Disclaimer : Cette histoire appartient à Sevlily4ever (lien sur mon profil), je ne fais que la traduire.
Merci pour vos avis, reviews. On se retrouve en bas.
Le père secret
De nos jours
« Harry » Dit calmement Ginny, « Tu es sûr de ne pas vouloir venir au terrier cette après-midi ? »
Harry se tourna vers sa petite-amie et vers son père. « Non Gin, je vais rester avec lui, je veux être là quand il va se réveiller. »
Ginny fit un sourire compréhensif, l'embrassa et partit.
Alors seul, Harry baissa les yeux sur les mains de son père, elle ressemblait tellement aux siennes, cela le fit réfléchir. Il avait cherché son vrai père pendant des années, depuis que Siruis et Lupin lui avait dit la vérité après sa troisième année. James Potter avait fait une adoption par le sang mais il n'était pas son vrai père pourtant Lily et James ne leur avait jamais dit qui il était.
Harry avait été moins vexé par les nouvelles qu'il s'y était attendu. Après tout il avait découvert le nom de ses parents quand Hagrid le lui avait dit le jour de son onzième anniversaire, donc il n'était pas trop attaché à la mémoire de James Potter.
Souvent, il se demandait qui pouvait être son vrai père et s'il savait à propos de lui. Par moment, il imaginait que le Professeur Snape était son père, après tout l'homme était la personne qui se rapprochait le plus d'un père durant ses années à Poudlard. Il ne savait pas ce qui l'y avait incité, mais il avait commencé à parler à cet homme discret pendant ses années à Poudlard et tout le temps son professeur – non son père – l'avait aidé.
.
Poudlard 1991-1992
Le troll avait été assommé, Hermione avait menti pour Harry et Ron, ils avaient obtenus cinq point chacun pour leur « chance insolente » selon McGonagall. Snape fusillait Harry du regard, lui promettant une punition durant sa prochaine « retenue ».
Harry se trouva en face du Professeur Snape, trainant des pieds alors que son professeur continuait à corriger des devoirs de quatrième année.
Après ce qui sembla être des heures de torture mentale, Snape commença à ranger ses papiers et Harry se tortilla inconfortablement. Finalement, l'homme leva les yeux sur lui.
« Donc qu'avez-vous à dire pour votre défense Monsieur Potter ? » Demanda-t-il, son visage affichant un masque impassible.
Harry déglutit « Monsieur. »
« Est-ce qu'il y a un sens à tout ça Harry ? » Dit Snape, sa voix s'éleva, « Sauter sur le dos d'un troll ? Votre vie signifie-t-elle si peu pour vous ? »
A la fin de ses vingt minutes de réprimandes au sujet de la sécurité et des dangers de la précipitation, Harry était vraiment honteux et promit de chercher un adulte la prochaine fois. « Je suis désolé Monsieur » murmura-t-il mais en même temps il ne pouvait pas empêcher ce sentiment rassurant qui grandissait en lui. Les Dursley ne s'étaient jamais souciés de s'il était blessé, en fait ils auraient probablement été ravis s'il était mort. Harry avait finalement trouvé quelqu'un qui s'en souciait.
Plus tard dans la soirée, Poppy Pomfresh s'empressa dans la salle de Severus Snape et réclama de voir la morsure de Touffu sur sa jambe, clamant un tuyau anonyme. « Un tuyau anonyme qui se nomme Harry Potter ? » Dit-il avec sarcasme
..
« C'était Snape, il jetait un sort au balai » Les informa Hermione.
« Je le savais ! » Dit-il d'une voix forte, « il est là pour toi Harry »
Harry secoua la tête, « Ne penses-tu pas que Snape serait plus subtile s'il essayait de me tuer ? Il semble plus être le genre de type qui utiliserait un poison. »
« Mais je sais reconnaitre un sort quand j'en vois un. Tu dois garder un contact visuel et Snape n'a pas cligné. » Insista Hermione.
« Hermione, il pouvait aisément être en train de dire le contre sort. Tu dois garder un contact visuel également. » Répondit Harry, exaspéré qu'ils rejettent la responsabilité d'une tentative de meurtre sur son mentor secret.
« C'est vrai, » Admit Hermione « Mais alors qui cela peut-il être ? »
« Je ne sais pas » Dit Harry doucement. Il devra demander au Professeur Snape ce qu'il en pensait.
