Chapitre 2

Brennan ne savait pas pourquoi elle n'était pas dans son propre corps, mais elle se sentit soudainement embarrassée de se tenir debout à cet endroit précis à moitié nue. Elle recula dans la chambre et referma la porte derrière elle. Booth attendit, se sentant de plus en plus nerveux au fur et à mesure que le temps passait.

«Qu'est-ce qui vous prend autant de temps là-dedans ?» demanda-t-il finalement.

«Je ne sais pas où vous rangez vos vêtements, et ce n'est pas facile de s'habiller les yeux fermés ! cria Brennan à travers la porte fermée. Comment attachez-vous cette chose ?»

N.B : en anglais, il y a un mot particulier pour «attacher sa cravate» : tie, qui est employé ici.

Booth était confus.

«La cravate ? Si vous avez bien mis tout le reste, vous n'avez plus besoin d'avoir les yeux fermés.

-Ils ne sont plus fermés maintenant...

-Qu'est-ce que vous faites là-dedans ? Vous n'avez pas à vous cacher là du tout, vous savez...je me suis déjà vu avant...avez-vous...»

Booth fut interrompu par Brennan qui sortait de la chambre.

«C'est une explication logique, dit-elle.

-Vous êtes la scientifique, trouvez une explication à tout ça !

-Je n'ai aucune idée de ce qui nous est arrivé ; ça ne devrait pas être possible. Je ne peux rien expliquer de tout ceci.»

Booth soupira, secouant la tête.

«Que s'est-il passé ? Est-ce que nous...avons échangé nos corps ?»

Brennan resta silencieuse mais elle pensait :

«Je déteste dire ça mais oui, je pense que c'est exactement ce que nous avons fait.»

«Mais comment ?» l'interrogea Booth.

Elle secoua la tête, ne prenant pas la peine de répondre. Elle n'avait aucune réponse.

«Je dois travailler, je...nous avons une affaire» dit Booth avec un petit sourire incertain.

-Oh, très bien, allons-y.»

Brennan passa devant Booth, se dirigeant vers la porte. Sa voix la stoppa et elle se retourna.

«Bones ?

-Quoi ?

-Comment exactement sommes-nous supposés travailler tant que nous ressemblerons à ça ?»

Il montra son propre corps, son corps à elle.

Brennan le regarda, comme frappée par l'évidence qu'il lui avait fait réaliser. Elle ne pouvait pas aller au Jefferson en ressemblant à Booth. Elle fronça les sourcils.

«Je suggère que nous échangions de travail ; vous à l'Institut et moi au F.B.I, jusqu'à ce que nous redevenions normaux, finit-elle par dire.

-Je ne peux pas faire votre travail ! s'exclama Booth. Et vous ne pouvez pas faire le mien, c'est...impossible...

-Avez-vous une meilleure idée ?»

Booth soupira, sachant très bien qu'elle avait raison.

«Très bien. Le F.B.I a envoyé des restes au Jefferson, je suis...je devrais aller vérifier.»

Brennan ne put s'empêcher de sourire.

«Vous allez identifier des restes humains ? gloussa-t-elle.

-Vous l'avez dit vous-même, Bones.

-Oui, mais c'est impossible pour quelqu'un comme vous de...

-Merci beaucoup, la coupa Booth en marmonnant. Soit, donc vous n'êtes pas bonne à faire mon travail.

-Bien meilleure que vous à faire le mien, j'en suis sûre» soutint-elle.

Booth soupira, détestant admettre qu'elle avait probablement raison. Il allait ressembler à un idiot. Ou plutôt...il allait la faire ressembler à une idiote.

«Peut-être que nous pourrions prendre des congés maladie ou autre chose ?

-Ne soyez pas stupide. Je viens avec vous. Nous devrions rester aussi près l'un de l'autre que possible.»

Booth la regarda.

«Je, euh...» Brennan réalisa ce qu'elle venait juste de dire. «Dans un but totalement scientifique, bien sûr.

-Oui, bien sûr.»