1.1 Capítulo 1 Las noticias llegan
Junto con una suave brisa de fragancias primaverales llegaron los elfos enviados por Elrond,para informar a la Dama del Bosque.
-Traemos noticias importantes-dijo el primero, con una voz grave aunque con ese toque melodioso de los elfos-Llevadnos cuanto antes ante la Dama Galadriel.
El otro elfo asintió con la cabeza.
Los elfos de la Dama los llevaron ante el mallorn más alto,allí ya los esperaban Galadriel y Celeborn,su marido,que también estuvo presente en la batalla de los días antiguos.
Los dos altos elfos los condujeron a un lugar seguro,donde hablaron durante horas. Mientras, Mithiriël estaba en el establo junto a su caballo favorito,Anárion.
Al caer la noche,después de la cena,la Dama Galadriel hizo llamar a su nieta.
-Mithiriël.
-¿Qué quereís abuela?
-Malas nuevas nos llegan de Ilamdris,estabamos en lo cierto.El anillo está a salvo allí por ahora,aun así no se podrá quedar mucho tiempo. Él lo busca ya, y tiene el ojo puesto en Lothlorién.Tendrás que irte.
-¿Pero…hacia dónde abuela?
-Al bosque de Fangorn,allí estarás segura.Los ents te protegerán.Fangorn ya está informado de tu llegada.
-Entonces partiré mañana, antes que salga el sol.
-No,debe ser esta noche.Es peligroso esperar demasiado.
Mis sirvientes te han preparado el equipaje.
-¿Anárion vendrá conmigo,no?
-Sí,él irá donde tu vayas y también Elanor,una noble yegua gris y el joven Maicamor,su hijo.
Ahora ven conmigo,he tejido unas ropas para tu viaje.
Mithiriël se dirijió hacia una sala amplia llena de luz.
Todo estaba hecho de oro brillante y piedras preciosas.
Mithiriël pensaba como podía ser que nunca hubiera entrado allí.
En un sillón de oro y rubies, la esperaba Celeborn,su abuelo.
-Tengo una cosa para ti,quizás la necesites-dijo él mostrandóle una preciosa espada corta y liviana.
Tenía un aspecto espléndido con incrustaciones de esmeraldas en el mango- pertenceció a tu madre.-Es herencia de tu familia.Fue forjada en los días de la antigua Gondolin.
Mithiriël miró asombrada la espada.
Entonces,Celeborn habló de nuevo.
-Ahora,te pertenece-dijo Celeborn- y… te olvidas esto…-dijo dándole dos pequeñas y afiladas dagas de plata-.
-Mis dagas…mmm…gracias-murumuró-.
En ese instante Galadriel entró en la sala.
-Aquí tienes-dijo dándole un precioso vestido en un azúl pálido y una bolsa llena de objetos.
Hay coimas(lembas) suficientes para un mes,no creo que tengas que esconderte más tiempo.
Ahora ven conmigo,quiero que mires en el espejo antes de irte.-dijo mientras salía de la habitación a paso ligero y Celeborn se despedía de ella con la mano-Los caballos te esperan fuera.
Cuando salían de la habitación Mithiriël sintió que muchas aventuras estaban por llegar.
La Dama del bosque la condujo hacia un patio interno lleno de flores y una gran fuente de mármol.
Sacó una jarra de plata,la llenó de agua y la vertió en una bandeja también de plata.
-Quizá lo que veas aquí te ayude en tu viaje.
Mithiriël inclinó la cabeza y se quedó estupefacta al ver que su reflejo se borraba lentamente e iban apareciendóle imágenes.Algunas le resultaban familiares, como cuando estudiaba,el nacimiento de su caballo,Anárion…
-te mostrará todo lo que fue,lo que es y lo que esta por llegar.- interrumpió Galadriel que miraba con ojos preocupados a su nieta-.
Entonces vió un frondoso bosque,luego un río,después,retrocedió hasta cuando vivía en Fangorn
Pronto se desvanceció y apareció el rostro de un joven en el espejo,parecía cansado como si viniera de un largo viaje.
Tenía los ojos azules y penetrantes y su pelo rubio le caía sobre los hombros.A pesar de su aspecto arrogante y orgulloso,parecía estar sufriendo.
En un abrir y cerrar de ojos el espejo cambió y aparecieron miles de orcos armados con antorchas y achas.Corrían bajando una colina oscura y en lo alto había una torre negra.
"Barad-Dûr"-pensó asustada-.
Una risa siniestra rompió el silencio y salió del espejo.
Mithiriël no pudo aguantar la mirada y una punzada en el estómago la hizo caer de bruces al suelo.
-Sé lo que has visto,-dijo Galadriel-es lo que ocurrirá si te cojen.Mi consejo es que no hables con nadie,por ahora.
Tóma esto, ya no tengo más que ofrecerte,-dijo dándole una especie de colgante pequeño con una brillante sustancia dentro-es para Anárion, luz de fëanor,te será muy útil.Debes marcharte ya.
Mientras Mithiriël montaba en su caballo y le colgaba la piedra,los otros dos caballos se reunieron junto a ella y arrancaron juntos a correr.
-¡Que el manto de Varda te proteja!,¡Namarië!-dijo despidiéndose-,¡Ten mucho cuidado!
Dicho esto esperó hasta que la silueta de su nieta se borró en el horizonte.Entonces regréso junto a su marido.
----------------------- -------------------------- ------------------- --
*Anárion significa "hijo del sol", Elanor es el nombre de una flor amarilla de Lothlorién y Maicamor significa algo así como "oscuridad aguda,penetrante"
Junto con una suave brisa de fragancias primaverales llegaron los elfos enviados por Elrond,para informar a la Dama del Bosque.
