Nobody
knows it but you've got a secret smile
And
you use it only for me
Nobody
knows it but you've got a secret smile
And
you use it only for me
(Ninguém sabe, mas você tem um sorriso secreto
E você só usa comigo
Ninguém sabe, mas você tem um sorriso secreto
E você só usa comigo)
Aquele sorriso torto que eu amo. Ele sempre sorria daquela forma pra mim, quando estávamos juntos. Aquele sorriso torto que me tirava o fôlego toda vem que eu olhava para ele. Era um sorriso sincero. E eu sei que ele só usava aquele sorriso comigo... pelo menos enquanto me amava.
So
use it and prove it
Remove
this whirling sadness
I'm
losing, I'm bluesing
But
you can save me from madness
(Então use-o e prove
Remova esta tristeza do meu redor
Estou perdendo, estou entristecendo
Mas você pode me salvar da loucura)
Loucura… sim, eu estive louca, por algum tempo… meu pai queria me mandar pra Jacksonville com a minha mãe e eu surtei… não, não queria sair de Forks, mesmo que eu soubesse que Edward não voltará, eu precisava ficar aqui… com o meu sofrimento contrastando com o clima frio e chuvoso desta cidade minúscula… E eu sinto que só me livraria da minha loucura totalmente se aquele sorriso fosse direcionado a mim de novo. Doce ilusão...
So
save me I'm waiting
I'm
needing, hear me pleading
And
soothe me, improve me
I'm
grieving, I'm barely believing now, now
(Então me salve, estou esperando
Eu preciso, me ouça pedindo
E me acalme, me faça melhorar
Estou aflita, mal posso acreditar agora)
Eu mal pude acreditar naquela voz me censurando em Port Angeles, me dizendo pra sair dali. Ela voltou depois, com Laurent na minha frente, e com a moto e com Jacob tremendo na minha frente. Aquela é a única lembrança que eu me permito ter do Edward, a única que não me machuca, que não me deixa sem ar. A única em que eu consigo sentir que ele ainda se importa comigo, mesmo não sendo verdade.
When
you are flying around and around the world
And
I'm lying alonely
I
know there's something sacred and free reserved
And
received by me only
(Enquanto você está voando pelo mundo todo
E estou deitada, sozinha
Eu sei que há algo sagrado e livre reservado
E recebido apenas por mim)
E essas vozes são o motivo de eu estar aqui neste precipício. Essa voz gritando na minha cabeça é sagrada pra mim. Por mais que, por alguns instantes, eu sinta que você não saiu de perto de mim, você está em algum lugar do mundo, provavelmente sendo feliz ao lado de outra vampira, já que eu sou apenas uma humana. Não é isso o que você queria, que eu fosse uma humana normal enquanto você voltava a ser um vampiro normal? Então, aí está. Humanos pulam de precipícios... seja pra sair vivo da queda ou não.