Disclaimer: Dragon Ball ni sus personajes me pertenecen

Hombres nuevos

(Freshmen)

Un fic por Juuhachi-gou y Mirai Bulma

Traducción por Apolonia

Acto Dos

"¿Qué nos hizo pensar que fuimos sabios?"

Mi mejor amigo se tomó una semana de vacaciones para olvidarla
Su niña se tomó una semana de Valium y durmió
Y ahora lo asola la culpa, solloza con la cabeza en el suelo
Piensa sobre ella ahora y como él nunca lloró

El picnic había sido idea de Chi-chi —ambas familias, la suya y la de Bulma, se reunieron en el prado recién sembrado de flores detrás de la Corporación Cápsula. El clima, crujiente y fresco, era perfecto, y las semillas que la clase Gohan había dispersado por toda la ciudad habían crecido hasta convertirse en un mosaico de flores silvestres, un hermoso arco iris de vivos colores que agitan en la brisa, una delicada mezcla de fragancias que atraían a las abejas atraídas con intención de reunir miel y desparramando polen más que intentando picar a cualquiera que pase.

La comida era, por supuesto, el interés primordial para los hombres que asistieron. Goku mostró su habitual total falta de modales en la mesa, una vista que puede revelar cualquier otro apetito en un Saiyajin. Gohan y Trunks no perdieron el tiempo, a pesar de que sus respectivas madres habían inculcado algo parecido a modales en la mesa a cada uno de ellos. Vegeta, como de costumbre, se sentó lejos de los demás, sosteniendo su plato como un hambriento niño, comiendo pequeños bocados en rápida sucesión mientras sus ojos estaban siempre sobre el reloj.

Con su propio plato, Bulma se detuvo detrás de su marido, y con una pequeña sonrisa malvada, alzó una tentativa mano hacia el borde de su plato.

Él le gruñó, se agachó aún más y siguió comiendo.

Riendo juguetonamente, fue a sentarse con Chi-chi y Videl a la sombra de un fuerte roble.

"Así que, Videl, que te gustaría más, ¿un niño o una niña?" Chi-chi le preguntó a su nuera.

"Oh, no importa," respondió Videl con seguridad. "Todo lo que pido es que tengamos un sano, feliz bebé."

Chi-chi asintió. "Tienes razón, por supuesto. Si es un niño, es seguro que será como Gohan —y él fue tan buen muchacho. El mejor."

Bulma suspiró. "Me siento de la misma manera acerca de Trunks. Por supuesto, hubiera sido lindo tener una hija..."

"Sí," Chi-chi acordó melancólica. "Una hermosa niña, para vestir con vestidos y cintas. Si tan sólo hubiera habido tiempo..."

"¿Um ...?" Videl aventuró.

Ambas mujeres la miraron.

"Discúlpenme, pero... si desean más hijos, ¿por qué no tienen más? Que quiero decir, sé que no es mi asunto, pero... ambos hijos suyos están, y ustedes son jóvenes de nuevo. De hecho," dijo ella, sonriendo un poco, "estrictamente por la edad, son más jóvenes que yo."

Bulma y Chi-chi se observaron la una a la otra maravilladas.

Bueno fuera de escucharse —más allá de la gama de vista humana normal, de todos modos— Juuhachi-gou se sentó sola en la pradera, medio oculta por un campo de un metro de altura de girasoles. Sabía que debería estar de nuevo en la fiesta, pero ella realmente no necesitaba comer para sobrevivir, y mientras estaba Trunks rellenando su rostro tenía tiempo y atención para algo más, incluso ella. Era la naturaleza de su sangre, supuso ella —comer cuando puedes, luchar cuando debes, y pasar el resto de su tiempo haciendo cosas menos importantes como cultivar las relaciones.

