
« Maintenant que nous sommes tous d'accord, il y a quelque chose dont je dois absolument discuter avec Naruto. Ça ne devrait pas être long », promit Kakashi en se levant et en traînant littéralement Naruto jusqu'à un coin isolé. « Et bien, qu'as-tu à dire pour ta défense? »
« Que voulez-vous dire? » demanda Naruto, simulant l'ignorance.
« Tu semble surpris de me voir avec Anko, alors que tu devrais être au courant que nous sortons ensemble depuis au moins six mois. Et quand tu as vu Obito et Rin, tu as dit qu'ils étaient censés être morts », dit Kakashi. Ses yeux étaient extrêmement sérieux.
Les yeux de Naruto s'agrandirent sous le coup de la réalisation.
« Vos yeux… »
« Mes yeux? » répéta Kakashi sur un ton neutre.
« Vous n'avez pas le Sharingan », murmura Naruto en essayant de s'habituer à voir son ex-professeur sans le hitai-ite qui couvrait son œil Sharingan. C'était bizarre.
Kakashi cligna des yeux, surprit.
« … Naruto? » demanda-t-il avec hésitation.
« Je pensais que l'on avait déjà établi que vous saviez qui j'étais », dit Naruto en se demandant s'il aurait à prouver son identité.
Et bien, ce serait assez facile puisque Kakashi était au courant pour le Kuuybi. Sauf qu'à huit ans, Naruto n'était pas censé connaître l'existence du démon...
« Non, je veux dire… », Kakashi secoua la tête en tentant de remettre de l'ordre dans ses idées. « Tu es revenu toi aussi? Je m'attendais à ce que tu arrives dans une dimension différente. »
Réalisant que son professeur était resté suffisamment vague pour, quant tant qu'enfant de huit ans, Naruto ne puisse pas réaliser de quoi il parlait à moins de savoir exactement de quoi il était question, le jeune jinchuriki souri légèrement.
« Moi aussi. Je crois que nous nous sommes retrouvés au même endroit parce que nous avons fait le jutsu ensemble. Savez-vous si Sasuke et Sakura sont arrivés? »
Kakashi secoua la tête.
« Non, pas aux dernières nouvelles, et crois-moi, je vous ai observés tous les trois. Sakura ne reviendra probablement pas avant de devenir au moins genin, parce que la pire chose qu'il lui ait arrivé avant ça fut de se faire harceler à cause de son front et elle ne souhaitera pas revivre son enfance pour une raison aussi insignifiante. Je ne pense pas qu'elle serait assez folle pour tenter de changer quoi que ce soit pour toi et Sasuke, puisqu'elle pourrait toujours se rattraper quand vous allez être choisis dans mon équipe. Quant à Sasuke…, je ne sais pas où il est. Je m'attendais à ce qu'il revienne aujourd'hui, mais peut-être qu'il ne pense pas, lui aussi, être en mesure de le changer et je ne peux pas le blâmer de vouloir éviter de vivre avec le reste des événements. C'est pour ça que tu es ici aujourd'hui, n'est-ce pas? Pour le massacre? »
Naruto rit timidement.
« Et bien… oui. Mais nous y reviendrons dans une minute. Dites-moi plutôt ce que vous avez changé jusqu'à maintenant. Ce sont vos coéquipiers, là-bas, non? Vous avez réussi à les sauver? »
Kakashi acquiesça.
« J'ai sauvé Obito. À cause de ça, Rin n'est pas morte en fin de compte. »
« Et ils sont tombés amoureux? Je croyais que vous m'aviez dit que votre ancienne équipe était comme la nôtre au début : le garçon extraverti qui aime la fille qui aime le garçon emo », souligna Naruto.
Kakashi acquiesça de nouveau.
« C'est vrai. Cependant, après la mort d'Obito j'ai fait la promesse de prendre soin de Rin et, par la suite, je l'ai toujours considéré comme la fille qu'Obito aimait. Ce n'est pas comme si je pouvais changer ça après toutes ces années. À la longue, Rin a réalisé que je n'allais jamais m'intéresser à elle et elle est progressivement tombée amoureuse d'Obito. »
« Et vous avez choisi Anko à sa place? » Naruto ne pouvait toujours pas le croire. « Vous êtes complètement malade! »
Kakashi haussa les épaules.
