Glee no me pertenece; es propiedad Ryan Murphy y asociados, quienes cada martes me hacen volverme loca…. Tampoco esta historia me pertenece, es propiedad de Zavocado; quien me autorizo para traducir y publicar.
Link de su perfil: www (.) fanfiction (.) net (/) u (/) 689150 (/) Zavocado
Link de la historia: www (.) fanfiction (.) net (/) s (/) 7222219 (/) 1(/) Go_Your_Own_Way
El golpeteo rítmico de metal contra dientes y el zumbido de la computadora eran los únicos sonidos en la oficina de Figgins. Kurt rechinaba sus dientes juntos (algo que él nunca, nunca hacia) y volvía a cruzar sus piernas por enésima vez, sin hacer nada para ocultar la furiosa mirada penetrante que le estaba dando a Blaine. Por su parte, Blaine estaba encorvado en la silla junto a él, con todo tipo de gracia y elegancia ausente. Su cabeza descansaba contra el respaldo de su silla, ojos cerrados mientras golpeaba el maldito piercing de su lengua contra sus dientes. Un enorme y furioso suspiro escapo de los labios de Kurt antes de que pudiera detenerlo y Blaine se detuvo lo suficiente para reír en voz baja.
Blaine continúo con su ritmo anterior y Kurt estaba aguantando la urgencia de arrancarle el cabello con sus propias manos. El sonido hacia que los dientes de Kurt le dolieran tanto como si el metal estuviera estrellándose contra ellos; se maldijo a sí mismo por siquiera pensar eso. Se cambio de asiento, pues sus pantalones estaban destinados a volverse incómodos si ese sonido no se detenía inmediatamente. Dios, como deseaba no haberse puesto pantalones ajustados ese día.
"¿Podrías detenerte?" pregunto bruscamente, descruzando sus piernas e inclinándose hacia Blaine, de una manera que esperaba pareciera amenazante, o por lo menos que pudiera molestarlo u ofenderlo; cualquier cosa que lo detuviera de golpear el piercing contra sus dientes, porque escucharlo hacia que Kurt pensara en él; y pensar en Blaine con un maldito piercing en la lengua no era algo que quisiera hacer. Pensar en Blaine era algo que no debería estar haciendo, en lo absoluto.
"¿Detener que cariño?" Blaine pregunto inocentemente, girándose hacia Kurt, sus labios se torcieron en una sonrisa maliciosa y sus ojos brillaban ante la luz artificial. Era una mirada que Kurt no podía definir, pero que odiaba que le gustara; nadie lo había visto de esa forma antes, como si de verdad pensara que era atractivo.
Luego recordó donde estaba, y más importante, como había llegado hasta ahí, y se detuvo antes de que lo que estuviera pensando llegara a ser muy obvio.
"Tú sabes exactamente que" espeto Kurt, cruzando sus brazos y piernas, en un intento de ocultar su creciente excitación. Desvió su mirada a un cuadro en la pared del fondo, intentando ignorar a Blaine, cosa que se había vuelto de nuevo imposible al escuchar la silla de Blaine arrastrarse sobre el piso de madera.
"Oh, ya se" Blaine susurro suavemente, su cálido aliento con olor a cigarrillo golpeo sobre los cabellos de la nuca de Kurt "Solo quiero escucharte decirlo".
Kurt realmente deseaba haber elegido otros pantalones esa mañana; por suerte, justo en ese momento la puerta de la oficina se abrió; el director Figgins y el señor Robertson entraron, previniendo a Blaine de hacer alguna otra cosa. Su aparición tomo a Kurt por sorpresa, ni siquiera escuchado la campana sonar; pero antes de que la puerta se cerrara de golpe, pudo escuchar el tumulto de los estudiantes que se movían a través de los pasillos con rumbo a su segundo periodo de clases.
Figgins tomo asiento en la silla de cuero gastado frente a ellos, viéndose inusualmente severo; el señor Robertson, con un paquete de papeles en mano, se puso a un lado.
"De regreso aquí, señor Anderson" Kurt se confundió por un segundo, pero luego cayó en la cuenta de que Blaine debía tener un apellido; luego lo miro; ¿Cuándo había movido su silla detrás de él?, y contemplo la sonrisa burlona en sus labios mientras Figgins continuaba: "Esta es la segunda vez en dos horas"
"Supongo que debería calmarme un poco" Blaine dijo descaradamente cruzando los brazos, "No quiero hacer demasiado obvio lo irresistible que te encuentro".