¡Alto, Juu! Se dijo a sí misma. No eran las deficiencias para conversar de Trunks lo que la aburrían, lo sabía. Estaba tan contenta por Gohan y Videl de la noticia como los demás, pero le hacía ver más consciente de su diferencia de las otras mujeres. De todas ellas.

Juuhachi-gou era un androide. Incluso antes de que Trunks los haya destruido a ella y a su gemelo, muy poco de su cuerpo original humano quedaba ya. Desde su regeneración —su renacimiento, en todo el sentido de la palabra— fue menos humana aún. Era capaz de emular la mayoría de las funciones humanas —podía moverse, podía hablar, podía comer, podía dormir, podía sentir, podía bailar y llorar y reír y amar— pero hay algunas cosas que se le negaban, y no tenía ninguna duda que la reproducción era una de esas cosas que siempre estaría fuera de su alcance.

Trunks siquiera se daría cuenta de eso, se preguntó. ¿Siquiera habría pensado en ello? ¿Habría considerado que su matrimonio con ella significaría renunciar a toda esperanza de tener un hijo en la normal, aceptada moda? Podrían adoptar siempre, por supuesto —había huérfanos por todas partes (y quien estaba ahí para dar las gracias por eso, ¿hmm?)— pero los lazos de sangre son importantes para Trunks, en parte porque eran importantes para su padre. Ah, y había otra consideración- ¿Vegeta permitiría que su hijo, el hijo del príncipe de los Saiyajin, forme un vínculo de toda la vida con una construcción biomecánica, algo que Vegeta ni siquiera concedía la cortesía de tratar como a una persona? ¿En particular, cuando la importante línea real estaba en juego?

Pensó acerca de su homóloga —la Juuhachi-gou del Otro Tiempo, la que se había casado con Krillin (¡de todas las personas!). Tuvieron una hija, ¿no? Marron, era su nombre. Ella ciertamente se asemejaba a Krillin lo suficiente— pero incluso si ella era la hija de esa otra Juuhachi-gou, esa otra Juuhachi-gou no había sido casi totalmente destruida y regenerada, como ella misma había sido. Juu se sonrió a sí misma, una fina amarga sonrisa, y corrió el cabello de sus ojos. Su principal preocupación durante los tres años que pasó bajo ese montón de escombros donde Trunks la había dejado para que todo en ella menos su mecanismo de autodestrucción se reconstruyera. El masivo estrés de la regeneración y reactivación había eliminado temporalmente su memoria, y lo poco que quedaba de su original cuerpo humano— la mayoría fue reconstruido a partir de fragmentos del cuerpo que Trunks había destruido, o sintetizados de oligoelementos mientras ella había quedado inhabilitada. Si alguna vez había sido capaz de tener hijos como una mujer ordinaria, seguramente no era capaz de semejante milagro.

Una sombra cayó a través de ella, opacando el pastoral paisaje detrás de ella. "¿Así que está haciendo una linda chica como tu en un lugar como este?" una fuerte voz preguntó.

Juu alzó la vista, insegura. "Hola, Piccolo."

El ex Rey Demonio voló sobre ella, su amplia capa blanca se extendía alrededor de él como alas semi desplegadas, moviéndose con el viento. Sus ojos negro perforaron los de ella sin descanso. "¿No deberías estar con el Niño Maravilla y los demás? Parece que están teniendo un maravilloso festín por allá."

Ella no se alejó de su penetrante escrutinio. No respondió su pregunta, tampoco. "Divertido, no creí que los picnics familiares fueran de tus gustos, incluso si incluyen a tu mascota humana."

El labio superior de Piccolo se torció, exponiendo un brillante blanco colmillo. "No lo son."

"Entonces, ¿qué estás haciendo aquí? Si no te molesta que te pregunte."

"Si me molestara, lo sabrías." Alzó un brazo, y señaló con un dedo en dirección al edificio de la Corporación Cápsula. "Me estaba preguntando que demonios era eso"

Juuhachi-gou se dio vuelta, mirando en la dirección que él indicaba –dio un respiro, y jadeo. "¡Dios mío!"

