Nota: Lamento mucho no haber subido el segundo capítulo en dos meses. Iba a subirlo en la última semana de abril, pero estuve demasiado ocupada con proyectos finales y exámenes finales por un mes. Y como soy muy dedicada a mis calificaciones, tuve que dejar las distracciones a un lado. Y al fin, terminé exámenes hace dos días. Con suerte, ya había avanzado la primera parte del capítulo, así que terminé de traducirlo muy rápido. Ahora me podré encargar de subir un nuevo capítulo cada cuatro días, como máximo. Lo que me alegra es que a muchos les agrade la historia.

Este es un pequeño mensaje de EchidnaPower con respecto al éxito del primer capítulo (traducido):

"Estoy muy contento de ver que la comunidad de los hablantes del español ahora puede disfrutar esta historia en la que he puesto mucho esfuerzo en escribir. Como PinkStar explicó, esta historia es mi misión, la cual es hacer a Misty importante de nuevo, y poner a ella y Ash juntos, como debieron haber estado todo el tiempo. Espero que mientras ella continúe traduciendo capítulos, todos ustedes continuarán escribiendo reviews, y mostrarán su apoyo. ¡Gracias a todos!"

¡Espero que disfruten este capítulo, y que esta historia siga siendo exitosa!

Capítulo 2: El Deseo de ser Libre

POV Normal

"¡Odio ser una líder de gimnasio!"

Ese era el sonido que era escuchado casi todos los días en el Gimnasio de Ciudad Cerulean y siempre provenía de la boca de Misty Waterflower. Dos años atrás, ella fue forzada a volver a Cerulean y cuidar del gimnasio que sus tres hermanas "sensacionales" iban a abandonar para tomar un crucero de un año alrededor del mundo.

Y ahora, un año después, finalmente regresaron. Misty seguía atrapada dentro del gimnasio, forzada a estar lejos del chico que ella ama.

"Oh, Ash…deseo estar allá afuera contigo… ¡en vez de estar aquí atrapada por mis hermanas perdedoras!" lloró ella. No tenía idea que en algún sitio en la región Sinnoh, un cierto chico de cabello negro azabache la extrañaba tanto como ella lo extrañaba a él. Pero el día resultaría ser peor para ella.

POV Misty

Moví mi cabello rojo de mi cara mientras peleaba contra el tercer retador. Lo dejé crecer un poco en el tiempo que estaba atrapada en el gimnasio, pero demostraba ser una irritación menor ya que seguía terminando en mi cara. "Tengo que recordar en recoger mi cabello antes de empezar una batalla." pensé. El hecho que perdí dos batallas seguidas, y que estaba perdiendo otra hacía que estuviera enojada también.

Estaba peleando contra un niño con un Weepinbell, quien extrañamente ya venció mi Staryu y Starmie. Pero tuve mis victorias también, ya que derroté a su Sandshrew con un poderoso Chorro de Agua de Staryu.

"¡Misty llama a Gyarados!" grité mientras lanzaba mi última Pokébola hacia el agua. Mi poderoso monstruo marino surgió y dio un rugido intimidante, el cual acabó con el poder del ataque del Weepinbell de mi oponente.

"¡Weepinbell, usa Hojas Navaja!" ordenó el niño. El Weepinbell lanzó hojas muy afiladas a mi Gyarados, y le ordené que se sumergiera para evadir el ataque.

Gyarados se sumergió bajo el agua mientras las hojas volaron sin rayar a mi dragón acuático. "¡Ahora Gyarados, usa Lanzallamas!" Le ordené a mi Gyarados que usara el ataque que pasé mucho tiempo en perfeccionar; ¿tienen alguna idea de lo difícil es que un tipo Agua aprenda un ataque tipo Fuego?

Casi imposible… ¡pero quiero convertirme en la mejor Maestra de Pokémon de Agua! Y cosas como esta son algo en lo que tengo que trabajar, pero mi práctica es limitada aquí en el gimnasio, podría estar mucho mejor si estuviera con… él.

El Lanzallamas de Gyarados fácilmente terminó con el Weepinbell del niño, y felicité a mi dragón por un trabajo bien hecho. Y a su vez, éste rugió en celebración.

"Bien, este es mi ultimo Pokémon, voy a tener esa medalla… ¡ve Pikachu!"

Mi corazón brincó cuando ese Pikachu se dirigió al campo de batalla. Me hizo recordar al chico que me fui forzada a dejar hace dos años. "Oh, Ash…" hice lo mejor para enfocar mi mente. "¡Tengo que salir de ésta, aún tengo una batalla que ganar!"me dije a mi misma silenciosamente. "¡Gyarados, usa Lanzallamas otra vez!"

