Note de la traductrice : Coucou tout le monde ! Ceci est ma première traduction, j'espère qu'elle vous plaira ! L'histoire est de MerylPoppins qui a gentiment accepté de me laisser traduire sa fiction (elle écrit en anglais). Toutes les notes de l'auteur que vous lirez sont celles écrites par MarylPoppins que j'ai traduit. Bonne lecture !
Disclaimer : Harry Potter et ses personnages appartiennent à J.K. Rowling. L'histoire de cette fiction est de MerylPoppins. Seule la traduction m'appartient !
Note de l'auteur : Wow j'ai toujours voulu écrire une note de l'auteur, Je ne peux pas le croire, je suis une auteure ! Vous êtes tous géniaux de me lire/commenter/noter/de me follow/ de m'ajouter aux favoris (et une douzaine d'autres qualités que je suis sûre que vous possédez), vous méritez tous 30 écureuils albinos.
Au passage : J'ai écris cette fic et je me suis vraiment prise dedans et j'ai totalement oublié que les garçons avaient seulement 12 ans... Donc imaginez les avoir l'âge que vous voulez (en particulier dans le troisième chapitre;) )
P.O.V Potter
Je ramène ma cape d'invisibilité plus près de mon corps, dieu que c'est une mauvaise idée ! Je m'attends à moitié à entrer dans le hangar à bateaux seulement pour trouver Crabbe et Goyle. J'avance jusqu'à la porte, c'est maintenant. J'ouvre la porte grinçante et « vintage », lentement, seulement pour m'apercevoir qu'il est déjà là, avec ses cheveux d'or pur brillant comme d'habitude. J'enlève la cape alors que j'entre dans la vieille cabane.
« Malfoy » je bredouille. Merlin ! Même son nom es parfait, je ne peux pas m'empêcher de baisser le regard vers mes orteils enveloppés dans des chaussettes indubitablement trempées de sueur. Pourquoi me rend-il si nerveux ! Il est seulement le plus beau sorcier de Poudlard !
« Potter »
« Malfoy, je ne sais pas si tu as entendu quelque chose mais peu importe ce que j'ai dis dans la Grande Salle ce-
« Potter, stop. T'envoyer cette carte était une erreur, je voulais juste t'humilier »
« Tu m'as envoyé cette carte ? »
P.O.V Malfoy
Bordel de merde ! Pourquoi est-ce que j'ai dis ça ? Potter ne savait même pas que ça venait de moi, et si ce n'était pas pour ma grande bouche Potter n'aurait jamais su que je l'aime.
« Qu'est-ce que c'était Malfoy ? » Un large sourire sournois grandit sur le visage de Potter.
Merde ! Est-ce que j'ai dis ça tout fort ? Super, maintenant Potter a assez de matière pour m'humilier devant toute l'école et probablement pour me faire déshériter !
« Umm... Je n'ai pas voulu dire ça, en fait j'ai dis que... J'aime... J'aime te torturer toi et tes amis sang-de-bourbe. » je lâche, mes mains commençant à passer nerveusement dans mes cheveux. Il a toujours son sourire moqueur sur le visage, oh Merlin pourquoi est-il aussi mignon ? J'ai besoin de sortir d'ici avant que mon cerveau amoureux prenne le dessus et me fasse faire quelque chose que je regretterais, comme couvrir ses lèvres délicieusement pulpeuse des miennes. Mon visage devient aussi rouge qu'une sucette au sang d'Honeyduke ! Je répète, j'ai besoin de sortir d'ici.
« En fait je dois aller... faire quelque chose... oui, un truc, c'est très important. Oublions juste tout ce qui vient de se passer ok ? Parce que je ne t'aime-
Et avant que je ne m'en rendes compte, les lèvres de Potter étaient sur les miennes.