.
« Je ne sais pas qui c'est » Dit Snape quand Harry lui demanda.
« Vous devez savoir quelque chose, vous étiez en train de faire le contre sort »
« Comment vous savez à propos de ça ? » Demanda Snape suspicieux.
« Hermione » rétorqua-t-il rapidement dans un geste, « Quoi qu'il en soit, vous disiez ? »
« Le Directeur avait des soupçons. » Répliqua Snape à contrecœur. « Vous devez être plus vigilent, Harry, maintenant nous pensons que quelqu'un en a après vous. Ne vous mettez pas dans d'autres situations plus dangereuses. »
…
« Entrez » Fit une voix à l'intérieur.
« Professeur ? » Dit Harry nerveusement alors qu'il entrait dans le bureau de Snape.
« Monsieur Potter » Répondit Snape, sourcillant de surprise, c'était la première fois qu'Harry venait dans son bureau de sa propre initiative.
« Je dois vous dire quelque chose Monsieur, à propos d'un ami qui aurait fait quelque chose d'illégal, mais je voudrais pas qu'il ait de problèmes. » Avoua Harry, gigotant encore et espérant avoir pris la bonne décision.
Snape le considéra pendant un bref instant, « Très bien Monsieur Potter, allez-y et ensuite je jugerais ce qu'il est le plus approprié de faire. »
Harry prit une profonde respiration, « Hagrid a un bébé dragon dans sa cabane »
Snape était très calme. Harry pouvait entendre le tic-tac de l'horloge tout près.
« Quel imbécile ! » murmura Snape.
« Non il ne l'est pas ! » Dit Harry en colère, mais Snape ne l'écoutait plus. Il s'approcha du petit pot de poudre au-dessus de la cheminée et en jeta dans le feu. Quand les flammes devinrent vertes, il appela « Directeur, venez rapidement. »
Harry lui adressa un regard furieux. C'était son idée de l'aide ?
La barbe d'argent du Directeur sembla la première à apparaitre, « oui, Severus » demanda-t-il en douceur. Il jeta un coup d'œil à Harry, « Ah Harry, comment vas-tu mon garçon ? »
« Suffit les plaisanteries » Interrompit Snape, « Directeur, selon Monsieur Potter, Hagrid serait en possession d'un bébé dragon ! »
Le sourire de Dumbledore faiblissait. Il soupira « Je vais de ce pas parler à Hagrid »
Snape se tourna pour rencontrer le regard accusateur d'Harry. « Vous ne comprenez pas Harry, » Dit calmement Snape, « Hagrid a été renvoyé pour une raison très similaire. Si le Ministère découvrait à propos du dragon, Hagrid serait forcé de quitter Poudlard. »
Dès que les morts pénétrèrent son esprit, Harry put seulement répondre « Oh »
« Vous avez pris la bonne décision en venant me voir Monsieur Potter. »
Harry souri, « je vous remercie, Monsieur »
Il découvrit plus tard que le dragon avait été envoyé au frère de Ron, Charlie en Roumanie.
..
« Nous pensons que Quirrell essaie de voler la pierre » Annonça Harry quand Snape les avait coincé après qu'ils aient parlé au Professeur McGonagall.
Ron et Hermione regardaient Harry comme s'ils pensaient qu'il avait perdu la tête, alors que Snape le regardait totalement interloquer.
« Et comment êtes-vous au courant pour la pierre, Monsieur Potter ? » Demanda Snape dans un murmure mortel.
« Ce n'est pas le plus important » Dit Harry impatiemment.
« C'est justement le plus important. Vingt points en moins pour Griffondor pour se mêler de choses qui ne vous concerne pas. » Dit-il et face au visage incrédule d'Harry, il ajouta : « La pierre est très bien protégée. Ne présumez pas que le professeur Dumbledore ne prenne pas au sérieux la sécurité. » Après ça, il partit.
Malheureusement, il était loin d'être rassurer.
.
Alors qu'Harry parle, profondément dans ses pensées, Snape se souvient.
« Un plongeon de quinze mètres, Minerva ! » Hurla Severus, « Etait-il en train d'essayer de se briser la nuque ? Et vous le mettez dans l'équipe de Gryffondor ? »
« Vraiment Severus, » Dit Minerva avec un air de reproche, « le garçon a un talent inné, juste comme James… »
Severus leva les yeux au ciel, apparemment Harry avait hérité d'autre chose de plus que son physique.
