All right guys, this is the first chapter of the book. I decided to go with 5 of the common-used 'Hn' Expressions… This is going straight to what she is reading first, ok? R&R please! On with the story!
The 'Leave-Me-Alone-You-Are-Not-Worthy-To-Be-In-The-Great-Hiei's-Presence-You-Foolish-Maggot' Hn: Characterized by a Hiei Death Glare directed toward you or someone else, or possibly a toss of the head and no recognition that you exist. Most often used on Urameshi Yusuke and even more so on his friend Kuwabara Kazuma.
The Bored Hn: Characterized by a blank stare out of the window. Can be confused with the 'I-Really-Want-To-Get-Out-Of-Here-But-I-Don't-Want-You-To-Know-That-Until-I-Disappear' Hn unless you know what to look for.
The 'I-Really-Want-To-Get-Out-Of-Here-But-I-Don't-Want-You-To-Know-That-Until-I-Disappear' Hn: Characterized by a slightly menacing glare directed at the window, or staring as if contemplating the death of said window. Usually accompanied with a small smirk and always followed with a super-fast getaway shortly after unless someone catches the interest of Hiei (Cough) Botan (Cough) and/or restrains Hiei.
The 'I'm-Embarrassed-But-I'm-Not-Going-To-Show-You' Hn: Characterized by a roll of the eyes or looking away and dropping of the head. Most often used around a ferry girl named Botan when being teased by aforementioned Yusuke and/or Kuwabara, difference being Hiei would usually give them the Hiei Death Glare and then give them a death threat.The 'I'm-Contemplating-My-Super-Sad-Past-If-You-Interrupt-Me-I'll-Rip-Out-Your-Precious-Voice-Box-Youko' Hn: Usually accompanied with uncharacteristically emotional eyes and head turned away from whoever is there. Most often used in the presence of his closest friends… (Cough) Myself (Cough)
In Botan's Head: 'Why would he be so embarrassed around me? And why would he ever show me any emotion? He barely recognizes me… sort of sad really… (Mentally slaps self) What am I thinking, what do I care?'
MEANWHILEMEANWHILEMEANWHILEMEANWHILEMEANWHILEMEANWHILEMEANWHILEMEANWHILE
Youko Kurama, aka Suichi, was looking for the only copy of 'The Book of Hn' because he knew Hiei would kill him if anyone else read it. He looked up to see Botan floating randomly in the sky… reading his book. Wow, what a coincidence! Ok, so we can all guess that Kurama's dead if he doesn't print out another copy. It wasn't such a bad idea to let Botan read it though, maybe the ferry girl could finally figure out that Hiei liked her! 'Hmmm…' The kitsune walked away, plotting evil things…
That's it folks! What'd you think? I tried to use some semi-common 'hn' expressions from the anime.
