Ce jour de 1917 où ma vie a basculé

Autora: BeeSwan

Tradutora: palomaMB

Nota: os personagens pertence a Stephenie Meyer e a história é de BeeSwan.

Capítulo 1: Novo Começo

Eu não me lembro da minha infância, mas a Sra. Nancy Graham, a enfermeira do orfanato, gostava de me contar suas memórias de quando eu era uma garotinha. Ela sempre dizia que nunca tinha visto um bebê tão saudável. Eu tinha um apetite voraz , disse ela, passei a maior parte do tempo pendurado no peito. A imagem me fez sorrir, quando ela falou para mim. Nancy sempre me deu carinho quase maternal. Quando criança, eu passei muito tempo com ela. Eu gostava de sua presença tranquilizadora e bom senso. Minha "mãe" substituta me ensinou muitas coisas, tais como a leitura ou a aritmética. Foi através dela que eu pude me dedicar à minha paixão pelos livros. Minha relação com Nancy foi o único foi o único relacionamento emocional no orfanato. Eu não tinha amigos. As outras crianças pensaram que eu era "esquisita". É verdade que algumas coisas foram surpreendentes em mim. Eu tinha um sentido particularmente desenvolvido. Percebi isso crescendo em contato com outros órfãos. Por exemplo, eu era capaz de ouvir uma conversa que estava metros de distância de mim. Eu também poderia nomear as composições dos cheiros e armazenar apenas por inalação de uma vez. Eu também era muito forte e muito rápida, muito mais rápido do que as pessoas normais. Eu nunca fiquei doente. Eu sou incrivelmente desajeitado, e apesar disso, eu nunca me machuco. E Deus sabe que eu fiz algumas quedas fatais para mortais! Mas o que mais surpreendente são os meus dentes. Eles eram especialmente afiados e eu não tinha idéia do motivo. Conforme você envelhece, aprendi a esconder minhas habilidades incomuns dos outro, porque os assustava. Eu ouvi muitas vezes eles me chamarem de "monstro" ou "criatura digna de um circo." Mas eu nunca fico com raiva deles . Eu era sempre agradável, simpática e prestativa, Bella. Segundo Nancy, eu era um anjo e meus dons não eram para ser motivo de vergonha. Ela foi a única que eu não escondia nada e ela ainda me incentivou, dizendo que aqueles que me julgam eram idiotas. Um dia ela me contou um fato que parecia inofensivo, no momento. Uma de suas funções como enfermeira, é obter medidas regularmente. Ela fez comigo, mas ela logo percebeu que algo estava diferente. De acordo com ela, tive um crescimento muito mais rápido do que outros bebês da minha idade. Assim, foi decidido que ela me acompanharia-me mais de perto e parou de se preocupar sobre isso,porque quando eu cheguei em cerca de cinco anos, o meu crescimento seguiu um ritmo normal. Olhando agora, isso confirmou a minha hipótese. Que eu não era humana. Não! Eu não sabia o que eu sou exatamente, mas pouco importa. Tudo o que me preocupa agora, é o dia de hoje …

Hoje é 13 setembro de 1917. Assim, é o dia do meu aniversário. Eu não sei o que significava comemorar seu aniversário com a família, abrir uma montanha de presentes ou apenas soprar as velas de um bolo bonito. No orfanato, foi um dia como qualquer outro. Nada muda, exceto o dia em que celebramos o seu aniversário de dezesseis anos, que foi o meu caso hoje. Então, eu estava no momento em frente da sala da diretora, as palmas das minhas mãos estão suado. Eu sabia o que me esperava atrás das portas e para ser honesta, eu não estava ansiosa para atravessar. Eu sei que você não está entendendo. Aguarde alguns segundos e você vai entender ... Eu já posso ouvir a respiração pesada e ofegante da Miss Winston por trás da porta. A maçaneta girou, as dobradiças rangeram ameaçadoramente …Eles devem pensar em colocar óleo. Está realmente muito ruim. Sempre observando Bella! Eu estou ficando realmente patética quando eu estou ansiosa: Eu estava falando comigo mesma. Eu fui puxada dos meus pensamentos por uma tosse. Eu estava tão perdido em meus pensamentos que eu não tinha visto Miss Winston passar pela porta. Imediatamente eu me levantei e olhei para baixo do modo que haviam me ensinado. Mas a voz soou seca pelo corredor vazio:

- Olá Bella. Devo pedir-lhe para me acompanhar no meu escritório.