« Nous sommes tous fous, Naruto, ça fait partie de notre contrat de travail. La plus 'normale' d'entre nous était Sakura, et regarde à quel point elle était inutile avant que Tsunade arrive et ne commence à la corrompre. En fait, j'ai une théorie : plus le ninja est fou, plus il est puissant. »
« C'est vrai », avoua Naruto. « Mais je répète : Anko? Elle n'est pas un peu jeune pour vous? »
« Je ne suis pas si vieux que ça, tu sais », répliqua Kakashi, ayant l'air moyennement insulté. « Anko n'a que deux ans de moins que moi et il n'a rien de mal à ce que quelqu'un de 22 ans sorte avec quelqu'un de 20 ans. »
« C'est votre opinion… », Naruto n'avait pas l'air convaincu, mais il laissa tomber le sujet. Il ne voulait pas connaître trop de détails. « Est-ce qu'il y a d'autres changements majeurs que je devrais connaître? »
« Hm… »
Kakashi réfléchit à la question.
Ça faisait déjà plus que dix ans qu'il était revenu dans le passé et beaucoup de choses avaient changé depuis. Pourtant, Naruto avait précisé 'changements majeurs' alors…
« Et bien, d'une part, tu n'es plus orphelin. »
« Quoi? » Les yeux de Naruto s'agrandirent sous l'effet du choc. « J'ai une mère? »
« Tout le monde à une mère, Naruto », dit Kakashi avec condescendance. « Honnêtement, ce n'est pas comme si personne n'avait eu La Discussion avec toi… »
Naruto le fusilla du regard.
« À ce sujet : ne croyez pas que je vais vous pardonner d'avoir laissé JIRAIYA me parler de ça. Sérieusement, si je n'avais pas promis de ne jamais me venger, je vous aurais totalement botté le cul. »
« Et bien, c'est une bonne chose que tu as promis de ne pas le faire, n'est-ce pas? » demanda joyeusement Kakashi. « Mais pour répondre à ta vraie question, non, ta mère est toujours morte. Elle est décédée exactement comme avant, c'est-à-dire, à ta naissance. Ils ont dû provoquer l'accouchement à cause de l'attaque du Kyuubi. Et ne t'avise surtout pas à te sentir coupable pour ça. Ce n'était pas ta faute et Dieu seul sait que tu as eu plus de problèmes liés au Kyuubi que n'importe qui d'autre. »
« Donc… » hésita Naruto. « Est-ce que cela veut dire… mais comment? »
« Ton père est encore vivant, Naruto », dit Kakashi en souriant fièrement au petit garçon.
« Mais les Shinigamis? N'ont-ils pas eu besoin d'un sacrifice pour sceller le Kyuubi? » Naruto était confus.
« Oui », admit Kakashi, son sourire s'évanouissant. « Mais le Troisième s'est sacrifié pour le quatrième Hokage. »
« Vous avez tué le troisième Hokage? » demanda Naruto, incrédule.
« Je ne l'ai pas tué », grogna Kakashi.
« Il ne s'est pas sacrifié dans la ligne du temps initiale, alors vous devez y être pour quelque chose », souligna rationnellement Naruto.
Kakashi soupira profondément.
« Il faut que tu comprennes : la dernière fois, personne ne savait ce que ton père allait faire, seulement qu'il avait un plan. Minato savait que si quelqu'un était au courant de ce qu'il planifiait faire, il l'en empêcherait. Presque immédiatement après ta naissance, il s'est précipité pour arrêter le Kyuubi et il n'a pas vraiment eu le temps de faire des provisions pour toi. Il a dit à Gamabunta de dire à Jiraiya d'avertir tout le monde qu'il souhaitait que tu sois considéré comme un héros, mais le Troisième a modifié ce plan en passant sous silence les détails de ton sceau et de ta parenté. »
« Qu'avez-vous fait alors? » insista Naruto.
« J'ai laissé entendre que Minato allait se suicider et le Troisième a décidé qu'il préférerait être sacrifié plutôt que de sortir de sa retraite », expliqua Kakashi.
