PLAY, PAUSE, REPEAT

Disclaimer: A história pertence a RRose, Twilight e seus personagens pertencem a Stephenie Meyer, e a mim somente a tradução.

Sinopse: Bella Swan sabe que o gamer com mais inscritos do YouTube, Edward Cullen, estuda na mesma universidade que ela. Ela sabe que fazer uma parceria em um vídeo com ele irá aumentar as visualizações em seu novo canal de culinária. O que ela não sabe é que as visualizações e os inscritos não são as únicas coisas que Edward pode dar a ela. Parece que seus shippers podem realmente saber sobre a algo.

Capítulo 2

Eu fechei meu navegador rapidamente antes de respirar fundo.

Eu deveria saber que algo assim aconteceria. Eu vivi mais de 3/4 da minha vida na internet, pelo amor de Deus. Estava bem ciente de que este tipo de comportamento é perfeitamente normal para fandoms, especialmente com o fato que eu fazia parte de alguns.

É completamente diferente estar do outro lado, no entanto. Enquanto eu passava pelas 140 menções no twitter que eu havia recebido ao longo das últimas nove horas, eu estava começando a me sentir oprimida.

E tudo graças a Cullenry – a base de fãs de CULLEngage–- e suas conexões com a Internet incrivelmente rápidas.

Depois de responder à mensagem de CULLEngage com outra dizendo que eu estava disponível neste fim de semana (e no resto da semana, vamos ser honestos aqui) e que meu apartamento e de Alice era um bom lugar para que eu cozinhasse para ele, eu esperei pacientemente por sua resposta. Ele não enviou uma ainda, mas eu percebi que ele poderia estar ocupado com os trabalhos do curso.

Todavia, ele tinha feito um tweet sobre mim e seguiu a conta do Twitter que Alice tinha criado para o meu canal. E foi aí que o caos começou.

Eu acordei esta manhã com uma caixa de entrada inundada com notificações do Twitter sobre menções que eu recebi. Os tweets variavam de pessoas que achavam que Edward estava apenas brincando, para aqueles que começaram o movimento #bedward, e as pobres almas confusas perguntando 'quem diabos é (a)ForksintheKitchen'.

Era desnecessário dizer que, apesar de ver coisas como esta em uma base diária, eu só tive que fechar o meu e-mail para o bem da minha saúde mental. A coisa toda estava me deixando ainda mais nervosa sobre o jantar com Edward.

Eu preciso de uma distração, eu pensei enquanto abri o Photoshop, e passei a fazer as peças de arte que eu fui contratada para criar. Além do YouTube, a venda de artes digitais também era algo que eu fazia para obter algum dinheiro extra.

"Vocês não têm ideia de como estou feliz agora", Edward soluçou-riu na minha tela enquanto eu trabalhava. Sim, eu sabia que assistir seus vídeos era provavelmente contra-produtivo para tentar manter meus nervos em calma, mas eu realmente gosto do seu conteúdo, e sua voz é o meu ruído de fundo favorito.

O vídeo que eu estava assistindo no momento era dele finalmente passando da fase 10/20 em Cinco Noites no Freddy 2 após cerca de sete horas de jogo em tempo real.

"Merda, finalmente", ele empurrou o seu fone de ouvido até os ombros, e puxou seu cabelo bronze indisciplinado. Eu não pude deixar de sorrir; ele ainda estava tão bonito, mesmo quando ele estava cansado.

"Essa foi a experiência mais difícil, chata, e gratificante da minha vida. Estou tão feliz por eu finalmente ter terminado essa porra de jogo, porque eu nunca mais vou querer jogá-lo." Edward riu. "Eu sei que Cinco Noites terá uma outra parte em breve, porém, assim que-"

"Bellsie?"

Parei o vídeo e olhei para a minha porta aberta. "O que foi, Al?"

"Só queria te avisar que eu tenho um encontro hoje à noite, então eu não estarei em casa para o jantar," Alice se jogou na minha cama. "Ei, você está assistindo a vídeos de CULLEngage?"

