The next day when he walk along a hallway, Ash sees a room where sad weak Pokémon are locked up in cages without food and water.
He use his hidden camera to take photos.
22 minutes later.
"Dad, I saw Pokémon in cages and I took photos of it." says Ash.
"Okay. Seems like I was right. Devon's not as good as it want us to think. I assume that the Pokémon you saw are kept to be killed later in order to harvest Infinity Energy to power all the advanced tech Devon build." says Evan.
"What are we going to do?" says Ash.
"I'm not sure yet, but we should try to save some of those poor Pokémon. My heart hurts at the thought of them being killed." says Evan.
"That is a feeling I share." says Ash.
"Good, son." says Evan.
4 hours later, Ash show his dad the room where the Pokémon are in cages.
"Holy freakin' Arceus, this is even worse than I used to think." says Evan. "Let's just hope the photos you took are enough to make Looker see our point of view, Ash."
"Yeah." says Ash.
Almost a week later, Evan present all the evidence to Looker.
"Well, how do I know that you're not faking all of this, Mr Hunt." says Looker.
"I am the Champion of the Hoenn League, you can trust me." says Evan, slightly angry about how Looker does not trust him.
"Fine, sir. I'll have my people take a look at this and then I'll decide what to do." says Looker.
"Good. Let me know once you've decided, man." says Evan.
"Alright." says Looker.
At the same time at Devon.
"Guys, ready...aim...fire!" says Steven with an evil smile.
Military men in grey uniforms fire their rifles, killing Pokémon.
"Perfect. Doctor Westbridge, hurry up. Don't allow the Infinity Energy go wasted." says Steven.
Doctor Thomas Westbridge transfer Infinity Energy from the dead Pokémon to some sort of power-storage module.
"Alright. Nice. That's good for now." says Steven.
"Yes, sir." says Doctor Westbridge.
"Okay. Get rid of those dead Pokémon." says Steven.
"Yes, sir." says Mike Roften.
"Make sure that no one finds out what we do." says Steven.
"Aye, sir." says Mike.
4 days later.
Evan gets a phone-call from Looker.
"Evan Hunt speakin'..."
"This is Looker."
"Did you look at the evidence that Ash and I collected...?"
"We did and I've assigned a team to deal with it, Champion Hunt."
"Good."
"I want you and your son to remain undercover at Devon, gathering more information and so we have someone on the inside."
"Alright. I'll get back to you once I have more."
"Perfect. Good luck, man."
The next day.
Ash and Evan return to Devon under their fake names.
They continue to work with division 4.
"Okay. Reconfigure the linguistic matrix." says Doctor Jambae.
"Yes, doctor." says Rory Williamson.
"Switch to Alpha channel. Apply a theta-band filter to the signal processor." says Doctor Jambae.
"Alpha channel on...theta-band filter applied. The signal is startin' to clear up." says Kevin Dover.
"Perfect. If we're lucky we can actually conduct our very first Beta-test of the PLC pretty damn soon." says Doctor Jambae.
"Nice." says Evan.
"Indeed." says Doctor Jambae.
"What Pokémon will the PLC work on?" says Ash.
"Any Pokémon, if I am correct." says Doctor Jambae.
"Okay." says Ash.
"Yeah." says Doctor Jambae.
5 days later.
"Bring in the Pidgey. Activate the PLC." says Doctor Jambae.
Jack North brings in a Pidgey into the room.
Sarah Gaeron activates the PLC.
"I'm afraid...bad humans wanna hurt me...!" says the Pidgey.
"Wow, it works, but why does it says such things?" says Doctor Jambae.
"Let's try another Pokémon." says Sarah.
Jack replace Pidgey with a Totodile.
"I want food, I am hungry!" says Totodile, all happy and excited.
Doctor Jambae gives Totodile nice good food.
"Yay! Thanks." says Totodile.
"I'd say this has been a successful firs t test of the PLC." says Doctor Jambae.
"Deactivating the PLC." says Sarah as she deactivates the PLC.
"Good." says Doctor Jambae.