« Ce n'est pas une excuse Minerva. Les premières années ne sont pas autorisées à faire partie des équipes de leur maison »
« Actuellement les premières années ne sont pas autorisées à avoir leur propre balai. » Corrigea Minerva. « Bien qu'il faut que j'en parle à Albus. »
Severus pensa pendant un moment. Il savait qu'il ne serait pas capable de combattre la force combinée de Minerva et Albus, qui serait certainement d'accord.
« Très bien Minerva, mais je voudrais lui acheter le balai. » Dit-il fermement, « et vous lui direz que c'est de vous. »
Minerva sembla sous le choc, « Severus, si cela est une tentative de sabotage de l'équipe… »
« Oh, pour l'amour de Dieu ! Je lui achèterais un Nimbus 2000 si ça peut vous faire plaisir. » Il avait de toute manière prévu de lui en offrir un. En tant que père d'Harry, il se devait de lui offre son premier balai.
« Quel est le piège ? » Demanda Minerva suspicieuse.
« Il aura des retenus avec moi. » Répondit simplement Severus.
.
Pendant trois jours, Harry resta à l'infirmerie et à l'insu d'Harry, pendant trois jours, Severus resta veiller sur lui, s'asseyant à côté de lui les nuits entières. Le troisième jour, Severus fut sorti de son sommeil par Dumbledore qui lui sourit tristement et dit « il a vos mains ».
Severus jeta un regard mauvais à Dumbledore, pour l'avoir surpris dans une telle position de vulnérabilité mais prit une main d'Harry dans les siennes et frictionna doucement son pouce contre le dos de celle-ci.
Dumbledore attendit avec lui mais au bout d'un certain temps, Severus vit qu'Harry commençait à se réveiller, il lâcha la main qu'il tenait jusqu'alors brusquement et partit en direction de la porte. Harry ouvrit les yeux, juste à temps pour remarquer une cape noir ondulé quittant la pièce.
.
Poudlard 1992-1993
« Si tous les deux étiez dans ma maison, vous seriez dans le train de direction de la maison, ce soir. » Proféra Severa après l'incident de la voiture.
Après avoir mangé leurs sandwichs dans le bureau de Snape. Harry dit à Ron de partir en tête. Quand Snape entra, il jeta à Harry un regard glacé.
« C'est bientôt le couvre-feu, Monsieur Potter » Dit-il froidement.
« Je suis désolé Monsieur » Murmura Harry en baissant les yeux.
« Pour quoi Monsieur Potter ? »Demanda Snape surpris.
« De vous décevoir. »
Pour la première fois, Snape sembla sans voix.
..
« Non, pas vous » s'exclama Harry quand Gilderoy Lockhart approcha après qu'Harry ait été frappé par un cognard.
« Le garçon ne sait pas ce qu'il dit. » Rétorqua Lockhart impudent et il prit sa baguette pour exécuter un quelconque sort sur Harry.
« Je crois qu'il sait, Lockhart » Dit une voix froide au-dessus d'Harry. Harry leva les yeux pour voir Snape regardant mortellement Lockhart.
Harry lâcha un soupir de soulagement. Ignorant Lockhart, Snape se tourna vers les jumeaux Weasley et conclu « Amenez Potter à l'infirmerie. »
.
« Ron et Hermione pensent que c'est Malfoy. » Annonça Harry en arrivant dans le bureau de Snape.
« Malfoy quoi ? » Demanda Snape absent tout en continuant à noter des copies. « La raison pour laquelle ces imbéciles ne peuvent pas saisir la différence entre des yeux de tritons et des yeux de crapauds, je ne peux simplement pas comprendre. »
Harry leva les yeux au ciel. « Peu importe, nous pensons que Malfoy est l'héritier de Serpentard et qu'il est celui qui l'a ouvert. »
Severus leva les yeux et s'ébroua « Ils pensent qu'un gamin de 12 ans est responsable d'avoir lâcher un monstre sur les née-moldus ? »
« Eh bien, il a dit « Tu seras le prochain sang-de-bourbe » l'autre jour (Severus broncha) et tout le monde sait ce qu'il pense à propos des nées-moldus. » Affirma Harry sur la défensive.