"Erm, sim," eu não conseguia evitar rubor que se espalhou pelas minhas bochechas.

"Não há necessidade de ficar constrangida, Bella. É perfeitamente ok assistir seu namorado gritar como se estivesse em um assassinato sangrento durante um jogo de terror."

"Ele não gritou neste vídeo," eu disse a ela. "E ele não é meu namorado."

"Ainda."

"Então, quem é o sortudo que vai levá-la para um encontro hoje à noite?" Mudei de assunto. "Alguém que eu conheço?"

"Não, eu o conheci no Tinder," Alice pegou seu telefone e prontamente empurrou-o em minhas mãos. "É ele - Jasper Whitlock. Ele não é um sonho?"

"Ele é muito bonito", eu concordei, embora eu ainda achasse que Edward era mais bonito "Espere, Tinder? Não é aquele aplicativo que está cheio de caras estranhos ou algo assim?"

"Nem todo mundo é um esquisitão," O tom de Alice era defensivo. Ela pegou o telefone dela de volta, bateu algumas vezes, e devolveu-o de volta para mim. "Quero dizer, olhe para ele! Esses olhos azuis de bebê, esse cabelo loiro... ugh", ela fechou os olhos. "Como pode um cara como esse ser um canalha?"

"Você sabe que um monte de serial killers e assassinos são bem bonitos."

"Pare de tentar matar a minha empolgação, Bella. Nós temos uma conexão verdadeira," Alice agarrou meu travesseiro e me bateu com ele. "Sério. Ele é realmente legal e encantador. E eu verifiquei sua conta do Facebook, a página de sua banda, a conta de sua mãe-."

"Ok, ok eu entendo - você o verificou primeiro antes de concordar com um encontro," Eu segurei minhas mãos para cima enquanto ri.

"Pode apostar que sim. Por mais que eu tenha uma boa sensação em relação a ele," ela abraçou o travesseiro. "Quero dizer, ele estuda História e tudo mais, mas ele não me deu tédio enquanto falava sobre a faculdade. Além disso, ele não tem ideia sobre a minha persona YouTube, o que é... muito refrescante."

"Isso é compreensível," Eu assenti. Era difícil para ela para julgar, por vezes, se alguém simplesmente gostava dela porque ela estava sendo ela mesma, ou porque ela era 'famosa no YouTube'.

"Sim," Alice deu um pequeno suspiro. "De qualquer forma, se tudo funcionar comigo e Jasper, então nós duas vamos ter namorados ao mesmo tempo!"

"Al", eu a repreendi, mas lá no fundo, essa ideia me emocionou. "Eu disse a você, eu não tenho um namorado."

"Por enquanto", ela riu. "Falando nisso, ele já te respondeu?"

"Ainda não," Eu olhei para minha tela. "Quero dizer, eu não sei. Eu decidi fechar a minha caixa de entrada por um tempo. Vou verificar novamente mais tarde."

"Okay," Alice olhou para o relógio. "Bem, eu realmente devo ir me arrumar agora. Vou deixá-la voltar a babar sobre gostosura de CULLEngage."

Ela estava fora do meu quarto antes que eu pudesse achar uma boa resposta.

"Eu não babo", eu murmurei para ninguém, enquanto continuei a trabalhar no Photoshop e, claro, a minha maratona de CULLEngage.

~x~

Eu não vou pensar demais sobre isso.

Eu não vou pensar demais sobre isso.

Eu não vou -

Ah, foda-se.

Minimizando o documento do Word que eu estava trabalhando, eu entrei no meu e-mail, Twitter e minha conta do YouTube para verificar se Edward tinha enviado qualquer tipo de resposta. Tudo o que eu vi foram mais menções no Twitter, inscritos e alertas de comentários do YouTube, e alguns spam.

Nada de Edward, no entanto.