Eu não respondi porque era desnecessário. Miss Winston ficou de lado para me deixar entrar. Seu escritório cheirava a couro, de madeira polida e lavanda. Foi muito bom. Eu respirei fundo para me acalmar. Fiquei no meio da sala, enquanto eu ouvi Miss Winston se sentar em sua cadeira. Foi nesse momento que eu percebi outra respiração no quarto - eu disse que minha audição era afiada. Curiosa, eu levantei os meus olhos para ficar cara a cara com uma mulher bonita. Os contornos de seu rosto eram perfeitamente desenhados. Seus lábios cheios esticados para desenhar um doce sorriso, que iluminou ainda mais seus belos olhos verdes; que era os olhos mais bonitos que eu já tinha visto. Esta mulher estava usando um vestido lindo e eu pensei imediatamente dos meus personagens das histórias. Não fiquei olhando muito, porque eu sabia que era rude encarar uma pessoa. Então baixei os olhos, esperando ter sido bastante discreta, mas eu senti o vermelha indo para o meu rosto. Então uma voz suave disse:

- Você estava certo, Miss Winston. Esta menina é adorável.

Um farfalhar de tecido seguida desta declaração, eu ouvi que a mulher se aproximava de mim. De repente, um cheiro de jasmim que me impressionou, e eu me vi querendo abraçar esta mulher como uma menina abraça a mãe. Esse pensamento me fez corar ainda mais.

- Olá. Eu sou a Miss Elizabeth Masen. É um prazer te conhecer.

- Olá, Sra. Masen."eu respondi timidamente.

Coloquei meus olhos cheios de perguntas sobre está mulher tão bonita. Era a voz de Miss Winston, que respondeu às minhas perguntas e, portanto, era com pesar que eu virei o meu olhar da Sra. Masen.

- Como você sabe Bella, todos os residentes do orfanato devem deixar o local no dia de seu décimo sexto aniversário. É o seu caso. Como é o meu dever de gerir o seu futuro, eu geralmente coloco tudo para você e encontrar um emprego estável. Mas seu caso é diferente , Bella. Eu estou particularmente ligada à sua pessoa. Você sempre foi extremamente gentil e seu trabalho com a Sra. Graham é apreciado pelo seu valor. Então, eu queria algo especial para você porque tenho certeza que você tem um futuro brilhante. E é por isso que Sra. Masen está aqui. Ela gentilmente se ofereceu para apoiá-la para completar sua educação quando contei a ela sobre sua situação.

Vendo minha expressão, a Sra. Masen decidiu intervir.

- Eu sei que nós não nos conhecemos, e tudo isso deve surpreender você, Bella. Será que posso te chamar de Bella?

- Sim, Sra. Masen.

- Ok, mas neste caso, você deve me chamar de Elizabeth. Alem disso, vamos viver juntas. Se você não se importa, vou explicar o que motiva as minhas ações. Atualmente, estou casada com um advogado brilhante e nós tem um filho. Infelizmente, nós não poderíamos ter mais filhos e eu queria ter uma menina por um longo tempo. Quando Miss Winston me falou de você, eu imediatamente percebi que se eu tivesse uma filha, eu desejaria que foce como você. E esse pensamento foi confirmado para mim quando você entrou neste quarto. Portanto, com a sua permissão, eu cuidaria de você como minha própria filha. Não imagine que eu não estou feliz por ter um filho. Estou muito orgulhosa dele e tenho um excelente relacionamento com ele. Mas a doçura e a cumplicidade de uma jovem me falta. Então, você aceita se tornar minha filha adotiva?

O discurso da Sra. Masen particularmente me comoveu. Essa mulher veio abrir seu coração, totalmente para uma desconhecida. Eu queria dizer a ela que eu, também, se eu tivesse conhecido a minha mãe, eu queria que foce que nem ela. Eu estava pronta para dar o mundo se assim o desejasse. Eu não sei por quê. Eu era naturalmente tímida e reservada. Eu mal podia dar a minha confiança. Mas havia algo sobre essa mulher que me fez querer baixar todas as minhas barreiras. Então foi uma voz rouca de emoção que eu respondi:

- Isso seria uma honra para mim, sra...Elizabeth.

Aparentemente, esta foi a resposta que esperava, porque ela me levou em seus braços.

- Obrigado, Bella. Você não pode imaginar como isso me afeta. Tenho certeza que nós vamos nos dar muito bem. E você vai amar Edward!

Deixei escapar um riso nervoso. O entusiasmo desta mulher era contagiante. Por cima do ombro, vi Miss Winston-me sorrir. Era raro vê-la assim. Ela estava me dando uma família e sem esperar nada em troca. Era um sinal de generosidade extraordinária. Eu estava feliz que ela é a diretora de um orfanato. Elizabeth Masen voz soou em meus ouvidos novamente. Ela parecia mais jovem.

- Nós vamos ter que comprar-lhe roupas novas, vestidos, sapatos. E depois vamos fazer-lhe um bolo de aniversário hoje. Você gosta de chocolate Bella?

Eu estava realmente perdida agora. Eu nunca tinha sido habituado a me darem coisas. Miss Winston notou minha vergonha e foi para a Sra. Masen, para tentar acalmá-la.

- Estou muito contente por ver o seu entusiasmo Sra. Masen. Mas se eu posso lhe dar alguns conselhos minha cara amiga, Bella não está acostumado a muita atenção. Acho que está um pouco assustado.

- Oh meu Deus! Como eu sou desastrada! Estou tão feliz que eu nem percebi. Me desculpe, Bella.