"¡Esquívalo con Ataque Rápido, Pikachu!" gritó el niño. Gyarados lanzó sus Lanzallamas por todo el campo de batalla, y el ratón eléctrico veloz evadió sus ataques cada vez. Pude ver que se estaba cansando, y que yo tenía que hacer algo.

"¡Pikachu, termina con Impactrueno!" gritó el niño

"¡Piiikaaa Chuuuu!" El pequeño rayo fue todo lo que necesitó para acabar con mi Gyarados exhausto, y cuando finalmente me di cuenta que había perdido, tristemente regresé a mi dragón.

"Lo hiciste bien, Gyarados." susurré. Caminé al otro lado del gimnasio, donde fui forzada a dar la tercera medalla Cascada del día. "Hiciste un buen trabajo, aquí está tu premio." Le dije, intentando actuar alegre.

"¡Bien, tengo la medalla Cascada!" celebraron el niño y sus tres Pokémon.

Viendo su baile de victoria, solo me hizo recordar mucho más a mi mejor amigo y amor secreto. Tan pronto como lo perdí de vista, corrí devuelta al gimnasio con lágrimas corriendo por mi rostro. Ni siquiera me detuve cuando Daisy apareció para ver el resultado de la batalla, solo corrí a mi cuarto, cerré la puerta detrás de mí, y lloré.

"¿Por qué todo lo que veo me hace recordar a Ash?" grité en la almohada de mi cama.

POV Normal

Después de ver a Misty correr a su cuarto llorando, Lily y Violeta aparecieron junto a Daisy.

"Como que, ¿qué le pasa a nuestra hermanita?" preguntó Lily.

"Si, está, como que, totalmente desconcentrada." dijo Violeta, estando de acuerdo.

"Eso creo, debo, como que, ir a hablar con ella, ¿eh?" dijo Daisy, con algo de simpatía. Las dos hermanas asintieron.

Daisy caminó silenciosamente los pasos que llevaban al cuarto de Misty, y gentilmente tocó la puerta.

"Misty, ¿puedo entrar?" preguntó Daisy suavemente.

Cuando no escuchó una respuesta, lentamente abrió la puerta, y vio a su hermanita dormida en su cama con manchas de lágrimas en su rostro.

Daisy solo encogió sus hombros. "No hay nada que pueda hacer mientras ella esté, como que, dormida." Daisy salió del cuarto y silenciosamente cerró la puerta detrás de ella, en realidad sintió pena por su hermana pequeña, lo cual no sucedía a menudo.

"Entonces, como que, ¿hablaste con ella?" preguntó Violeta.

"Ella en realidad, como que, lloró hasta quedarse dormida. Me gustaría saber algo de lo que sucedió." dijo Daisy simpáticamente.

"¡Te diré lo que sucedió! ¡Ella, como que, perdió tres batallas seguidas hoy, y sólo ha ganado una en los últimos tres días!" gritó Lily enojadamente.

"Como que, tranquilízate Lily, no es como si ella perdió a propósito, y ella sigue siendo mejor que nosotras juntas cuando sea trata de batallas." dijo Daisy, defendiendo a su hermana.

"¡Pero no en moda!" dijo Violeta, de repente.

"Pues, si, obviamente." dijo Daisy, lanzando su largo y rubio cabello por encima de su hombro. "Pero eso no explica por qué se ve tan desubicada últimamente."

"Bueno, cuando ella despierte tu tienes que, como que, hacer que te lo diga." dijo Lily.

"Lo intentaré, ¿está bien?" dijo Daisy finalmente. "Ahora, vamos a prepararnos para el espectáculo de esta noche."

Al Día Siguiente

Misty despertó aun estando mentalmente exhausta por el estrés del día anterior. Ella incluso había soñado que estaba viajando de nuevo con Ash y Brock, lo que alivió algo del estrés que estaba sintiendo.

"Azu, Azu!" (¡Hola mami!) chirrió el pequeño Azurill de Misty, felizmente brincando en su cola.

Misty se agachó para levantar a su Azurill y darle un abrazo.

"Buenos días Azurill, ¿cómo te sientes hoy?" preguntó Misty, sintiéndose mejor con su bebé en sus brazos.

"Azu azu!" (¡Me siento bien!) Misty río y fue a la cocina para conseguir a ella y su Azurill algo para desayunar.

"Aquí tienes, Azurill. Come, ¿de acuerdo?" dijo Misty, dándole un tazón de comida Pokémon.

"Azu." (Sí.) dijo Azurill, mientras empezaba a comer.

Misty se dirigió a la alacena y sacó una caja de cereal con fotografías de sus hermanas en ella.

"Ugh, ni siquiera puedo comer sin ellas." Susurró para sí misma.

Con mucha renuencia, Misty finalmente se rindió y sirvió el cereal en un tazón y vertió leche sobre él. "Supongo que no sabe tan mal, al menos no tan mal como pensé que sería" finalmente concluyó ella.