Às vezes eu me perguntava por que eu era amaldiçoada com uma mente tão hiperativa. Eu analiso demais as coisas, disseco cada pequeno detalhe, e no final, consigo concluía o pior cenário do caso.

Nesta circunstância particular, o pior cenário era Edward imaginando que eu não valia seu tempo, e ele estava me deixando pra lá por não entrar em contato comigo.

"Droga, cérebro," Eu esfreguei minhas têmporas. "Por que você tem que funcionar dessa maneira? Só porque ele ainda não respondeu não significa que ele mudou de ideia. Apenas... gah!"

Fechei os olhos e respirei fundo. "Ok, Swan. Repita comigo: Nem tudo é sobre você. Pare de pensar desse jeito. E daí que ele não disse nada ainda? Faz apenas um dia. Não é como se ele precisasse urgentemente enviar-lhe alguma coisa. Pare de ser tão egoísta."

Balançando a cabeça no meu próprio discurso, retomei a escrita de um requisito para a minha aula de História da Arte. A matéria foi terminada rapidamente, embora, e eu logo me encontrei, mais uma vez, contemplando o milhão de possíveis razões pela qual eu não tenha ouvido falar de Edward ainda.

Talvez a Internet dele está com defeito ou que não viu a sua mensagem ainda. Você não é o centro do seu universo, você sabe.

Mas e se ele só não quiser me conhecer mais?

Pelo amor de Deus, Bella, se você estiver preocupada com isso, então envie-lhe uma mensagem e pergunte!

Eu não posso fazer isso!

Por que diabos não?

Porque... porque eu simplesmente não posso!

Desfrute enquanto você cozinha em seus próprios pensamentos negativos então.

Eu revirei os olhos para o lado racional da conversa que eu estava tendo comigo mesma. Claro, logicamente, eu sabia que se estava me estressando muito sobre isso, eu só precisava enviar um tweet casual ou uma mensagem direta para perguntar o que estava acontecendo.

Eu fui infelizmente agraciada com o distúrbio ansiedade social também, então fazer algo parecido com isso com alguém que eu não conhecia pessoalmente estava fora de questão.

"Eu preciso de um cochilo," eu resmunguei, caindo na cama e fechando os olhos. Felizmente, minha insônia compreendeu a minha necessidade de limpar a minha mente e decidiu me poupar nesse momento.

~x~

Meu telefone vibrando me acordou depois do que pareceu apenas alguns minutos de sono. De acordo com meu relógio, muitas horas se passaram, uma vez que já eram sete da manhã de domingo.

Pegando o disposiivo irritante localizado no meu bolso, eu não me incomodei em olhar o identificador de chamadas e apenas atendi.

"Alo?"

"Oi. É Bella Swan?"

"Sim", eu soei um pouco rude enquanto tentava me sentar.

"Oh, bom. Eu estava preocupado que essa coisa não estivesse atualizada," a risada suave do intelocutor soou estranhamente familiar. "De qualquer forma, espero que você não se importe de que eu ligue tão cedo. Er, é o Edward, a propósito."

"Edward?" Eu repeti, não entendendo totalmente o que estava acontecendo ainda, as primeiras horas ainda me deixavam desorientada. Porém quando eu entendi eu engasguei de surpresa. "Edward, tipo... Edward Cullen?"

"Sim."

"Puta merda", eu disse imediatamente. "Quero dizer, uh... oi. Hm, como você está?"

"Eu estou bem," Edward respondeu divertidamente. "Me desculpe, eu te acordei?"

"Sim, mas está tudo bem," eu disse rapidamente. Eu já estava acordada.

"Isso é bom. Fico feliz que você não se importa que eu liguei", uma breve pausa seguiu suas palavras. "De qualquer forma, eu só queria pedir desculpas por não responder à sua mensagem de imediato. Eu espero que você não tenha pensado que eu não estava interessado em jantar com você."

"Não, eu não pensei isso." Sim, eu pensei.