Corei, envergonhada de ver uma mulher pedir desculpas para mim. Assim, resmungando que eu tentava acalmá-la:

- Sra. Elizabeth ... você ... você não tem nada que censurar-lhe ... hum ... Sua felicidade é bom de ver. Eu rezo para viver de acordo com suas expectativas. Não mude seus hábitos para mim. Eu sou capaz de me adaptar.

Elizabeth não disse nada, mas apertou minha mão com firmeza, como se quisesse me enviar uma mensagem. Miss Winston me enviou para minha sala, enquanto ela e Mrs. Masen terminou conjunto de formalidades. Elizabeth me beijou na bochecha - que me fez corar - e me prometeu se juntar a mim para me ajudar a arrumar as malas. Então, saí do escritório e voltei para o meu quarto, com a cabeça pesada pelo que tinha acontecido. Eu não entendia ainda. Eu, Isabella Marie, tinha uma família. Era realmente possível? Eu estava sonhando? Para tranquilizar-me, eu me belisquei. Oh, não! Essa é a realidade! Wow eu abri a porta do meu quarto e me deitei em minha cama, um sorriso bobo nos lábios. Eu não sei quanto tempo fiquei assim, mas tempo suficiente para que a Sra. Masen se juntar a mim, junto com Miss Winston. Eu rapidamente levantou-se e alisei a saia. A diretora pediu desculpas e deixou-nos.

- Desculpe-me, Elizabeth. Eu não vi o tempo passar. Eu irei me apressar. Eu não tenho muito o que embalar.

- Não se preocupe Bella. Eu tenho tempo de sobra. Edward está na escola até 17 horas. Portanto, temos tempo para ir, para se acalmar e sair para fazer algumas compras.

- Você é muito generosa comigo. Você não me conhece. Eu, talvez, não seja a menina certa.

Ouvindo o pânico na minha voz, Elizabeth colocou a mão no meu ombro e, novamente, seu perfume me acalmou. Ela me obrigou a olhar em seus olhos, e eu podia ler a confiança e sinceridade.

- Bella ... Eu certamente não sei nada sobre você, mas eu tenho um bom sentimento sobre você. Nós temos a eternidade para nos conhecer e aprender a viver juntos. Eu não quero que você se sinta obrigada a fazer alguma coisa. Eu quero que você aproveite a vida, sua juventude, sua beleza. Vou ajudar se você precisar dela.

Foi em lágrimas que eu atirei-me em seus braços em agradecimento. Após alguns segundos de persuadição, começamos a arrumar minhas coisas. Eu tinha poucas roupas,Não tinha dinheiro, elas foram dadas pelo orfanato, bem como livros que cobrem uma parte da parede do meu quarto. Vendo o título, Elizabeth fez um comentário sobre o meu amor pelos romances e de seu filho. Eu não entendia, então eu encolhia os ombros. Uma vez que todos os meus pertences estavam, cuidadosamente, embalados em uma mala, Elizabeth chamou seu motorista. O último colocou minha mala no carro, enquanto eu me despedia de Nancy. Minha babá estava chorando, e eu tentei de tudo para acalmá-la, mas nada ajudou. Ela me desejou um futuro cheio de felicidade e me beijou pela última vez. Elizabeth levou-me pelos ombros para o carro, que esperava por nós. Eu já tinha visto quando fui para a cidade, mas nunca tive a oportunidade de entrar em um deles. Parecia tão luxuoso e fora do alcance. Eu me senti estranhamente pouco à vontade, mas a presença da minha mãe, de novo, me tranquilizou. Não demorou muito para chegar à área das belas residências de Chicago.

E então tudo aconteceu muito rapidamente. O motorista descarregou minha mala e eu não tinha tempo para explorar a minha nova casa, porque saímos de novo. Elizabeth levou-me para comprar vestidos, rendas e dois espartilhos - algo que eu nunca tinha usado e o que não me animou, belos sapatos, chapéus, luvas e um guarda-sol . Tudo isso foi além de mim completamente. Eu estava afogante pela quantidade de pacotes de tecidos. Durante nossa saída, Elizabeth estava ausente alguns minutos para comprar um presente de aniversário. Eu tinha protestado, em vão, não mudou de idéia. Ela então voltou com um pequeno pacote com fitas azuis. Tudo isso levou várias horas. Quando finalmente tomamos o caminho de volta, eu me deixei ser embalada pelo carro. Adormeci, exausta pelo dia tão incomum para mim, mas feliz. Quando chegamos, eu estava vagamente ciente de dois braços fortes agarraram-me e balançando-me. Ouvi vozes - uma delas era o de Elizabeth, o outro tinha entonação grave e doce que eu não conhecia. Eu afundei na inconsciência de volta quando eu senti a maciez de um colchão debaixo do meu corpo.

Olá gente.

Aqui está o primeiro capítulo espero que gostem.

Por favor deixem reviews.

Beijos,

palomaMB
Obs.: Desculpem pelos erros