Mientras tanto, Daisy se había despertado para ir por su propio desayuno, y vio a Misty, quien ya empezaba a comer el cereal.

"Supongo que ahora es un buen momento como cualquier otro" susurró Daisy para sí misma. Daisy entró a la cocina y trató de dar una sonrisa a Misty.

Misty descubrió su intento y empezó a preguntarse. "Bien, ¿qué es lo que quiere?" Si le preguntan, Misty probablemente admitiría que ella y Daisy empezaban a acercarse, pero Misty aun tenía algunas reservaciones sobre sus hermanas mayores.

Daisy se sentó en frente de Misty, e intentó iniciar una conversación.

"Así que, ¿cómo dormiste anoche?" preguntó Daisy, intentando sonar amable.

"…Bien." respondió Misty finalmente, sin dirigir la mirada a su hermana.

"¿Cómo estuvo la batalla de ayer?" intentó ella de nuevo.

Misty no estaba de humor para juegos, entonces ella estalló. "¿Qué es lo que quieres Daisy?" preguntó ella con voz muy alta.

"¿Zu?" (¿Huh?) El arranque de Misty llamó la atención de Azurill.

"Siguiendo comiendo, cariño." dijo Misty, intentando sonar calmada.

"Azu." (Está bien.) dijo éste, dándole a su mamá una sonrisa.

"¿Bien?" preguntó Misty, golpeando con su pie impacientemente.

"(Suspiro) ¿Te pasa algo malo, Misty?" preguntó Daisy con calma.

"No Daisy, nada. ¿Por qué?" preguntó Misty impacientemente.

"Porque tus batallas se han, como que, vuelto algo peores últimamente." dijo Daisy cautelosamente.

"¡Sabía que esto tendría que ver conmigo perdiendo esas batallas! Si vas a torturarme por eso, ¡no quiero escucharlo!" Misty agarró su tazón de cereal, y caminó devuelta a su habitación. Colocó su desayuno en la mesa de noche a lado de su cama y se recostó en su cama boca arriba. "Odio este lugar… sólo quiero salir de aquí." Susurró para sí misma.

Misty escuchó a Daisy acercarse y tocar la puerta de nuevo.

"Misty, como que, sólo quiero ayudar." dijo Daisy, detrás de la puerta.

"¡Si quieres ayudar, entonces déjame ir!" pensó Misty enojadamente. Esperó unos minutos, y eventualmente escuchó las pisadas de Daisy caminando de vuelta por las escaleras. "Te extraño, Ash." pensó ella tristemente.

Nota: Aquí está el segundo capítulo. Estas son las respuestas de los reviews del primer capítulo:

Red20: Me alegra que que te haya gustado, y si es verdad que es una idea extraña el traducir un fic (en especial uno como éste, que es muy extenso), pero me agrada mucho hacerlo. Y espero que te haya gustado este capítulo.

Kata casriv: Claro que seguiré publicando capítulos. Lamento no subir el segundo capítulo en dos meses, pero ojalá sigas disfrutando del fic. Ahora subiré más pronto, podré subir capítulos sin problemas hasta agosto, ya que volveré a la escuela.

Mistyket: Sé que es un reto, pero a mi me encantan los retos. Ahora si subiré pronto los nuevos capítulos. Quiero que sepas que hé leído todos tus fics desde que publicaste el primero, y me han fascinado. Espero que pronto subas la letra N de tu colección de one-shots.

akanesakura: Que bueno que tengas tantas ganas de leer este fic. Esa es una razón por la que quise traducir este fic, por los lectores que no comprenden el inglés por completo.

Alex Makenshi: Espero que sigas leyendo, aunque el final de la historia es muy lejana. Y a mi siempre me ha encantado PokéShipping.

joseto1945: Me agradó mucho comentario, y por supuesto que continuaré.

Mitsuki-chan17: Claro que continuaré, y también te apoyo en que muchos fans quieren que Misty regrese a la serie.

Darkrukia4: Claro que sí, ya está este capítulo y subiré en tercero en dos o tres días. Y esta vez, cumpliré mi promesa. Además el fic se pondrá aun más interesante.

Suki90: Me alegra que hayas hecho esa observación acerca de los diálogos. En un principio no me había dado cuenta, y eso también ocurrió en el fic original. Y en este capítulo ya separé los diálogos, pero para mí es más sencillo usar las comillas, no creo que haya problema. Respecto a que también querías traducir el fic, me preguntaba si te gustaría que trabajemos juntas para traducir. Es una idea, pero si te interesa, envía un mensaje y nos ponemos de acuerdo.

Bueno, cualquier comentario, opinión, u observación, déjenmelo saber en un review.

*~*~* - Próximo Capítulo: Confiando en un amigo - *~*~*