Disclaimer: Avatar la leyenda de Korra no me pertenece. La historia es de WordsToShare yo solo traduzco con su permiso.
…
…
…
Vacaciones para dos.
Capítulo 2:
Mako se encontraba sentado en una banca alado del sendero que llevaba a los muelles. Cuando Korra camino hacia él, haciendo que levantara la vista.
"Oh, Hola Korra. ¿Vas a algún lugar?" Preguntó cortésmente
"De hecho, si ¿Tienes un minuto? Quiero hablarte acerca de algo "Mako hizo una ademán invitándola a tomar lugar alado suyo. Inmediatamente la chica se sentó.
Korra empezó a jugar de manera nerviosa con sus dedos, trazando círculos y patrones en su regazo, con la mirada perdida en algún punto. Mako apoyo su mano en las de ella, deteniendo su inquietud mientras se agachaba y la miraba directamente a los ojos "Sea lo que sea, puedes decírmelo, como te dije siempre te cuidare la espalda"
"Lo sé. Y sé a qué te refieres. Dijiste que siempre me ayudarías en batalla, y realmente aprecio eso, por supuesto, es completamente innecesario volverlo a repetir" Afirmó, con su voz temblando ligeramente
"Korra lo que quise decirte, es más que eso. Te apoyare en cada elección que tomes en tu vida. Tienes un buen corazón y sé que nunca tomarás una decisión que pueda lastimarte a ti misma o a la gente a tu alrededor. Quizás hace algunos años eras así, antes de aprender las cosas que ahora sabes. Digo, antes eras más impulsiva. Pero claro, ya no eres así" Korra rio, asintiendo levemente con la cabeza, estando de acuerdo que antes solía ser una persona terca y arrogante. Mako continuo riéndose también, antes de hacer una pequeña pausa y continuar con lo que decía "Lo que estoy diciendo es que, puedes decirme lo que sea, siempre te apoyaré. Quiero que entiendas que nuestra amistad significa mucho para mí, y nunca hare nada para dañarla"
Korra le dio una sonrisa sincera y bajo la vista, preparándose para lo que estaba a punto de decir "¿Incluso si te dijera que tengo sentimientos por tu ex?" Sintió la mano de él apretar con un poco más de fuerza las suyas.
"No soy un idiota. Se lo que está pasando. O lo que no; asumo que ustedes no han hablado del tema. Pero no soy ciego ante las miradas que ustedes dos comparten" Declaró de manera severa sorprendiendo al Avatar.
Korra rio en silencio, mirando a su amigo "Suenas como Pema ¿Acaso soy la única persona que no se ha dado cuenta?
"Al parecer sí. Aunque nadie ha hablado acerca de ello, hasta donde sé; estoy seguro que es demasiado obvio que todos están al tanto de cómo se tratan ustedes dos" Dudo por un momento "Bueno, tal vez Bolin no sepa, Porque… bueno, es Bolin"
"Aun así ¿Cómo le hago para saber si Asami se siente de la misma manera? Si esto ha sido obvio durante mucho tiempo ¿Por qué ella no ha dicho nada?"