"Sí, eso es lo que estaba pensando también," comentó Piccolo con ironía.

"¡¡Bulma!!" Juu saltó a sus pies y comenzó a correr hacia el roble. Después de una docena de pasos dio un salto en el aire y voló el resto del camino.

Su grito alertó a todos en la zona con su nota de agitación repentina. En el momento en que había llegado a las mujeres, los Saiyajin ya estaban allí. Vegeta empujó a Bulma a sus pies y detrás de él. "¿Qué quieres, Muñeca artificial?" gruñó

"¡Vegeta!" Bulma protestó.

Juuhachi-gou sacudió su cabeza, inmutable por el familiar insulto de 'muñeca artificial'. Ella señaló al cielo sobre la Corporación Cápsula. "¡Miren!"

Bulma miró, y tembló.

Chi-chi jadeó, "¿¿Qué diablos??"

"¡Señor Piccolo!" Gohan llamó mientras el Namekseijin llegaba. "¿Vio?"

"Seguro, niño. Yo se lo señalé a la niña de lata."

"Oh... mi," susurró Videl, acercándose a Gohan, con los ojos bien fijos en el espectáculo.

"Oi," Goku murmuró, rascándose la cabeza, "estas tormentas crecen rápido, ¿verdad?"

"Eso no es una tormenta, Señor Goku," murmuró Trunks, llegando a darle la mano a Juu.

Vegeta finalmente corrió el riesgo alejando sus ojos del Androide para mirar al cielo por encima del edificio.

El aire se había vuelto extraño. La bóveda de los cielos por encima de ellos era todavía profundo y claro, sin fondo azul, con excepción de la zona directamente encima de la cúpula dorada de la Corporación Cápsula. Allí, un apretado vórtice de negrura giró rápidamente, una espiral de nubes oscuras sosteniendo una conmoción de relámpagos en su corazón.

"¿Es un tornado?" Videl se preguntó, sabiendo que no lo era, pero buscando alguna explicación.

"Nunca he visto nada igual," dijo Gohan.

"Tengo un flash de noticias para ti, muchacho," dijo Piccolo, "yo tampoco. Y he estado aquí cuando esta bola de tierra no estaba ocupada por nadie más."

"¡Goku! ¡¡Espera!!" Chi-chi gritó, pero Goku no le hizo caso. Despegó hacia el edificio. Vegeta lo siguió, poniéndose a su altura. A mitad de camino ambos Saiyajin despegaron y volaron hacia la creciente oscuridad.

"¡Cuidado!" Bulma gritó. "¡Ese relámpago parece peligroso—!"

Como confirmando la advertencia de Bulma, una lanza de energía eléctrica golpeó a los guerreros. Ambos la esquivaron apenas a tiempo, pero la cola de Goku recibió impacto, y soltó un gritó en el aire, aterrizando duro en el suelo.

"¡Papá!" Gohan ya estaba levitando y precipitándose hacia su padre caído, y Piccolo despegó detrás de su protegido. Cuando lo alcanzaron, Goku ya estaba sentado, soplando sobre la latente punta de su cola. "Owowow ¡¡Owowow!!"se quejó. "¡¡Mi pobre cola!!"

"Algo pasa ahí arriba," dijo Trunks mientras el vórtice de repente giraba más rápido. "Papá, ¡¡mira!!"

Vegeta mantuvo lo que consideró una distancia segura mientras estudiaba el movimiento de las nubes, deseando fervientemente su scouter para poder identificar las energías que podía sentir que emanaban de su centro. Él oyó gritar a Trunks y estaba a punto de lanzar un disparo cuando el vórtice de repente pareció explotar en una explosión de luz blanca y poder, como una gigantesca bola de rayos. Vegeta fue arrojado violentamente hacia atrás; luchó por estar de pie contra de la ola de fuerza y aterrizó en el suelo, pero el impulso lo llevó de vuelta al menos una docena de metros, y enterró dos trincheras profundas con las rodilla en el césped.

