Plus le temps passait, plus Zéroïd s'énervait. Il s'acharnait de plus en plus violemment à tenter d'attraper Archéduc, si bien que Moona commença à craindre pour la vie de son compagnon. Elle sentait que la chimère n'était pas encore "prête" à être capturée, mais par égard pour Archéduc, elle choisit d'agir.

L'Ultra-ball voltigea dans les airs, et atteignit Zéroïd. Celui-ci tenta une ultime lancée de venin avant de se faire attraper. La capsule remua quelques instants avant de s'immobiliser : c'était fait . Moona poussa un soupir de soulagement et ramassa la ball, qu'elle accrocha à sa ceinture. Son fidèle Archéduc se posa à coté d'elle, et elle commença à lui caresser la tête, comme pour le féliciter silencieusement. Mais, alors qu'elle le regardait, elle s'aperçut qu'il tremblait de fatigue, et, en se fiant à son profond lien d'amitié avec lui, de terreur. Il lui vint alors à l'esprit qu'il avait peut-être été empoisonné par le venin de Zéroïd : elle l'ausculta minutieusement avant de soupirer. Il était recouvert de griffures, il lui manquait plusieurs touffes de plumes mais dans l'ensemble, il allait plutôt bien.

Sachant qu'il lui faudrait maintenant affronter Béladonis, elle ramassa son sac, soigna Archéduc du mieux qu'elle pouvait, et marcha à pas lents vers le motel que l'inspecteur avait choisi comme quartier général.

Béladonis avait bien changé depuis ces derniers mois. Il avait raconté ses déboires à Cathy et Moona, avant de se lancer dans la quête des Ultra-Chimères. Il leur avait ainsi dit qu'il avait poursuivi les derniers restes de la team Flare, à Kalos, et qu'il avait été attaqué par quelque chose, mais qu'il n'en avait pas le souvenir. Il a ainsi atterri à Hoenn sans pouvoir l'expliquer, accompagné de violents maux de tête et d'une amnésie totale. Fatigué d'attendre qu'elle revienne, il avait décidé de prendre du repos en voyageant, et a regagné Alola. Mais son passé l'a finalement rattrapé : la Police Internationale l'avait retrouvé et crée le P.L.O.U.C. pour surveiller et traquer les entités découvertes par le Professeur Mohn, les Ultra-Chimères.

De l'homme vif et alerte qu'il était autrefois, il ne restait qu'un homme fatigué, amaigri. Il avait également changé de visage à plusieurs reprises pour disparaître : il s'était teint les cheveux de nombreuses fois et portait des lentilles. Vraiment, il était capable de se transformer en n'importe qui en un tournemain. On croirait voir un paranoïaque, songea Moona, alors qu'elle l'écoutait le féliciter. Malgré son accès de joie, elle sentait l'orage poindre à l'horizon.

"-En tout cas, tes combats m'ont impressionné ! J'ai hâte d'en finir avec cette histoire, que je puisse passer à autre chose. Au fait, le Bureau m'a contacté : on doit livrer la totalité des Ultra-Chimères pour les étudier... Après, j'en sais pas plus, c'est classé secret-défense. Mais ils veulent absolument maintenir un secret et une sécurité absolue pour les échanges, alors on va les livrer une par une. Je suppose que tu as la première sur toi ?"

Il tendit la main, et Moona sut que la fête commençait. Son hésitation dut se lire sur son visage, car Béladonis haussa les sourcils. Alors elle décida d'être plus claire.

"-Ça va pas être possible, je suis désolée."

Une lueur de colère embrasa les yeux du détective. Moona eut un léger mouvement de recul, se demandant si c'était la meilleure façon de s'y prendre.

"-Vraiment, dit-il sombrement.

-J'espère que vous comprenez...

-Ah oui !? J'espère que tu te rends compte de ce que ça pourrait provoquer ?"

Un lourd silence orageux planait sur le trio. Moona regardait fixement Béladonis, attendant la seconde vague.

Il me rappelle fortement quelqu'un, songea-elle, en fixant ses yeux d'acier. Elle l'avait déjà croisé quelque part, c'était certain...

Elle eut un moment d'absence pendant sa réflexion, alors que le colérique inspecteur tentait de la faire fléchir. Elle décida que c'était à son tout de le faire plier : elle se redressa de toute sa hauteur et foudroya du regard Béladonis.

"-En tant que Maître d'Alola, je me dois de protéger la région et ses habitants et de prendre les meilleures décisions, quoi qu'il m'en coûte. Alors Zéroïd reste avec moi : c'est un être vivant, il n'a pas à subir vos expériences !"

Ce fut au tour de Béladonis de la fusiller du regard. Mais cette fois, sa réponse fut glaciale.

"-Tu as intérêt à rapidement changer de point de vue..."

Cathy décida d'intervenir, afin de calmer le tension électrique qui s'était installée entre le détective et la dresseuse.

"-Calmez-vous boss, elle doit avoir raison. Je peux faire fléchir les patrons, ils sauront comment rebondir."

Étrangement, sa répartie eut le résultat d'une douche froide. La colère de Béladonis se brisa sous l'effet du stress, et il fondit en larmes tout en s'écroulant dans un fauteuil. Cathy s'approcha de lui et tenta de l'apaiser. Elle jeta un regard éloquent à Moona, lui faisant signe de s'éloigner. Juste après l'avoir calmé, Cathy rejoignit Moona.

"-Désolée qu'il vous ait parlé comme ça...Si vous voulez savoir, il est sous pression depuis plus d'une semaine. Il craque de plus en plus comme ça, même ses calmants ne l'aident plus.

-Faites-lui arrêter le travail, répondit Moona. Ça fait, quoi, bientôt dix ans* qu'il bosse pour les services internationaux : il a évidemment besoin d'une pause, vous ne trouvez pas ?

-Revenez demain, murmura Cathy. Chef a besoin de décompresser ; vous pourrez lui parler au calme, je vous assure."

Moona jeta un dernier regard à l'inspecteur, écroulé dans son fauteuil, avant de sortir en silence du motel. Après tous ces événements, la tête lui tournait : elle avait clairement besoin de repos. Pourtant, arrivée chez elle, elle savait qu'elle ne trouverait pas le sommeil. Au lieu de se coucher, elle se rendit sur le balcon et contempla le ciel étoilé : cette nuit là, la nébuleuse de Dialga était particulièrement visible. C'était magnifique et... reposant.

Accoudée à la rambarde depuis maintenant plusieurs heures, Moona regardait les dernières étoiles mourir avec les premières lueurs de l'aube. Entre loup et chien, comme disait son père. Le soleil teintait légèrement le ciel de blanc et d'orangé. Moona se frottait les yeux, rompue de fatigue. Elle songea subitement à tout ce qui c'était passé cette nuit. Avait-elle bien fait de protéger Zéroïd ? Elle s'était attirée les foudres d'un inspecteur des forces de police internationales, elle devait avoir de quoi s'inquiéter. Tout cela, pour une Ultra-Chimère qui a failli tuer Elsa-Mina, après plusieurs années d'empoisonnement au venin de celle-ci. Alors que Moona désespérait de trouver un équilibre acceptable entre Alola et Béladonis, l'improbable se produisit.

*Note de l'auteure : la décennie en question correspond à la sortie de Pokemon Platine au Japon, en septembre 2008.