Todos en la oficina palidecieron; si Kurt no odiara al chico tanto como en ese momento, seguramente se hubiera detenido a admirar su sarcasmo
"Señor Anderson-"
Blaine levanto sus manos defensivamente, "Esta Bien, está bien; dicta tu castigo y sigamos adelante, ya estoy aburriéndome de ti"
Kurt sintió que su mandíbula se hundía ligeramente; pensaba que Blaine había sido audaz en la clase del señor Robertson; pero nunca imagino que le hablaría al director Figgins como si fuera un niño que se porta mal y es enviado a su habitación.
Los músculos de la mandíbula de Figgins se tensaron furiosamente mientras miraba a Blaine, quien se veía completamente imperturbable.
"El señor Robertson ya había planeado un castigo para ustedes jóvenes, pero obviamente necesito agregar algo más al suyo señor Anderson" Figgins giro, mientras el señor Robertson daba un paso adelante.
"Jóvenes; pasaran una semana en detención conmigo, empezando mañana" sus ojos se movieron hacia Kurt, quien abrió su boca para protestar, pero luego lo pensó mejor. "Y puesto que se fueron antes de que la clase terminara, se han perdido la elección de compañero de equipo para el análisis de la novela; por lo tanto trabajaran juntos".
"¿Qué?" Kurt grito, con los ojos muy abiertos. Una semana de detención ya era suficientemente mala; ¿ahora tenía que elaborar un proyecto con ese imbécil?
"Todo se explica en el paquete de trabajo" El señor Robertson sostuvo el paquete mientras hablaba y Kurt se lo arrebato de las manos "Te hubieras enterado de esto su no hubieras hecho disturbios en el salón"
Pero Kurt no estaba escuchando, estaba explorando el contorno de la primera página
Para cada novela que leamos, a ti y a tu compañero asignado se les designara un fragmento del texto para ser criticado, analizado y presentado en un debate durante clase…-
"Espere" Kurt dijo débilmente, mientras su corazón se hundía "¿Significa que tengo que cargar con él durante todo el año?"
"No cambio las parejas a menos de que haya una buena razón, señor Hummel" el señor Robertson respondió bruscamente "A menos que se vuelva increíblemente obvio que ustedes no están poniendo todo su esfuerzo en las asignaciones, hasta entonces no veo razones para cambiar este arreglo"
Figgins aclaro su garganta y agrego, "Teniendo en cuanta la brillante reputación académica del señor Anderson en Dalton, no veo razón por la cual tenga que preocuparse señor Hummel. Aprendan a trabajar superando las diferencias y problemas que parecen estar teniendo"
¿Brillante reputación académica? Kurt pregunto incrédulo, mirando a Blaine, quien aun parecía imperturbable en la conversación alrededor de él; de hecho, había vuelto a jugar con el piercing de su lengua, ignorando el paquete de hojas en su regazo.
"Señor Anderson, usted pasara una semana extra en detención por su insolencia" Figgins continuo, mientras el señor Robertson abandonaba la oficina con una despedida breve, "Les escribiré una nota a ambos para disculpar su tardanza al segundo bloque. ¿En qué clase deberían estar ahora?"
"Frances IV con Madame Bellemont" Kurt murmuro, guardando cuidadosamente el paquete de hojas en su mochila
"Calculo avanzado" Blaine agrego, lanzando sin contemplaciones su propio paquete de hojas en su mochila vieja.
Figgins le entrego la nota a Kurt y luego miro a Blaine "¿AB con la señora Gates?"
"BC con Jenkins" Blaine corrigió, lanzando un guiño pícaro a Kurt.
Haciendo una mueca con los labios, Kurt salió de la oficina y subió las escaleras, tratando de ignorar lo sonrojada que estaba su cara y esperando que Blaine no lo hubiera notado antes de irse… No, este año no iba a ir del todo bien.
Kurt paso toda su clase de Frances insultando a Azimio en una docena de maneras diferentes; incluso después de tres años en la misma clase de Frances, él no entendía exactamente como Azimio se las había arreglado para aprobar la primera sección de la materia. Después de una hora de hablar fluidamente francés y decirle cosas a uno de sus torturadores, las cuales jamás diría en ingles; Kurt se sintió un poco mejor respecto a la mañana que había tenido.
Luego de una parada rápida en su casillero para dejar sus libros, bajo las escaleras para llegar a clase de Economía domestica. Había sido uno de los últimos en llegar, pero se alegro de ver algunas caras familiares presentes. Brittany y Tina se habían apropiado de una mesa en la parte delantera y Mercedes le había apartado un lugar en la última fila; con mucho gusto se sentó en el.
"Chico, tienes demasiado que explicar" Mercedes dijo de una vez.
Tina apareció detrás de su hombro "No puedo creer que lo hayas abofeteado"
"Se lo merecía" Kurt replico estallando de ira, mientras Brittany se unía a ellos "Es un idiota que necesita un trasplante de cabello"
"Una vez trate de hacerle un trasplante de cabello a mi hermano, con los cabellos de mis piernas" Brittany le susurro a Tina, quien solo la miro un poco confundida.