"Oh, bem," disse Edward, e eu podia ouvir o alívio em seu tom. "Então estaria tudo bem se eu fosse amanhã ou é cedo demais? Quero dizer, se você ainda estiver disposta a isso, é claro."

"Eu estou," eu respondi ansiosamente. "E amanhã não é muito cedo. Amanhã está perfeitamente bem. Eu ainda preciso comprar ingredientes e outras coisas, mas... não, não, eu posso fazer amanhã." Pelo amor de Deus, Bella, basta parar de falar.

"Ótimo! Estou ansioso para isso. Qual é o seu endereço, a propósito?"

Eu disse meu endereço e considerei brevemente o que eu ia dizer a seguir. "Hum, se você não se importa que eu pergunte... como você conseguiu meu número?"

"Meu companheiro de quarto... tem algumas conexões no escritório de administração da universidade. Eu prometo que ele só buscou o seu número para mim. Ele não olhou qualquer outra coisa."

"Tudo bem", eu ri.

"Foi ideia dele que eu te ligasse, na verdade", ele explicou. "Eu estive na Flórida desde ontem de manhã e eu acabei de voltar para Ítaca cerca de uma hora atrás, que foi quando eu vi sua mensagem. Emmett sugeriu que seria melhor se eu ligasse para pedir desculpas ao invés de mandar uma mensagem, então... sim. Novamente, eu sinto muito por isso."

Eu estava me sentindo como uma idiota colossal agora. Em minha defesa, o meu cérebro é apenas programado para pensar demais.

"Não há nada para se desculpar," eu disse a ele. "E é realmente legal da sua parte ligar. Uma mensagem teria sido legal, realmente."

"Eu queria ouvir a sua voz, também," Edward falou suavemente, mas isso ainda fez meu coração disparar e meu rosto ficar vermelho. "Bem, eu já ouvi isso antes em seus vídeos, mas eu queria ouvi-la pessoalmente. Bem, isso não é realmente pessoalmente uma vez que estamos no telefone, mas... você sabe o que quero dizer."

"Oh," eu não sabia o que dizer sobre isso.

"Desculpe, isso foi demais?"

"Não mesmo", eu estava mordendo meu lábio novamente. "Hum, sua voz realmente soa bonita."

Realmente, Bella? Oh sim, com certeza, apenas diga a ele aleatoriamente que a voz dele soa bonita. Isso é mesmo um adjetivo correto para vozes?

"Obrigado", disse Edward sinceramente. Eu ouvi um barulho batendo no fundo, e ele suspirou. "Bella, eu realmente queria que pudéssemos conversar um pouco mais, mas Emmett... eu vou vê-la amanhã. Às sete está bem?"

"Está perfeito às sete."

"Tudo bem. Tenha um bom dia."

"Você também."

E com isso, a chamada foi terminada.

Enquanto eu me sentei na minha cama, eu passei o próximo par de segundos lentamente digerindo o que aconteceu.

Edward Cullen não mudou de ideia sobre me conhecer.

Ele simplesmente ligou para pedir desculpas e confirmar o nosso encontro.

Santa Mãe de Deus, eu realmente terei um encontro com ele. Amanhã.

Felizmente, Alice ainda não estava acordada para zombar do grito feminino que eu soltei.

O Edward é muito fofo! E A Bella toda preocupada, tadinha haha

Decidi colocar o nome da fic em inglês, por sugestão da Brenda (Frida), ela entende mais desse mundo de youtubers do que eu e sugeriu que o nome original fazia mais sentido para a história, beijos para a melhor beta de todas! Ah e falando nela, procurem pela história "Mad Swan" no perfil dela "Frida Cullen", é uma história linda e também tem uma ligação com esse mundo de blogs e youtubers.

Pela ÓTIMA recepção de vocês, eu decidi postar o capítulo antes! Eu estou tão feliz com cada comentário, muito obrigada. Eu não imaginei que a fic seria tão calorosamente recebida, vocês são incríveis!

Continuem comentando, quem sabe eu não faça outra surpresa!

Beijos

xx