« Beaucoup de sang-pur pensent de cette manière, Malfoy n'est pas l'héritier de Serpentard et s'il l'était, il s'en serait probablement déjà vanté. »
Harry s'ébroua « Ouais, c'est ce que je pensais. Mais ils ne veulent pas me croire et maintenant Hermione est en train d'essayer de faire du Polynectar dans les toilettes des filles du second étage et elle veut que je crée une distraction en Potion pendant qu'elle vole des ingrédients dans votre réserve privé… »
« Quoi ? » Cria Snape soudainement debout, « Cette fille est-elle folle ? Faire du Polynectar dans des toilettes. »
« Attendez ! » Interpella Harry alors que Snape se dirigeait vers la porte. « Vous ne pouvez pas les laisser savoir que vous savez. Ils en auront après moi. »
Snape plissa les yeux en direction d'Harry et réfléchi un peu, « Très bien Harry, "j'attraperais" Miss Granger et Monsieur Weasley en allant aux toilettes demain et leur parlerais. »
Hermione et Ron arrivèrent à la salle commune le soir suivant, semblant embarrasser.
« Ça ne peut pas être Malfoy. » Dit Hermione à Harry, « Snape nous a tout expliqué, cela veut dire que ce n'est pas lui. »
« Ouais mec, » ajouta Ron « Et il n'a même pas enlevé de points. »
Harry sourit.
.
Tout autour de lui, les gens pointaient et marmonnaient des choses comme « Fourchelang » et « Mage noir ». Harry était même encore plus effrayé par l'histoire qu'il aurait pu actuellement être l'héritier de Serpentard, étant donné qu'il ne savait rien sur ses ancêtres.
Harry était donc maussade quand il arriva pour sa séance de Potion avec le Professeur Snape, il prononça à peine deux mots quand le professeur lui demanda comment s'était passée sa journée. Cependant l'homme semblait savoir instinctivement ce qui l'inquiéter.
« Harry, » dit Snape calmement, « Il n'y a rien de mal à parler Fourchelang. C'est un cadeau rare et précieux. »
« Salazar Serpentard le parlait » Dégluti Harry « Le choixpeau avait dit que j'aurais très bien pu être à Serpentard. Et si je suis l'héritier ? »
Snape sembla surpris et un sourire inconscient fleuris sur ses lèvres. « Tu ne l'es pas Harry » dit-il fermement, « Aucun de tes parents ne descend de Serpentard. Tu as sûrement hérité de l'habilité de parler Fourchelang de la même façon que les sorciers et sorcières sont nés de parents sans magie. »
« Je… Je pense que ça a du sens Monsieur. » Répondit pensivement Harry.
(NT : C'est la première fois que Severus tutoie Harry, c'est compliqué dans une trad. Je pense qu'il le rassure comme un père à ce moment-là. Ça arrivera de temps en temps dans la fiction quand Severus aura plus le "ton paternel". Ils ne se tutoieront qu'après "la révélation".)
« Crois-moi Harry, ne t'inquiète pas de leurs commentaires sans queue ni tête. Ni moi, ni aucun de tes autres professeurs ne pensons que tu ais quelque chose à voir avec ces attaques. »
A ce moment, en confiance, Harry était sur le point de lui dire à propos de la mystérieuse voix qu'il avait pu entendre mais décida au dernier moment de ne pas le faire et commença simplement sa potion.
.
Severus se souvient.
Severus attendait impatiemment dans le bureau de Minerva avec Arthur et Molly Weasley et Dumbledore. Ginny Weasley a été enlevé dans la Chambre des Secrets et maintenant Harry et Ron Weasley avait disparu eux aussi. Severus ne s'était jamais senti aussi inutile dans sa vie.
La porte commença à s'ouvrir et Severus se leva immédiatement. Il pâlit et s'affaissa sur sa chaise quand il vit Harry arrivait, tenant une épée dans sa main et couvert de sang et de crasse. Severus écoutait la bouche ouverte (quelque chose qu'il niera plus tard devant Harry) quand il entendit comment son fils avait tué un basilic. Un basilic ! Et Dumbledore encore une fois le récompensant pour avoir risqué sa vie. Oh il aurait une très sérieuse discussion avec Albus.