Okay, quizá Kurt estaba mintiendo acerca de esa última parte; amaba el cabello rizado de Blaine, que era rizado hasta el punto de ser completamente ingobernable. Rizos obscuros, en los cuales deseaba correr sus manos y… las chicas lo miraron expectantes y se dio cuenta de que no tenía ni idea de lo que le acababan de preguntar.
"Perdón, ¿Qué?"
"¿Qué paso en la oficina de Figgins?" Tina reitero, intercambiando una mirada furtiva con Mercedes.
Dicha mirada no paso desapercibida para Kurt, él miro al par de chicas con cautela "¿Eso que tiene que ver?"
"¿Qué tiene que ver?" Mercedes dijo, poniendo una sonrisa increíblemente brillante "¿En qué tantos problemas te metiste?"
"Una semana de detención con el señor Robertson" Kurt hizo una pausa, mientras miraba a la chica horrorizada "con él"
Tina cubrió su boca mientras comenzaba a toser, pero Kurt aun podía ver su sonrisa detrás de su mano, Mercedes ni siquiera se molesto en cubrir la suya.
"¿Qué?" Kurt finalmente cuestiono al ver que ninguna de las dos quería explicarle que tenia de maravillosa esa noticia
La campana sonó, mientras Kurt aun seguía mirándolas. La señora Olsen apareció y Tina y Brittany corrieron de vuelta a su mesa.
"¿Qué están pensando ustedes dos?" Kurt le susurro a Mercedes mientras la profesora tomaba asistencia.
"Oh vamos boo, no puedes estar siendo tan olvidadizo"
Kurt la miro fijamente; y Mercedes, al no recibir respuesta giro los ojos y susurro "Esta completamente interesado en ti"
"Es un imbécil" Kurt respondió de nuevo, un poco más fuerte de lo que hubiera querido. Las chicas al frente de ellos voltearon a ver con curiosidad, pero Mercedes las aparto.
"El es sexy y gay Kurt; o bisexual o algo" Mercedes movió la mano exasperada, "El punto es que ¿Cuántos chicos gays crees que conocerás en la preparatoria?"
"Asi que, debo arrojarme a él solamente porque es gay?" Kurt dijo, entre incrédulo y enojado "Ni siquiera es mi tipo"
"Oh, por favor, vi la forma en la que te miraba chico; yo creo que debes aprovechar la oportunidad; durante la detención"
"No, simplemente no. El ya es suficiente problema para mí, no me importa si es hermoso; es lo último que necesito en mi vida"
Kurt miro con furia hacia Mercedes y luego giro la vista al frente. En el fondo sabía que Mercedes tenía algo de razón. Alguien sin duda, trataría de hacer algún movimiento durante las detenciones, y Kurt honestamente no sabía si deseaba que eso sucediera o no.
No volvieron a hablar acerca de Blaine mientras horneaban, o durante el almuerzo, ni una hora y media de clase después. Kurt estaba agradecido por eso, y aun más agradecido de que Blaine no apareciera en el almuerzo o en alguna de sus otras clases; el solo esperaba que lo mismo sucediera mañana. Se despidió de Mercedes, Tina y Brittany en la escalera para dirigirse a su última clase en el segundo piso.
En el momento en el que camino a través de la puerta del laboratorio de química, casi se da media vuelta y se escapaba de esa estúpida clase porque ahí estaba Blaine. Sus pies enfundados en sus botas de piel estaban recargados en la mesa al frente de él y un par de enormes audífonos estaban incrustados en sus oídos; Kurt podía escuchar el zumbido de la música a través del salón; en silencio se sentó lo más lejos que pudo del delincuente. Tuvo la sensación de que Blaine iba a estar en todas sus clases avanzadas. El comentario de Figgins acerca de su brillante reputación académica retumbo en sus oídos mientras sacaba sus provisiones y mientras ignoraba el sonido de los dedos de Blaine golpeando la mesa.
Un destello de metal en el tobillo de Blaine llamo la atención de Kurt, mientras los demás estudiantes arribaban al salón. El monitor de tobillo; se había olvidado de él durante todo el drama que había acontecido en la mañana. Ahora que lo recordaba, no podia dejar de preguntarse ¿que había hecho Blaine para que se lo pusieran? Pero sus ojos permanecieron demasiado tiempo en aparato. Los pies de Blaine cayeron de sobre la mesa mientras se giraba hacia Kurt y se quitaba los audífonos.
"¿Viste algo que te gustara Hummel?"
Kurt pudo sentir el calor que subía hacia sus mejillas, pero no iba a permitir que Blaine siguiera recibiendo lo mejor de él; algunos de sus compañeros ya se habían girado par verlos. A juzgar por los susurros, Kurt supo que el incidente de la clase de inglés ya se había esparcido como pólvora.