-Traemos noticias importantes-dijo el primero, con una voz grave aunque con ese toque melodioso de los elfos-Llevadnos cuanto antes ante la Dama Galadriel.
El otro elfo asintió con la cabeza.
Los elfos de la Dama los llevaron ante el mallorn más alto,allí ya los esperaban Galadriel y Celeborn,su marido,que también estuvo presente en la batalla de los días antiguos.
Los dos altos elfos los condujeron a un lugar seguro,donde hablaron durante horas. Mientras, Mithiriël estaba en el establo junto a su caballo favorito,Anárion.
Al caer la noche,después de la cena,la Dama Galadriel hizo llamar a su nieta.
-Mithiriël.
-¿Qué quereís abuela?
-Malas nuevas nos llegan de Ilamdris,estabamos en lo cierto.El anillo está a salvo allí por ahora,aun así no se podrá quedar mucho tiempo. Él lo busca ya, y tiene el ojo puesto en Lothlorién.Tendrás que irte.
-¿Pero…hacia dónde abuela?
-Al bosque de Fangorn,allí estarás segura.Los ents te protegerán.Fangorn ya está informado de tu llegada.
-Entonces partiré mañana, antes que salga el sol.
-No,debe ser esta noche.Es peligroso esperar demasiado.
Mis sirvientes te han preparado el equipaje.
-¿Anárion vendrá conmigo,no?
-Sí,él irá donde tu vayas y también Elanor,una noble yegua gris y el joven Maicamor,su hijo.
Ahora ven conmigo,he tejido unas ropas para tu viaje.
Mithiriël se dirijió hacia una sala amplia llena de luz.
Todo estaba hecho de oro brillante y piedras preciosas.
Mithiriël pensaba como podía ser que nunca hubiera entrado allí.
En un sillón de oro y rubies, la esperaba Celeborn,su abuelo.
-Tengo una cosa para ti,quizás la necesites-dijo él mostrandóle una preciosa espada corta y liviana.
Tenía un aspecto espléndido con incrustaciones de esmeraldas en el mango- pertenceció a tu madre.-Es herencia de tu familia.Fue forjada en los días de la antigua Gondolin.
Mithiriël miró asombrada la espada.
Entonces,Celeborn habló de nuevo.
-Ahora,te pertenece-dijo Celeborn- y… te olvidas esto…-dijo dándole dos pequeñas y afiladas dagas de plata-.
-Mis dagas…mmm…gracias-murumuró-.
En ese instante Galadriel entró en la sala.
-Aquí tienes-dijo dándole un precioso vestido en un azúl pálido y una bolsa llena de objetos.
Hay coimas(lembas) suficientes para un mes,no creo que tengas que esconderte más tiempo.
Ahora ven conmigo,quiero que mires en el espejo antes de irte.-dijo mientras salía de la habitación a paso ligero y Celeborn se despedía de ella con la mano-Los caballos te esperan fuera.
Cuando salían de la habitación Mithiriël sintió que muchas aventuras estaban por llegar.
La Dama del bosque la condujo hacia un patio interno lleno de flores y una gran fuente de mármol.
Sacó una jarra de plata,la llenó de agua y la vertió en una bandeja también de plata.
-Quizá lo que veas aquí te ayude en tu viaje.
Mithiriël inclinó la cabeza y se quedó estupefacta al ver que su reflejo se borraba lentamente e iban apareciendóle imágenes.Algunas le resultaban familiares, como cuando estudiaba,el nacimiento de su caballo,Anárion…
-te mostrará todo lo que fue,lo que es y lo que esta por llegar.- interrumpió Galadriel que miraba con ojos preocupados a su nieta-.
Entonces vió un frondoso bosque,luego un río,después,retrocedió hasta cuando vivía en Fangorn
Pronto se desvanceció y apareció el rostro de un joven en el espejo,parecía cansado como si viniera de un largo viaje.
Tenía los ojos azules y penetrantes y su pelo rubio le caía sobre los hombros.A pesar de su aspecto arrogante y orgulloso,parecía estar sufriendo.
En un abrir y cerrar de ojos el espejo cambió y aparecieron miles de orcos armados con antorchas y achas.Corrían bajando una colina oscura y en lo alto había una torre negra.
"Barad-Dûr"-pensó asustada-.
Una risa siniestra rompió el silencio y salió del espejo.
Mithiriël no pudo aguantar la mirada y una punzada en el estómago la hizo caer de bruces al suelo.
-Sé lo que has visto,-dijo Galadriel-es lo que ocurrirá si te cojen.Mi consejo es que no hables con nadie,por ahora.
Tóma esto, ya no tengo más que ofrecerte,-dijo dándole una especie de colgante pequeño con una brillante sustancia dentro-es para Anárion, luz de fëanor,te será muy útil.Debes marcharte ya.
Mientras Mithiriël montaba en su caballo y le colgaba la piedra,los otros dos caballos se reunieron junto a ella y arrancaron juntos a correr.
-¡Que el manto de Varda te proteja!,¡Namarië!-dijo despidiéndose-,¡Ten mucho cuidado!
Dicho esto esperó hasta que la silueta de su nieta se borró en el horizonte.Entonces regréso junto a su marido.
----------------------- -------------------------- ------------------- --
*Anárion significa "hijo del sol", Elanor es el nombre de una flor amarilla de Lothlorién y Maicamor significa algo así como "oscuridad aguda,penetrante"