« Comment pouvez-vous le récompenser pour ça Albus ? » Severus demanda en arpentant son bureau. « Il aurait pu se faire tuer ! C'est totalement irresponsable ! Comment voulez-vous qu'il apprenne s'il s'attend à être récompenser pour son imprudence ? »
« Vous sonnez comme Molly Weasley, Severus. » Fit remarquer Dumbledore amusé, alors que Severus ne l'était pas.
« Albus » dit-il en guise d'avertissement.
« Severus, je pense que vous devriez être celui qui lui parle du fait de se mettre dans de dangereuses situations. »
Face à ses mots, un petit sourire naquit sur les lèvres de Severus.
.
Harry ne pouvait pas s'empêcher de sourire comme un maniaque quand il regarda le Professeur Snape explorant la Chambre des Secrets comme un enfant le jour de Noël. Il pouvait à peine contenir son excitation quand il vit le basilic, frais pour la récolte, quoiqu'il blanchit quand Harry lui montra où il l'avait poignardé avec l'épée. Il tourna la tête vers Harry, lui promettant une misère éternel et des retenues s'il faisait quelque chose d'aussi stupide à nouveau.
Harry lui rappela rapidement les punitions déjà considérables qu'il lui avait données, l'une d'entre elles étant de l'aider à prélever les écailles et le venin du Basilic. Harry était juste content d'avoir décidé de ne pas dire à Snape à propos du crochet qui lui avait poignardé le bras.
.
Poudlard 1993 – 1994
Ils savaient tous les deux que Harry était allé à Pré-au-lard, quoique Harry refusait obstinément de l'admettre.
« Si votre tête était à Poudlard, certainement que le reste de votre corps y était aussi. » Dit Severus calmement, essayant de garder son humeur sous contrôle.
Harry se contenta d'une expression déconcertée qui ne trompait personne.
Severus soupira
« Harry je sais tu connais le danger dans lequel tu es. Ta mère a risqué sa vie pour te sauver et parié son sacrifice pour un jour à Pré-au-Lard est une piètre manière de la remercier. »
Harry baissa la tête, honteux.
« Cependant si jamais je t'attrape t'éclipsant une nouvelle fois à Pré-au-Lard, Black sera le dernier de tes problèmes. EST-CE QUE JE SUIS CLAIR ? »
Harry sourit, « Oui Monsieur. »
.
« Monsieur, pourriez-vous m'apprendre comment on combat les Détraqueurs ? La façon dont le Professeur Lupin l'a fait dans le train cette année ? »
Snape se renfrogna à la mention de Lupin. « Très bien Harry, vous ne pourrez pas pratiquer sur un vrai détraqueur mais je vous enseignerais le sort ».
Pour la leçon, Snape expliqua à Harry qu'il devait penser à un souvenir heureux et dire l'incantation expecto patronum. « Si c'est dit correctement, cela produira un Patronus, lequel est un gardien qui vous protégera contre les détraqueurs. »
« A quoi ressemble un Patronus Monsieur ? »
« Chacun a un Patronus de formes différentes. » Expliqua-t-il vaguement d'un mouvement de main, « maintenant commencez. »
« Quelle forme prend votre Patronus Monsieur ? » Harry ne put s'empêcher de demander.
Snape ne répondit pas.
A la fin de l'année, Harry produirait un véritable Patronus corporel, qui pour une raison qu'il ne pouvait pas comprendre, prit la forme d'un corbeau.
..
Severus se souvint.
Voyant le traitre Sirius Black avec Harry, Severus était plus proche que jamais de commettre un meurtre. C'était plus fort que la raison. Si Black ne touchait même qu'un seul cheveu de la tête d'Harry, Severus ferait ressembler Azkaban à une promenade de santé.
Mais avant de renvoyer Black là où devait être, Harry était en face du crétin, le défendant, et à ce moment-là Severus vit seulement James Potter, unis encore une fois à son partenaire de crime, Sirius Black.
Plus tard il apprit qu'il avait été assommé par Weasley et Granger.
Il n'avait aucune idée de comment Black s'était échappé mais il savait qu'Harry avait quelque chose à voir avec ça.
Quelqu'un pourrait-il l'accuser d'avoir obtenu le renvoi de Lupin ? Le loup avait presque attaqué son fils ! Pourtant, Harry ne lui avait pas parlé, ni n'était venu le voir le reste du trimestre.
J'attends vos avis !
Encore merci pour vos review ! On se retrouve bientôt. =)