2. Elle n'a pas osé!
Emma se réveilla avec un horrible mal de tête dans un appartement vide. Ruby devrait déjà être au travail. Même si sa grand-mère possédait le restaurant, Ruby n'avait pas le droit d'être en retard. Granny l'avait déjà à l'œil parce qu'elle avait manqué deux jours. La vieille dame disait toujours que personne ne recevrait de traitement de faveur. C'était comme travailler à l'armé mais elle était une honnête femme.
En se grattant la tête Emma marcha jusqu'au frigo et y trouva une note sur sa porte.
'Nous sommes a court de lait. Et de café. On a aussi besoin de céréales, de beurre, de pommes et de nourriture pour chat.'
La dernière fois c'était Ruby qui avait fait les courses, maintenant c'était son tour. Elle irait au supermarché après son travail au refuge.
Avant de partir de chez elle, elle nourrit ses animaux, et mit des habits propre. Elle prit aussi des médicaments pour calmer son mal de tête. Elle devait trouver un moyen pour arrêter tous le bruit que la garce du dessous faisait ou elle finirait par devenir folle et se transformerai en serial killer. C'était ce que le manque de sommeil faisait au gens : les transformer en psychopathes.
Après avoir fermé la porte à clé, elle descendit les escaliers. Puis elle réalisa que la journée pouvait être encore pire : sa voisine préférée quittait elle aussi son appartement. Regina avait l'air fatiguée mais elle se débrouillait quand même pour être à couper le souffle. Emma l'enviait secrètement, la blonde aurait voulu lui ressembler après avoir si peu dormis. Puis Emma remarqua que la brune avait une barre chocolaté, une de celles qui sont bourrées de calories, dans sa bouche.
« Comment pouvez-vous manger ça au petit-déjeuné et ressembler à ça ? » Demanda Emma, oubliant presque qu'elle détestait la femme en face d'elle.
Sa voisine se retourna pour faire face à Emma en arquant un sourcil.
« Ce n'est pas ce que j'ai habituellement pour le petit-déjeuné. » répondit-elle en mettant ses clés dans son sac. « J'ai dormis plus longtemps que d'habitude parce que j'étais trop fatiguée, je me suis couché tard. Donc je n'ai pas eu le temps pour un petit-déjeuné convenable. » Expliqua Regina.
« Coquin. » Souligna Emma. « La nuit dernière à été mouvementée ? » Demanda-t-elle avec un sourire insolent.
« Oh, oui. » Dit la brune en s'approchant d'un pas vers la blonde, qui avait arrêté de respirer. « Je me suis beaucoup amusée... » Elle regarda les lèvres d'Emma, cette dernière avait arrêté de respirer. « À travailler jusqu'à l'aube parce qu'une idiote qui jouait de la batterie ne me laissait pas travailler en paix. »
Emma arqua un sourcil « Vous êtes une allumeuse. » puis elle sourit. « Peut-être que si vous n'aviez pas percer toute la soirée, l'idiote n'aurait pas joué de la batterie. »
Regina ne répondit pas, elle n'avait aucune répartie insolente en tête, après tout, Emma avait probablement raison. La brune tourna les talons et, sans dire au revoir, laissa Emma seule.
Emma n'avait pas vu sa journée passée. Personne n'avait abandonné d'animaux aujourd'hui et deux couples avaient, chacun, adopté deux chats. La journée avait été bonne pour Emma et pour les animaux du refuge. Lorsque l'horloge afficha 18h00 Emma compta l'argent de la caisse enregistreuse et nourrit les animaux. Enfin elle était prête à partir. Sur le chemin de la maison, Emma s'arrêta pour faire les courses comme elle l'avait prévu ce matin.
« Beurk, Belle et Gold s'embrassaient devant l'immeuble. » Commenta Emma quand elle posa les courses sur la table de la cuisine. « Sérieusement, comment elle fait pour être avec lui ? Il est tellement flippant. »
Ruby qui était en train de nourrir Félix, se leva et marcha vers la cuisine pour aider Emma.