Naruto le fixa intensément.
« Vous vous moquez de moi. »
« Et bien… c'était un peu plus compliqué que ça », admit Kakashi. « Il a dit que Konoha avait besoin de ton père, qu'il était trop vieux pour retourner travailler, que tu allais avoir la vie suffisamment difficile en tant que Jinchuriki sans être orphelin et que tu avais besoin de quelqu'un pour prendre soin de toi… Minato n'était pas d'accord, mais en fin de compte il a accepté. »
« Donc mon père est le Hokage, eh? » réfléchi Naruto.
Il était triste de la mort du troisième, bien entendu, mais il avait apprit à vivre avec durant les cinq dernières années, alors la nouvelle lui faisait moins mal que si cela avait été, disons, la-très-vivante Tsunade.
« Est-ce que cela signifie que les gens sont plus gentils avec moi? »
Kakashi ricana.
« Quand ton père disait qu'il voulait que tu sois un héros, il y tenait vraiment. Il était déterminé à ce que ton sacrifice soit honoré et le fait que tout le monde savait que tu étais son fils, doublé de son statut de héros qui a décuplé suite à son combat avec le Kyuubi… Et bien, disons seulement que tu n'as pas eu besoin de ramener la moitié du village à la vie pour que les gens t'apprécient cette fois-ci. »
« Ça va certainement rendre les quatre prochaines années plus agréables », décida Naruto. « Par contre, vous allez devoir me donner les détails de la vie de mon père. Il s'attendra probablement à ce que j'en connaisse un peu plus sur lui que les maigres morceaux d'information que j'ai réussi à vous soutirer, à vous et Jiraiya. Merde, même Garnabunta était plus bavard que vous! »
« Bien entendu, je t'aiderais avec toutes les questions que tu auras », promit Kakashi. « Sauf que j'ai une petite amie qui m'attend impatiemment, donc… quels sont tes plans pour cette nuit? »
« Quels sont les vôtres? » rétorqua Naruto. « Je ne pense pas que vous ayez fait tous ces efforts pour qu'Obito meure aujourd'hui. »
Une pensée lui vint soudainement.
« Attendez, tellement de choses ont changé, est-ce que le massacre va quand même avoir lieu? »
Kakashi acquiesça solennellement.
« Ton père est un héros sur beaucoup de points, Naruto, mais il ne fait pas des miracles. Les graines de la rébellion des Uchiha ont été semées avant même que Madara quitte Konoha. Et, bien sûr, ça n'a pas aidé que ton père ait vu Madara flâner dans les environs le jour de l'attaque du Kyuubi. Il ne l'a pas reconnu, mais il a tout de suite su que c'était un Uchiha et comme Madara était censé être mort… les gens ont eu beaucoup de raisons de soupçonner le reste des Uchiha. Contrairement au Troisième, Minato refuse de laisser le conseil l'influencer, mais Danzo a ordonné à ses sbires de suivre les Uchiha et devant le scepticisme évident de Koharu et Homura, les Uchiha ont planifié leur coup d'État à un moment ou un autre de la semaine. Minato a retardé le massacre aussi longtemps que possible, mais en fin de compte, la menace d'une autre grande guerre entre Shinobi était plus importante que la survie d'un clan. Itachi est censé les tuer cette nuit. »
« Et Sasuke? Je veux dire, nous savons tous les deux qu'Itachi ne le tuera pas, mais on ne peut pas le laisser seul, pas après ce qui est arrivé l'autre fois. Et qu'allez-vous faire au sujet d'Obito? » s'inquiéta Naruto.
« La loyauté d'Obito envers Minato n'a jamais été mise en question, alors son clan ne lui a jamais fait part de leur plan par peur qu'il n'en parle au Hokage. Il ne sait pas qu'il va y avoir un massacre cette nuit et il n'est définitivement pas au courant de la mission d'Itachi. Pour ces raisons, Minato a ordonné qu'aucun mal ne lui soit fait », dit Kakashi. « Je vais garder Obito loin de ce quartier cette nuit afin qu'il ne soit pas dans les jambes. Il s'est trouvé un appartement et est en train de déménager, alors ça ne devrait pas être trop difficile. Pour ce qui est de Sasuke… et bien, Obito finira probablement par l'adopter en tant que la seule famille qu'il lui reste et comme ça nous pourrons garder un œil sur lui. Avec un peu de chance, nous pourrons l'empêcher de devenir un obsédé de vengeance. »
« Alors, pourquoi suis-je ici? » demanda Naruto, frustré. « Je n'ai pas fait tout ce chemin pour servir de 'support moral' à Sasuke, qui n'en aura même pas besoin de toute façon quand il reviendra! »
Une idée lui vint soudainement et il sourit.