"Solo admiro tus llamativas joyas Anderson" Kurt respondió mirando cada uno de los dientes blancos como perlas de Blaine "Es reconfortante ver que alguien te mantiene a raya"
La sonrisa en el rostro de Blaine se congelo, ni siquiera parpadeo o se movió; eso desconcertó a Kurt, todo acerca de Blaine era desconcertante. Se las había arreglado para meterse bajo la piel de Kurt como nadie más lo había hecho antes.
La señora Mentore entro al salón mientras la campana sonaba y fue solo cuando pidió la atención de todos que Blaine finalmente desvió la mirada, su sonrisa aun permanecía en su atractivo rostro; una emoción que Kurt había estado tratando de suprimir lo golpeo en la espalda y lo hizo retorcerse sobre su asiento de plástico, ¿Por qué no pudo haber sido alguien más, cualquier otro idiota el que decidiera perseguirlo con esos malditos ojos llenos de lujuria? Podría haberse negado fácilmente con un comentario ingenioso y una mirada sarcástica; pero por alguna razón, no entendía porque no podía hacer eso con Blaine. Eso lo estaba empezando a molestar más de lo que el propio chico lo hacía.
La profesora hizo un llamado para crear parejas de trabajo, y afortunadamente la chica a su lado estuvo de acuerdo en que trabajaran juntos. Fue solo cuando todos se habían acomodado en las estaciones de laboratorio que Kurt se dio cuenta de que había un número impar, y lo más importante es que era Blaine el que sobraba. Él no se había movido de su asiento y la señora Mentore lo noto mientras se dirigía a la parte trasera del salón, donde se encontraban las estaciones de trabajo.
"¡Oh, parece que tenemos un número impar chicos! ¿A quién le gustaría ser un trió?
Nadie respondió; era como si el silencio hubiera golpeado esa mañana, y por alguna razón eso hizo a Kurt sentirse mucho peor. Blaine se levanto de su escritorio y todo el mundo se contrajo en señal de alarma; claramente esperando algún tipo de agresión por el desaire. Dicha reacción también hizo retroceder a Kurt, pero la expresión de Blaine permaneció impasible.
"En realidad, prefiero trabajar solo" Blaine dijo con tono ligero, arrebatando una hoja de trabajo de las manos de la profesora y luego se dirigió a la última estación de trabajo vacía.
"¿Estas segu-…?" la señora Mentore se detuvo nerviosa ante la mirada oscura que Blaine le dirigió. "Um… clase, bienvenidos a Química avanzada II; la mayoría de ustedes ya estuvo en la primera sección de Química, por lo que ya conocen la rutina de los laboratorios, usen las gafas y respondan la preguntas en sus libretas aquí están las indicaciones…"
A medida de que la maestra iba y venía repartiendo las hojas de trabajo, Kurt vio que Blaine ya iba demasiado adelantado en el trabajo y que además no estaba usando las gafas de protección, como se le había indicado. La señora Mentore parecía dudosa en acercarse a él y solo llamaba en voz alta "Todos asegúrense de usar las gafas" mientras hacia sus rondas por el laboratorio. Blaine jamás hizo caso.
Kurt sabía que tenía que concentrarse en su propio trabajo de laboratorio, pero no podía quitarle la mirada de encima al delincuente. Blaine resolvía su hoja de trabajo como si ya lo hubiera hecho un millón de veces antes; por lo mendo la brillante reputación académica tenía sentido ahora, aunque la actitud desagradable aun no lo tenía.
Después de media hora en marcha, Kurt estaba contento de ver que ya iba a la mitad de camino de su trabajo de laboratorio y por delante de todos los demás. Excepto de Blaine, quien ya había terminado y sacaba un cigarrillo de su bolsillo trasero. Con un ágil movimiento lo situó en la punta del mechero de Bunsen, lo encendió y se lo llevo a los labios.
"Señor Anderson, ¡deje eso de una vez!"
Toda la clase se dio vuelta para ver como la señora Mentore arrebataba el cigarrillo de las manos de Blaine y lo ponía en el fregadero.
"No se puede fumar en los pasillos de la escuela y mucho menos dentro de un salón, ¡a la oficina del director ahora mismo!"
Rodando los ojos y suspirando, Blaine se colgó su mochila al hombro entrego su informe de laboratorio terminado y luego se marcho. De alguna manera, Kurt tenía serias dudas de que Blaine realmente llegara a donde había sido enviado.
Gracias por leer, y también gracias por sus comentarios; no olviden dejar cualquier crítica, ya sea positiva o negativa acerca de la traducción, y también si es que llegan a encontrar algún error. Nos leemos en la próxima, sean felices y suerte…