« Ça s'appelle l'amour. »
« C'est vrai... L'amour. » Railla Emma. « Elle a 25 ans et elle est belle [sans jeu de mot], il en a 50 et il est riche. » Souligna la blonde. « Si elle est amoureuse de quelque chose, c'est de sa fortune. »
« Emma Swan ! Comment peux-tu dire quelque chose comme ça ?! » Ruby eut l'air choquée. « J'ai vu la façon dont ils se regardent l'un l'autre. Ils sont fou amoureux. »
« Tu es une romantique incurable. » la pointa Emma avec son toast avant de le mettre dans le grille-pain. « C'est pour ça que tu es célibataire. »
« Et tu ne crois pas en l'amour. » Dit Ruby en rinçant les pommes. « C'est pour ça que tu es célibataire. »
« On est parfaite l'une pour l'autre alors. » La blonde sourit à son amie et rangea une boîte de céréales dans un placard. « De plus j'aime le célibat. »
« C'est ce que disent toutes les personnes seules pour se justifier. » lui répondit son amie. « Attends de tomber amoureuse et tu verras. »
« C'est pas prêt d'arriver. » Emma vit que Ruby allait répondre mais la blonde fut sauvée par le gong. Quelqu'un venait juste de sonner à la porte.
« J'y vais. »
Emma alla à la porte en faisait de grands pas, pas parce qu'elle avait hâte de voir qui s'était mais parce qu'elle voulait s'éloigner de Ruby. Elle était trop agaçante lorsqu'il s'agissait d'amour.
De l'autre côté de la porte se trouvait le fan n°1 de Ruby : Billy. Billy était un gars cool qui était mécanicien, il conduisait une dépanneuse. Il était aussi profondément amoureux de Ruby, bien qu'il soit trop timide pour le dire et qu'elle était trop stupide, selon Emma, pour le reconnaître.
« Salut Billy. » Elle le prit dans ses bras. « Je vais chercher Ruby. »
« Non, attends. » Billy l'attrapa par le poignet, Emma le regarda étonnée. « Je suis désolée Emma, je ne voulais pas le faire. » Dit-il, Emma pouvait voir ses yeux s'humidifier petit à petit. « Ils m'ont obligé, la mairie. J'aurai perdu mon job sinon... » Le mécanicien continua de parler, ce qui n'aida Emma à mieux comprendre.
« Je suis désolée Billy » Elle plaça une main sur son épaule. « Mais qu'est ce qu'il ne va pas ? »
Il ne dit pas un mot, il lui tendit juste une lettre venant de la mairie, du département des transports plus exactement. Emma ouvrit la lettre et jeta rapidement un coup d'œil, les mots coccinelle jaune, remorqué et frais attirèrent son attention.
« Tu te fous de ma gueule ? » dit-elle à Billy.
« Tu es fâchée contre moi ? » Demanda-t-il en ayant peur de la réponse.
« Non Billy. » Répliqua Emma en hochant négativement la tête. Elle était en colère contre la garce qui avait ordonné le remorquage de sa chère coccinelle jaune.
« Entre, demande à Ruby de te donner une bière ou ce que tu veux, je dois aller parler à quelqu'un. »
Après avoir laissé Billy dans l'appartement et être sûre que Ruby prenait soin de leur ami émotionnellement instable, Emma ferma la porte et descendit les escaliers en courant. Elle sauta les deux dernières marches. Elle s'arrêta à la même porte que celle d'hier soir et toqua encore, cette fois-ci plus rapidement, comme si sa vie en dépendait.
« Est-ce que vous allez en faire une habitude ? » demanda la brune une fois la porte ouverte, ayant réalisé la façon dont la blonde toquait.
« Où est ma coccinelle ? » Demanda la blonde. La brune hausse un sourcil confuse par la question.
« Ma voiture. Où est-elle ? »
« Le camion de déménagement qui apporte mes affaires avait besoin de place pour se garer et comme vous étiez garée sur une place pour particuliers, j'ai appelé la mairie et l'ai fait remorquer. »
« Vous vous foutez de moi ? »
« Je crois que c'est 10$ pour le service et 50 pour le remorquage. » sourit machiavéliquement la brune. « À vous de jouer. » dit-elle comme si elles jouaient une partie d'échec.
« Oh. »Si la blonde n'était pas capable de se concentrer elle-même, elle aurait déjà frappé le visage de Regina avec son insupportable sourire narquois. Elle pointa du doigt la femme en face d'elle.
« Vous voulez la guerre ? Vous l'aurez. »
Deux chapitres en une semaine, cadeau! :) J'ai déjà traduit les 5 premiers chapitres alors je me suis dis pourquoi pas ! Je poste environ toutes les semaines, mais, comme les lecteurs de Pour De Faux pourront vous le dire, cela m'arrive d'oublier de poster et d'être un peu en retard donc je m'excuse en avance. Les chapitres sont plus court que ma fic alors j'essayerai de poster plus souvent. Sinon, Ça vous plaît toujours? Bisous mes chéris, à plus pour la suite !