"Probablemente por las mismas razones que tú. No es que conozca cuales, pero este tipo de cosas nunca han sido fáciles. Recuerda cuando me besaste por primera vez hace años. Tenía sentimientos por ambas y no tenía idea de que hacer. Tú lo sabias y te animaste a intentar algo conmigo. Pero yo no. Y termine alejándote en el proceso"
Korra hizo una mueca de dolor al escuchar aquellas palabras, sin darse cuenta que compartir sus sentimientos por Asami estaban lastimando a Mako "Yo… lo siento. No debería estarte hablando acerca de esto" Apartó la vista y empezó a levantarse de la banca
Mako sujetó su brazo y tiro de ella, haciendo que se volviera a sentar "Te acabo de decir que puedes hablar conmigo de lo que sea y que siempre te cuidaré la espalda ¿Por qué no puedes entenderlo? Estoy bien, enserio. Ya lo superé. Lo que me importa ahora es ayudar a mis amigos cuando lo necesiten, y ahora mismo lo necesitas" Dijo con vigor, haciendo que Korra brincara ligeramente en su lugar, pensando que quizás lo estaba lastimando de otra manera
"De acuerdo, perdona. Aunque estoy segura de que es lo que quiero, todavía no he encontrado la manera de lidiar con ello- ya sea hablando de ti, Asami o cualquier otra persona- Quiero asegurarme de hacer las cosas bien. Ella y yo funcionamos de una manera muy diferente a como era contigo… Y siento que moriré si llego a joder todo"
"Entiendo, mira, todo lo que puedo decir es que ella te sigue queriendo a pesar de todo lo que ha pasado, y que cualquier cosa que le digas no creo que se lo tome a mal y llegue al extremo de alejarse de ti. Son mejores amigas" Hizo una pequeña pausa y prosiguió "Korra cada buena relación funciona porque la amistad va primero que todo lo demás. Desafortunadamente, me di cuenta de ello muy tarde" Los ojos de Mako denotaban un tinte de ternura y tristeza mientras observaba fijamente a la morena,
Korra envolvió sus brazos alrededor de sus hombros y lo atrajo hacia un fuerte abrazo "Muchas gracias "Susurró "No sé qué haría sin ti"
Mako se apartó, y después enjuago una solitaria lagrima que se deslizaba por el rostro de la chica " En fin… ¿A dónde dices que se van?" Dijo en un intento de cambiar el tema de conversación.
"Es divertido que preguntes" Afirmo el Avatar con una sonrisa "Asami y yo tuvimos una pequeña charla en la boda de Varrick y pronto me encontré preguntándole si se tomaba unas vacaciones conmigo. Solo nosotras dos" Alzó una mano acomodándose un mechón de cabello que había caído en su cara, enredando sus dedos en él, en un gesto nervioso "Siendo honestos en ese momento estaba muy contenta de estar sentada con ella, simplemente hablando. Pero entonces vino a mi mente esa idea y me dije a mi misma ´bueno, es ahora o nunca´… Y sabes, después de que aceptara me sentí como si no hubiera sido una buena decisión"
"¡Korra es fabuloso! ¡Qué bien por ti! No deberías estar nerviosa. Pienso que irse y pasar un tiempo juntas es exactamente lo que necesitas para poner en orden tus sentimientos. Espero que hables con ella durante su viaje. De todos modos ¿A dónde están planeando ir? "Mako estaba demostrando su emoción mientras hablaba, haciendo que Korra pensara que realmente estaba bien con la idea de que sus dos exnovias terminaran juntas.
"Bueno, al mundo espiritual. Sorprendentemente cuando le pregunte, le dije que podríamos irnos a cualquier parte que ella quisiera. Y escogió ese lugar. No pensé que pudiera amarla más hasta ese momento" Korra se sonrojo y se precipito en la última oración.
El maestro fuego rio, dándose cuenta de su sonrojo "Wow realmente estás loca por ella ¿Verdad?"
"Así es"
"En ese caso, debes hacerle algo especial para hacerle saber cuánto te importa"
"De nuevo, es divertido que digas eso. Tengo algo para ella, pero no se lo daré hasta asegurarme que mis sentimientos sean correspondidos" Distraídamente tentó su saco, en donde estaba aquella pequeña caja, de gran significado para ella.
"¿Entonces qué haces aquí sentada conmigo? Anda ¡Ve por la chica!" Dijo con entusiasmo, poniéndose de pie.
Korra se levantó de la banca, y dijo con una amplia sonrisa "Gracias Mako, eres un gran amigo" Con esto se acercó a él y le dio un rápido beso en la mejilla antes de salir corriendo hacia los muelles.
Mako se quedó ahí, con una pequeña sonrisa en su rostro, mirando hacia donde su amiga había ido, tentando con su mano en donde le había dado el beso. "Amigos" pensó para sí mismo "Siempre seré un buen amigo para ti Korra, y siempre te amaré"
/
/
/
Hola de nuevo. Tenía rato con el pendiente de actualizar esta historia. Tuve dificultades al estarlo pasando de inglés a español… Siento que algunas cosas no tienen sentido. Así que agradecería que si vieran algún error o detalle me lo hicieran saber y así poderlo mejorar XD
Hasta el próximo cap x3