"¿Qué pasó?" Videl jadeó.

"Ha terminado," aseguró Chi-chi. "Lo que sea que haya sido, terminó"

Bulma frunció el ceño. "Tal vez... pero ¿qué era? Eso no se ajusta a ningún patrón de tormenta que pueda reconocer."

Juuhachi-gou asintió. "Incluso Piccolo no sabía lo que era."

"¿Qué hacemos con ella, Juu-chan?"

"Era... confusa," admitió. "Una gran cantidad de descarga eléctrica, y es difícil para mí escanear a través de todas las interferencias, pero..."

"¿Pero?" Bulma preguntó.

"Era como... era como que no había centro en ella."

"Quiere decir que tenía un ojo, como un huracán en miniatura."

"No, eso no es lo que estoy diciendo. En el centro del vórtice, había nada... Una total ausencia."

"¿Un vacío? Eso es extraño."

"No, no un vacío. Nada. Ni siquiera espacio vacío." Juuhachi-gou sacudió su cabeza. "Eso es lo que sentí, de todos modos. Simplemente no tiene sentido."

Bulma miró a Gohan ayudar a Goku a ponerse de pie; la herida cola del Son mayor se balanceaba lentamente. Piccolo estaba cerca, de brazos cruzados, un ceño fruncido más profundo del normal estampado en sus exóticas facciones.. Nadie más había sido herido; Vegeta ya estaba de vuelta en el aire, explorando la zona por cualquier otro disturbio.

Un rápido movimiento en la parte superior del domo de la Corporación capturó su atención. En ese momento, Chi-chi se preguntó en voz alta, "¿Quién está ahí arriba en el techo?"

Goku, intentó limpiarse y asegurarle a Gohan que no estaba mal herido, nunca notó la figura que se deslizó fuera de la curva superior de la cúpula hasta que de repente un cráneo golpeó contra el suyo cayó al suelo de nuevo.

"¡¿Papá?!" Gohan se abalanzó hacia el extraño que parecía haber atacado a su padre, pero la forma estaba inmóvil y la corrió.

"¿Qué pasó?" Goku preguntó, más curioso que otra cosa mientras se sentaba y frotaba su cabeza.

El resto del grupo llegó, Trunks y Juuhachi-gou en la delantera, después las otras mujeres en un apretado nudo. Piccolo se acercó a Gohan, mirando a la cara del recién llegado inconsciente. "¿Quién es él?" murmuró.

"Yo... no sé," confesó Gohan. "Es curioso, me siento como que debería saber de él, pero..."

"¿Eh?" Goku se arrodilló y miró al delgado rostro del joven tendido en el suelo.

El joven tenía acerca de la edad de Trunks —veinte años, tal vez. Su cabello era un enredo salvaje de esclusas negro lacio que crecía en una docena de diferentes direcciones, rodeando su delgado rostro en una corona puntiaguda. Llevaba un simple traje azul oscuro con pantalones metidos botas marrones.

"Aaaa..." Goku inclinado más cerca, casi tocando la nariz del niño. "¡Es Goten!"

"¿Nn?" Gohan miró a su padre. "¿Goten? Quién —oh, quieres decir el pequeño niño de..." Se detuvo, mirando a su madre.

"¿De qué estás hablando?" Chi-chi dijo. "¿Gohan?"

"Él... Goten... ahh..." Gohan no estaba muy seguro de cómo decirle a su madre sobre el segundo hijo que nunca tuvo. En cambio miró a su padre, que estaba mirando hacia abajo en la cara de

( Goten )

El otro chico con una pequeña sonrisa jugando alrededor de los labios. No; más que eso, incluso. Con... con recuerdos, de alguna manera. No es como si el muchacho fuera un absoluto desconocido, pero como si Goku hubiera estado esperando, mirando, para que este momento ocurriese.