« Hé, qu'est-il arrivé à Orochimaru? Je sais que mon… père ne l'aurait pas épargné par sentiment, comme l'a fait le Troisième. Alors, est-ce qu'il est mort, resté à Konoha, ou est-ce qu'il est devenu membre de l'Akatsuki à nouveau? Racontez! »
Kakashi fronça les sourcils, incertain devant ce soudain changement de sujet.
« Quand la trahison d'Orochimaru fut découverte, ton père s'est battu contre lui et a réussi à le chasser de Konoha. Il l'aurait tué, mais Orochimaru a utilisé son contrat avec les serpents et ils ont commencé à attaquer Konoha. Le temps que ton père utilise son propre contrat et retourne son attention vers le combat, Orochimaru s'était enfuît. »
« Je vois. »
Le sourire de Naruto était carrément diabolique.
« Que planifies-tu? » demanda Kakashi à contrecœur, complètement convaincu qu'il ne voulait pas, en fait, le savoir.
« Je ne connais pas Itachi personnellement, mais, quoi qu'il en soit, je suis désolé qu'il ait dû volontairement consacrer du temps avec Madara, » Naruto frissonnât. « Un vrai salaud. Et fou à lier, en plus. D'ailleurs, Itachi ne méritait pas ce qu'il lui ait arrivé et Sasuke aurait probablement été moins traumatisé par le massacre si ça n'avait pas été l'œuvre de son grand frère. Et s'il avait eu une bonne raison de haïr Orochimaru, il ne serait pas allé s'entraîner avec lui avant de tomber dans la déchéance et de travailler pour l'Akatsuki. »
« Qu'est-ce que tu es en train de dire? » demanda Kakashi.
« Nous allons blâmer Orochimaru pour tout! » suggéra Naruto avec enthousiasme.
SSSSS
Plus tard, cette nuit-là, Naruto commença à regretter son plan. Bien sûr, c'était toujours sa meilleure opportunité de changer quelque chose, mais puisque le Sharingan venait avec le pouvoir de voir à travers les illusions et qu'il devait réussir à berner Itachi, quitte à devoir répondre à des questions très embarrassantes, il avait réellement dû se transformer. La seule technique qu'il avait pour accomplir une telle chose était son Oiroke no Jutsu et ses variations. Il avait donc dû se transformer en Orochimaru… en tant que fille. D'accord, Orochimaru avait déjà été une fille auparavant – en fait, il était relativement certain qu'Orochimaru avait été de genre féminin lorsqu'il avait tué le Troisième –, mais c'était quand même bizarre.
De toute façon, il avait des choses plus importantes auxquelles penser. Par exemple, c'était mieux de se rappeler, encore une fois, que même s'il brûlait d'envie de le faire, il ne pouvait PAS aider les personnes qui criaient à l'aide pendant qu'Itachi les tuait méthodiquement.
Finalement, Itachi termina sa besogne. Juste à temps, en plus, parce que Naruto entendait le bruit distinct d'une foule en colère qui approchait rapidement. Il se demanda brièvement comment Kakashi avait fait pour amasser autant de témoins à 2 h du matin au quartier des Uchiha, mais il estima qu'il finirait bien par le savoir d'ici peu.
Surpris, Itachi jeta un coup d'œil autour de lui. Le quartier Uchiha était plutôt isolé du reste de Konoha – la moitié du problème, vraiment – et il n'y avait aucune raison pour que quelqu'un, ou même plusieurs quelques-uns, soient dans les parages.
C'était son signal. Naruto sauta devant Itachi au moment même où la foule tourna le coin de la rue. Kakashi était effectivement poursuivi par une foule de personnes en colère, composée surtout de femmes.