Antes que Gohan tuviera tiempo de resolver el rompecabezas, los ojos del joven se abrieron repentinamente –amplios, ojos oscuros, el reflejo de los de Goku, iguales a los de Gohan— y se fijaron inmediatamente en el amplio, inquisitivo rostro sobre él.

"¡¡PAPÁ!!" Goten gritó, y voló hacia los brazos de su padre.

"Q— q— ¿¿queeeeeee??" Gohan y Chi-chi dijeron a coro, en casi perfecta cadencia.

Goku los ignoró por el momento, acariciando la espalda de Goten tranquilizadoramente. "Aaa... daijoubu, Goten. Estoy aquí, todo está bien ahora. Genial, genial, genial. No te preocupes, chiisai senshi."

"¿G-Goten?" Trunks jadeó. "Pero —pero ¿cómo? Él... él nunca..."

"¿Quién?", exigió Bulma, "¿es Goten?"

"Él es de... la línea de tiempo alternativa," explicó Juuhachi-gou. "Recuerdas, la que Goku nunca murió. La que Trunks creó cuando volvió al pasado. En ese mundo, Goku y Chi-chi tienen dos hijos."

"Dos..." Chi-chi respiró, sorprendida. Estudió el rostro del sollozante hombre-niño en los brazos de su marido, vio el sello de sus características tanto en su cara como en la de él, y asintió lentamente.

Goten miró alrededor, vio a su madre, y luchó por ponerse de pie. "Mamá... ¡estás aquí también! ¡Es un milagro! ¡Estás viva, estás realmente viva!" La envolvió en un gran abrazo de oso, levantándola del suelo.

"Yo —ahh, Goten... aaah..." Chi-chi lo abrazó de nuevo, sin saber qué más hacer.

"Y Gohan –hermano, ¡realmente es verdad!" Goten se abordó hacia Gohan, golpeando su espalda, riendo y llorando al mismo tiempo.

"Ahm... sí," él respondió, mirando sobre el hombro de Goten a Goku con una expresión inquisitiva. Goku se encogió de hombros; no podía explicarlo tampoco.

Juuhachi-gou alzó la vista, y sin una palabra se lanzó en el aire, volando a la parte superior del techo de la Corporación Cápsula.

"¿Juu-chan?" Trunks la llamó. Empezó a ir tras ella, pero ella reapareció momentos después, cargando otras dos personas, una en cada brazo. Los acomodó junto a Trunks y acomodó a las dos formas inconsciente —dos niñas— cuidadosamente en el suelo.

"Por qué... por qué, ¡ella es sólo un bebé!" Bulma gritó suavemente, arrodillándose ante la niña más pequeña. Echó un vistazo al rostro y jadeó. "Oh, Dios mío —ella... ¡¿ella es yo?!"

Trunks se acercó a Juuhachi-gou, que estaba de rodillas al lado de la otra niña —esta más grande, de dieciséis quizás. "¿Qué está sucediendo?" preguntó él suavemente.

Juuhachi-gou sacudió su cabeza. La niña que estaba en el suelo antes tenía largo cabello rubio como el suyo, atado con dos coletas altas en su cabeza. Ella vestía jeans negro y una camiseta roja desgastada demasiados talles más grande que ella. También llevaba un chaleco maltratado de denim. Juuhachi-gou tocó el roto material y dijo, muy suavemente, "Esto es mío."

"¿Qué?"

"Mi viejo chaleco de la Red Ribbon," murmuró. "Eso es lo que es. ¿Pero donde ella lo...?"

Los ojos de la niña se abrieron. Eran redondos y amplios, una forma diferente, pero su color era el mismo que los de Juuhachi-gou. Alzó la vista para mirar el rostro de la Androide y soltó un grito que hizo congelar a todos en su lugar.

"¡¡MAMA!!"