« Qu'est-ce que — ? » commença Itachi.
« Tu as osé entrer par infraction chez moi pour te rincer l'œil, voyeur! » hurla une des femmes de la foule.
« Comment fais-tu pour toujours me mêler à ce genre de situation? » se lamenta Obito.
« Je vais te tuer, espèce de sal – Orochimaru! » s'exclama Anko, stupéfiée. « Qu'est-ce que vous foutez ici? »
« Ah, Anko, ma chère. Ça fait trop longtemps que l'on ne s'est pas vu », salua amicalement Naruto, dont les yeux ne quittaient pas Itachi. « Comment va ton sceau? Aucun problème? »
« Vous avez du culot de revenir ici après ce que vous avez fait », grogna-t-elle.
« Oui, oui, je comprends que tu es fâchée. Nous en parlerons une autre fois. Pour l'instant, je suis ici pour une raison, et une raison seulement! » s'exclama Naruto.
« Et qu'est-ce que c'est? » demanda doucement Itachi en laissant tomber sa posture défensive pour une position beaucoup plus agressive.
Naruto s'émerveilla devant le fait qu'Itachi était si prompt à défendre un village qui venait de lui demander de tuer les 318 membres de sa famille — et, avant ça, son meilleur ami afin de gagner suffisamment de pouvoir pour le faire.
« Je veux le Sharingan, bien entendu », expliqua patiemment Naruto. « Avec lui, je pourrai apprendre n'importe quel jutsu… à n'importe quel moment… avec peu d'effort de ma part. Bien sûr, ces pauvres imprudents se sont précipités sur moi en tentant de m'arrêter pour 'trahison' ou pour une autre stupidité du genre, alors je les ai tous tués. Cependant, ce n'est d'aucune importance. Je suis persuadé que tes yeux vont me suffire. »
« Vous avez tué les Uchiha? » demanda Kakashi, d'une voix horrifiée. « Vous êtes un monstre! »
« Je suis au-dessus de catégories aussi ordinaires », renifla Naruto.
Il fallait qu'il donne le mérite à Itachi : à part le léger agrandissement d'yeux, l'Uchiha ne laissait aucune indication qu'il était aussi confus que les autres — sinon plus, parce qu'il savait ce qui était véritablement arrivé à son clan et que Kakashi était également au courant. Bon, Naruto ne pouvait pas vraiment se souvenir des attaques qu'Orochimaru utilisait pour combattre, mis à part les serpents et les zombies, mais puisque le rêve d'Orochimaru était de maîtriser tous les jutsus, il supposa que cela lui laissait une certaine marge de manœuvre. Aussi bien commencer avec la technique des clones de terre, une technique qu'il était pratiquement certain d'avoir déjà vu utilisée par Orochimaru, et de continuer à partir de là.
Après avoir combattu Itachi pendant quelques minutes – treize ans ou pas, ce garçon était doué –, la foule sortit de sa stupeur et, se rappelant que la plupart d'entre eux étaient ninjas, commença à l'attaquer.
« Désolé je suis en retard, j'ai – »
Naruto entendu la voix légèrement essoufflée de Sasuke de l'autre côté de la foule.
« Qu'est-ce qui se passe? »
« Qu'est-ce que j'entends? Un AUTRE Uchiha? » demanda Naruto positivement ravi. « J'avais si peur d'avoir réussi à tous les tuer et que ce garçon soit ma seule option, mais je vois que j'ai maintenant un corps de rechange pour mon jutsu d'immortalité! Comme c'est merveilleux. Bon, ça commence à être un peu achalandé par ici, alors je vais vous quitter. Mais n'oubliez jamais…Orochimaru le Sanin reviendra voler vos corps. Gardez cela en tête! » déclara-t-il avant d'utiliser sa technique de téléportation pour faire une sortie remarquée.
Une fois qu'il fut suffisamment loin, il reprit sa forme normale et rebroussa chemin.
« Hé, vous faites la fête sans moi? » demanda joyeusement Naruto.
« Non. Ma famille, au grand complet, vient d'être assassinée », répliqua Sasuke.
Il avait l'air malade.
« Et là, tout tourne… »
Sur ces mots, Sasuke perdit connaissance et tomba au sol.
« Je devrais probablement allez faire mon rapport au Hokage », dit finalement Itachi, se demandant sans doute si ce nouveau développement étrange changerait quoi que ce soit.
« Bonne idée, je vais t'accompagner », dit Kakashi. « Obito, voudrais-tu emmener Sasuke à ton nouvel appartement? Il ne peut pas vraiment rester ici, si on considère que… »
« Bien entendu », acquiesça Obito en ramassant le jeune garçon avant de partir.
« Naruto, je ne comprends vraiment pas pourquoi tu es debout à cette heure, mais tu vas te coucher AUSSITÔT que l'on arrive chez toi, comprit? » dit Kakashi avec un air sévère.
« Oh, absolument », répliqua Naruto.
Et il le ferait. Juste après avoir vu le résultat final de ses machinations.
SSSSS
« Itachi, je ne m'attendais pas à te revoir. Est-ce fait? » demanda Minato lorsqu'Itachi se présenta à la tour du Hokage. Il semblait triste. « Kakashi? Qu'est-ce que tu fais ici? »
« Je ne fais que l'accompagner », dit Kakashi en haussant les épaules.
« Oui », répondit Itachi. « Ils sont tous morts sauf Obito, moi-même…et Sasuke. »
« Ton frère? » demanda Minato.
« Il n'a que huit ans. Il n'est pas au courant », expliqua Itachi.
« Je vois. Bien, je suppose qu'il ne représente pas une menace alors », décida Minato. « Est-ce qu'il y a eu des problèmes? »
« Je… n'en suis pas sûr », confessa Itachi.
Le regard de Minato devint perçant.
« Que veux-tu dire par 'je n'en suis pas sûr'? Qu'est-il arrivé? »
« Lorsque j'ai terminé ma mission, Kakashi est apparu, chassé par une grosse foule de femmes en colère », expliqua Itachi.
Kakashi leva les mains comme pour se défendre.
« J'avais complètement oublié que c'était sensé se produire cette nuit », mentit-il.
Minato avait l'air sceptique.
« Et puis, que s'est-il passé? »
« Après, Orochimaru est arrivé en affirmant qu'il avait tué tout le monde et qu'il planifiait voler mon corps. Nous nous sommes battus, puis il est parti après l'arrivée de Sasuke. Il a dit qu'il avait maintenant une option de 'rechange' au cas où il ne pourrait pas me posséder pour son jutsu d'immortalité », expliqua Itachi ayant l'air moyennement outragé par l'idée qu'Orochimaru puisse s'en prendre à son petit frère.
« Orochimaru? » Minato haussa les sourcils. « Il a pris le mérite d'avoir tué tout le monde devant une grande foule de témoins? Êtes-vous sûr que c'était bien lui? »
Itachi toussa.
« Et bien, en fait, c'était une femme, mais il n'y avait pas d'illusion et Anko l'a bien identifié comme son ancien mentor. »
« Je vois… »
Minato réfléchit.
« Mais pourquoi est-ce qu'Orochimaru voudrait être blâmé pour ce crime? »
« La personne accusée d'avoir massacré tout le clan des Uchiha est sûre de gagner une réputation redoutable », suggéra Kakashi. « C'est peut-être ce qu'il souhaitait accomplir. »
« Peut-être », acquiesça Minato. « Mais, quand même, je suppose que nous pouvons nous occuper de cela plus tard. Pour l'instant, Orochimaru s'est oh-si-généreusement proposé comme bouc émissaire et tu es, bien entendu, libre de rester à Konoha. »
« Je suis persuadé qu'Obito serait content de t'avoir avec lui », offrit Kakashi. « Après tout, tu n'as que 13 ans et il souhaitera probablement vous adopter, toi et Sasuke. »
« D'accord », dit lentement Itachi, réalisant pleinement à quel point il avait eu de la chance.
« Et bien, ce n'est pas vraiment de cette façon que j'avais imaginé ma fin de soirée », confessa Minato en s'enfonçant dans sa chaise. « Mais… peut-être que c'est mieux ainsi. »